Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Okniński

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Okniński

osób 18 · wpisów 34 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Oknińska Okniński

przydomki przy tym nazwisku Banasik Szczepanik

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

OknińskiAdamGen.Nob.8

ojciec Stanisław Okniński

wpisy 189 190 206 752 1333 1341 1601 1757

OknińskiJózefAdm. Rev.Nob.7

ojciec Wojciech Okniński

wpisy 15 16 428 514 609 610 721

OknińskiTomaszGen.Magn.Nob.7

ojciec Adam Okniński

małżonek Marianna Krasnodębska

wpisy 772 1601 1711 1712 1713 1726 1757

OknińskiWojciechNob.7

ojciec Jan Okniński, Stanisław Okniński

Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 2 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.

wpisy 15 382 609 721 758 780 1575

OknińskiStanisławNob.5

małżonek Teresa Chojecka

wpisy 304 758 1134 1333 1601

OknińskiJanNob.4

ojciec Jakub Okniński

wpisy 382 721 722 723

OknińskaWiktoriaGen.Magn.4

ojciec Tomasz Okniński

matka Marianna Krasnodębska

małżonek Antoni Nowosielski

wpisy 1711 1712 1713 1726

OknińskiJakubNob.3

małżonek Zofia Krasuska

wpisy 141 721 722

OknińskiKazimierzGen.Nob.3

ojciec Antoni Okniński, Stanisław Okniński

wpisy 304 1156 1394

OknińskiAntoniGen.2

wpisy 1156 1394

OknińskiFeliksMagn.2

małżonek Barbara Jezierska

wpisy 1647 1929

OknińskiTomasz«Szczepanik»Nob.2

ojciec Adam Okniński

małżonek Teresa Wielgórska

wpisy 189 190

OknińskiAndrzejNob.1

wpisy 1601

OknińskaElżbietaNob.1

ojciec Wojciech Okniński

wpisy 1575

OknińskiJózef«Banasik»Nob.1

wpisy 382

OknińskiMaciejNob.1

wpisy 1601

OknińskaMałgorzataNob.1

ojciec Stanisław Okniński

matka Teresa Chojecka

wpisy 1134

OknińskaMariannaNob.1

ojciec Stanisław Okniński

matka Teresa Chojecka

wpisy 1134

OknińskiMichałNob.1

wpisy 514

OknińskaZofiaGen.1

małżonek Kazimierz Biernacki

wpisy 738

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Okninywpisów 12
Iganiewpisów 2
Sobolewpisów 2
Biel Ostrówekwpisów 1
Dziewule Starewpisów 1
Jastrzębie Dadzibogiwpisów 1
Jastrzębie Śmiarywpisów 1
Okniny i Grzegowa Wodawpisów 1
Radomyślwpisów 1
Radomyśl Sedkiwpisów 1
Wielki Drzyszekwpisów 1
Wierzchowinywpisów 1
Zabłociewpisów 1

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Oknińscy

Oknińscy — potomstwo: Wojciech Okniński

pewność B — 6 aktów

Linia złożona z 6 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Zastaw; Zapis.

15 · sygn. 56/007, k. 3v–4r, 14 I 1743 16 · sygn. 56/007, k. 4r, 14 I 1743 609 · sygn. 56/097, k. 93v, 14 VI 1743 610 · sygn. 56/097, k. 93v, 14 VI 1743 721 · sygn. 56/113, k. 110r, 8 VII 1743 1575 · sygn. 57/088, k. 86v, 2 VI 1744

Oknińscy — potomstwo: Stanisław Okniński (wpis 1134)

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Cesja trzech sum cząstkowych.

Zastrzeżenie. Węzeł „Stanisław Okniński” obejmuje nadto wpis 1601, w którym źródło nie nazywa go niczyim ojcem — mógł tam wystąpić jego imiennik. Filiacji to nie podważa, ale przypisania tych aktów właśnie jemu źródło nie potwierdza.

1134 · sygn. 57/014, k. 12v, 3 II 1744 1601 · sygn. 57/093, k. 91v–92r, 6 VI 1744

Oknińscy — potomstwo: Adam Okniński (wpis 189)

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z sumy 16 złp i kasacja zapisu zastawnego; Darowizna.

189 · sygn. 56/035, k. 31v, 8 III 1743 190 · sygn. 56/035, k. 32r, 8 III 1743

Oknińscy — potomstwo: Stanisław Okniński (wpis 304)

pewność A — jeden akt

Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 304). Rodzaj czynności: Kwit z sumy 100 złp wraz z prowizją i karą; kasacja procesu.

304 · sygn. 56/051, k. 48r, 29 III 1743

Oknińscy — potomstwo: Jan Okniński

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Cesja sumy zastawnej 24 złp; Zapis.

Zastrzeżenie. Węzeł „Jan Okniński” obejmuje nadto wpis 723, w którym źródło nie nazywa go niczyim ojcem — mógł tam wystąpić jego imiennik. Filiacji to nie podważa, ale przypisania tych aktów właśnie jemu źródło nie potwierdza.

382 · sygn. 56/063, k. 60r, 22 IV 1743 723 · sygn. 56/114, k. 110v, 8 VII 1743

Oknińscy — potomstwo: Jakub Okniński

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zapis; Zastaw.

721 · sygn. 56/113, k. 110r, 8 VII 1743 722 · sygn. 56/114, k. 110v, 8 VII 1743

Oknińscy — potomstwo: Stanisław Okniński (wpis 758)

pewność A — jeden akt

Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 758). Rodzaj czynności: Cesja sumy 26 złp zapisanej sposobem zastawnym.

758 · sygn. 56/119, k. 116r, 15 VII 1743

Oknińscy — potomstwo: Antoni Okniński

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Cesja.

Zastrzeżenie. Węzeł „Antoni Okniński” obejmuje nadto wpis 1156, w którym źródło nie nazywa go niczyim ojcem — mógł tam wystąpić jego imiennik. Filiacji to nie podważa, ale przypisania tych aktów właśnie jemu źródło nie potwierdza.

1156 · sygn. 57/017, k. 16r, 13 II 1744 1394 · sygn. 57/057, k. 56r, 24 IV 1744

Oknińscy — potomstwo: Stanisław Okniński (wpis 1333)

pewność A — jeden akt

Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1333). Rodzaj czynności: Zastaw.

1333 · sygn. 57/046, k. 44v, 10 IV 1744

Oknińscy — potomstwo: Adam Okniński (wpis 1341)

pewność B — 3 akty

Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z sumy 30 złp z karą uzyskaną, zasądzonych dekretem; kasacja skryptu i relacji; Cesja trzech sum cząstkowych; zastaw ról.

Zastrzeżenie. Węzeł „Adam Okniński” obejmuje nadto wpisy 1341, 1601, w których źródło nie nazywa go niczyim ojcem — mógł tam wystąpić jego imiennik. Filiacji to nie podważa, ale przypisania tych aktów właśnie jemu źródło nie potwierdza.

1341 · sygn. 57/047, k. 46r, 13 IV 1744 1601 · sygn. 57/093, k. 91v–92r, 6 VI 1744 1757 · sygn. 57/131–132, k. 130r–130v, 6 VII 1744

Oknińscy — potomstwo: Tomasz Okniński

pewność B — 5 aktów

Linia złożona z 5 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Cesja trzech sum cząstkowych; Urzędowe umocnienie; Kwit posagowy córki z sumy 5000 złp i zrzeczenie się dóbr ojczystych i macierzystych; zatwierdzenie kontraktu ślubnego z 15 VII 1743.

Zastrzeżenie. Węzeł „Tomasz Okniński” obejmuje nadto wpis 1601, w którym źródło nie nazywa go niczyim ojcem — mógł tam wystąpić jego imiennik. Filiacji to nie podważa, ale przypisania tych aktów właśnie jemu źródło nie potwierdza.

1601 · sygn. 57/093, k. 91v–92r, 6 VI 1744 1711 · sygn. 57/119–120, k. 118r–118v, 30 VI 1744 1712 · sygn. 57/120, k. 118v, 30 VI 1744 1713 · sygn. 57/120, k. 118v–119r, 30 VI 1744 1726 · sygn. 57/123, k. 122r, 30 VI 1744

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

14 I 1743wpis 15karta 3v–4rskan 56/007

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donacja) gruntów

strona czynna Andrzej Borkowski Nob. · Zbywca

strona bierna Józef Okniński Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Andrzej Borkowski (s. zm. Stanisława Borkowskiego) – darczyńca; Józef Okniński, s. zm. Wojciecha Oknińskiego – obdarowany; sąsiedzi: Ludwik Grodzicki, Franciszek Krasuski

miejscowości we wpisie wieś Okniny; role zwane Łątczane [?]; ściana Załuska [?]; Biel Ostrówek [?]; ściana Dziewińskiego [?]; ściana zwana Żakowska; miejsce zwane Miedzy Górna [?]

Urodzony (Nob.) Andrzej Borkowski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Borkowskiego, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Józefowi Oknińskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Oknińskiego, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest: 1) trzy zagony roli zwane Łątczane [odczyt niepewny], zaczynające się od ściany Załuskiej [odczyt niepewny] i ciągnące ku Bieli Ostrówek [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Ludwika Grodzickiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Franciszka Krasuskiego z drugiej strony; 2) jeden zagon roli z połową drugiego, zaczynający się od ściany zwanej Dziewińskiego [odczyt niepewny] i ciągnący ku ścianie zwanej Żakowska, między tymiż miedzami; 3) trzy zagony roli, zaczynające się od ściany Dziewińskiego i ciągnące ku takiejże ścianie Dziewińskiego, w miejscu zwanym Miedzy Górna [odczyt niepewny], między tymiż miedzami – w dobrach dziedzicznych wsi Okniny leżące, z wszelkim prawem – daje i daruje; na wwiązanie zezwolił i obronę przyrzekł, pod karami ziemskimi i forum obecnego urzędu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum S. Priscae Virginis et Martyris praesentis Anni 1743 (poniedziałek przed świętem św. Pryski Dziewicy i Męczennicy 1743)

14 I 1743wpis 16karta 4rskan 56/007

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligacja) gruntu na 10 złp

strona czynna Andrzej Borkowski Nob. · Zbywca

strona bierna Józef Okniński Nob. · Nabywca

wartość 10

osoby we wpisie Andrzej Borkowski – zastawiający (ten sam zeznający, co poprzednio); Józef Okniński – biorący w zastaw; sąsiedzi: Ludwik Grodzicki, Franciszek Krasuski

miejscowości we wpisie wieś Okniny; droga krzyńska [?]; las zwany Zarośle

Tenże [Andrzej Borkowski] temuż [Józefowi Oknińskiemu] dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest pięć zagonów roli, zaczynających się od drogi krzyńskiej [odczyt niepewny] i ciągnących ku lasowi inaczej Zarośle, między miedzami urodzonego (Nob.) Ludwika Grodzickiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Franciszka Krasuskiego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Okniny leżące, puste, z wszelkim prawem, w sumie dziesięciu złotych polskich, od teraz aż do wykupu, zastawia; na wwiązanie zezwolił i obronę przyrzekł, pod zakładem dziesięciu złotych polskich i forum obecnego urzędu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum S. Priscae Virginis et Martyris praesentis Anni 1743 (poniedziałek przed świętem św. Pryski Dziewicy i Męczennicy 1743) [(pod tą samą datą)]

18 II 1743wpis 141karta 22rskan 56/025

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis (inskrypcja) sumy 200 złp na rzecz żony

strona czynna Wawrzyniec Radomyski Nob. · Dłużnik

strona bierna Zofia Krasuska Nob. · Strona

wartość 200

osoby we wpisie Wawrzyniec Radomyski zwany Sędek, s. zm. Wojciecha Radomyskiego – zapisujący; Zofia z Krasuskich, c. zm. Jakuba Krasuskiego, 1° voto żona zm. Jakuba Oknińskiego, obecnie 2° voto jego żona – na jej rzecz zapis

miejscowości we wpisie wieś Radomyśl

Urodzony (Nob.) Wawrzyniec Radomyski zwany Sędek, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Radomyskiego, zdrowy, zeznał, iż urodzonej (Nob.) Zofii z Krasuskich, córce zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Krasuskiego, pierwszym małżeństwem żonie zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Oknińskiego, a obecnie drugim małżeństwem swojej małżonce, i jej sukcesorom, winien jest i powinien sumę dwustu złotych polskich sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu; sumę tę na dobrach swoich dziedzicznych, ojczystych i macierzystych, we wsi Radomyśl leżących, zapisuje i zabezpiecza, i tęż sumę na pierwsze żądanie małżonki swojej zapłacić oraz przy aktach obecnych złożyć zobowiązuje się. A to pod takimże zakładem dwustu złotych polskich i forum obecnego urzędu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum S. Valentini Martyris proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie św. Walentego 1743); przed subdelegatem Pawłem Domaszowskim, wicegerentem łukowskim [(pod tą samą datą)]

8 III 1743wpis 189karta 31vskan 56/035

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Kwit z sumy 16 złp i kasacja zapisu zastawnego

strona czynna Stanisław Dąbrowski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Tomasz Okniński Nob. · Dłużnik

wartość 16

osoby we wpisie Stanisław, Kazimierz i Hiacynt Dąbrowscy, synowie zm. Marcina Dąbrowskiego zwanego Biernat, bracia rodzeni, bratankowie zm. bezpotomnie Władysława Dąbrowskiego – kwitujący; Tomasz Okniński zwany Szczepanik, s. zm. Adama – kwitowany

miejscowości we wpisie wieś Okniny

Szlachetni (Nob.) Stanisław, Kazimierz i Hiacynt Dąbrowscy, synowie zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina Dąbrowskiego zwanego Biernat, bracia między sobą rodzeni, a bratankowie zmarłego bezpotomnie urodzonego (Nob.) Władysława Dąbrowskiego, zdrowi, zeznali, iż urodzonego (Nob.) Tomasza Oknińskiego zwanego Szczepanik, syna zmarłego urodzonego (Nob.) Adama, i jego sukcesorów kwitują z sumy szesnastu złotych polskich – zapisanej przez tegoż kwitowanego wspomnianemu zmarłemu urodzonemu (Nob.) Władysławowi Dąbrowskiemu, stryjowi zeznających, sposobem zastawnym na pewnych dobrach leżących w dobrach dziedzicznych wsi Okniny, wobec akt obecnych; a po bezpotomnej śmierci tegoż stryja przypadłej na zeznających prawem Bożym i naturalnym spadkiem; teraz zaś przez nich rzeczywiście z rąk obecnie kwitowanego odebranej. Kwitują i tenże zapis kasują.

uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Diem Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (piątek po niedzieli Invocavit 1743) [(pod tą samą datą)]

8 III 1743wpis 190karta 32rskan 56/035

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donacja) schedy spadkowej po stryju

strona czynna Stanisław Dąbrowski Nob. · Zbywca

strona bierna Tomasz Okniński Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Bracia Dąbrowscy (Stanisław i Kazimierz) – darczyńcy; Tomasz Okniński, s. zm. Adama, i Teresa z Wielgórskich Oknińska, małżonkowie – obdarowani; zm. Władysław Dąbrowski – spadkodawca

miejscowości we wpisie wieś Okniny [Stare] i Grzegowa Woda [odczyt niepewny]; sched (włóka) zwana Dziecinkowska

Ciż bracia, zdrowi, zeznali, iż urodzonemu (Nob.) Tomaszowi Oknińskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Adama, i Teresie z Wielgórskich Oknińskiej, wzajem sobie małżonkom, oraz ich prawym sukcesorom, dobra swoje – przypadłe po zmarłym bezpotomnie urodzonym (Nob.) Władysławie Dąbrowskim, stryju zeznających, prawem Bożym i naturalnym spadkiem – to jest schedę zwaną Dziecinkowska, czyli znajdującą się we włóce (mansus) zwanej Dziecinkowski: w placu, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, rzekach i strumieniach oraz we wszystkich innych do tejże schedy przyległościach i przynależnościach, w dobrach dziedzicznych wsi Okniny i Grzegowa Woda [odczyt niepewny] leżącą, z wszelkim prawem – dają i darują; na wwiązanie od zaraz zezwolili i obronę przyrzekli. A to pod karami ziemskimi i forum obecnego urzędu.

uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Diem Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (piątek po niedzieli Invocavit 1743) [(pod tą samą datą)]

11 III 1743wpis 206karta 34vskan 56/038

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Wzajemne kwitowanie z trzech zapisów (250 złp, 200 złp, 200 złp) – wpis niedokończony

strona czynna Adam Okniński Gen. · Strona

strona bierna Szymon Grodzicki Gen. · Strona

wartość 250

osoby we wpisie Adam Okniński – strona pierwsza; Szymon (Norbert) Grodzicki, s. zm. Jakuba Grodzickiego i zm. Anny Bobowskiej, w imieniu własnym i brata rodzonego Mikołaja Grodzickiego – strona druga; zm. Anna Bobowska; Stanisław i Elżbieta z Grodzickich Wielgórscy, małżonkowie

miejscowości we wpisie akta grodzkie łukowskie

Urodzony (Gen.) Adam Okniński z jednej strony, a Szymon Grodzicki, syn zmarłego urodzonego (Gen.) Jakuba Grodzickiego spłodzony ze zmarłą urodzoną (Gen.) Anną Bobowską, w imieniu własnym i urodzonego (Gen.) Mikołaja Grodzickiego, brata swego rodzonego, za którego ratyfikację ręczy, z drugiej strony, zdrowi, zeznali, iż wzajemnie i nawzajem siebie oraz swoich sukcesorów kwitują – a mianowicie tenże Okniński urodzonych (Gen.) Grodzickich z zapisów, to jest: 1) pierwszego, uczynionego wobec akt obecnych w poniedziałek nazajutrz po święcie św. Michała Archanioła Roku Pańskiego 1726, na sumę dwustu pięćdziesięciu złotych polskich, przez zmarłą urodzoną (Gen.) Annę Bobowską na jego osobę, jako jej wierzyciela; 2) drugiego, cesyjnego, uczynionego wobec tychże akt w poniedziałek przed świętem św. Marii Magdaleny Roku Pańskiego 1728, na sumę dwustu złotych polskich, na jego osobę przez urodzonych (Nob.) Stanisława i Elżbietę z Grodzickich Wielgórskich, małżonków; 3) trzeciego, również cesyjnego, na takąż sumę dwustu złotych polskich, uczynionego wobec tychże akt przez tychże urodzonych (Nob.) Wielgórskich, również na jego osobę, w środę nazajutrz po święcie św. Andrzeja Apostoła tegoż roku. [Na tym tekst się urywa – pisarz pozostawił resztę karty pustą, opatrując ją słowem „Vacuum”.]

uwagi i marginalia Wpis niedokończony: po wyliczeniu zapisów pisarz przerwał, a na dole karty zapisano „Vacuum” (puste) i widnieje własnoręczny podpis „Simon Norbertus Grodzicki”.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po niedzieli Reminiscere 1743) [(pod tą samą datą)]

29 III 1743wpis 304karta 48rskan 56/051

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy 100 złp wraz z prowizją i karą; kasacja procesu

strona czynna Michał Koszelnicki Relig. · gwardian · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Stanisław Okniński Nob. · Dłużnik

wartość 100

osoby we wpisie o. Michał Koszelnicki, gwardian konwentu bernardynów (Zakonu Braci Mniejszych św. Franciszka Obserwantów) w Łukowie, w imieniu własnym i konwentu – kwitujący; Stanisław Okniński i jego syn Kazimierz – kwitowani

miejscowości we wpisie konwent bernardynów w Łukowie

Zakonny (Relig.) w Chrystusie Ojciec Michał Koszelnicki, Zakonu Braci Mniejszych św. Franciszka Obserwantów, gwardian konwentu łukowskiego, w imieniu własnym i konwentu łukowskiego, za którego ratyfikację ręczy, zdrowy, zeznał, iż urodzonego (Nob.) Stanisława Oknińskiego i urodzonego (Nob.) Kazimierza, syna, oraz ich sukcesorów kwituje z sumy stu złotych polskich – zasądzonej wraz z prowizją i karą (lucta), i do zapłaty nakazanej, dekretem obecnego urzędu wydanym w terminach skargowych (sądach spraw) w poniedziałek po święcie Wniebowzięcia Najchwalebniejszej Panny Marii Roku Pańskiego 1742, między tymże konwentem z jednej a kwitowanym z drugiej strony – a to dlatego, że zarówno suma pierwotna, jak i prowizja zostały mu rzeczywiście wypłacone. Kwituje go również ze sprawy i akcji urzędowej z tego tytułu wytoczonej oraz z rygoru wyżej opisanego dekretu; tenże proces kasuje.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (piątek po niedzieli Laetare 1743) [(pod tą samą datą)]

22 IV 1743wpis 382karta 60rskan 56/063

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Cesja sumy zastawnej 24 złp

strona czynna Wojciech Okniński Nob. · Zbywca (cedent)

strona bierna Wojciech Okniński Nob. · Nabywca

wartość 24

osoby we wpisie Wojciech Okniński, syn Jana Oknińskiego – cedujący; Józef Okniński zwany Banasik oraz jego sukcesorzy – cesjonariusz; Andrzej Borkowski [odczyt nazwiska niepewny], syn zm. Stanisława – ten, który sumę zapisał

miejscowości we wpisie Okniny (wieś)

Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzony (Nob.) Wojciech Okniński, syn urodzonego (Nob.) Jana, zdrów będąc, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Józefowi Oknińskiemu zwanemu Banasik oraz jego sukcesorom, sumę dwudziestu czterech złotych polskich — jemu zeznającemu przez urodzonego (Nob.) Andrzeja Borkowskiego [odczyt nazwiska niepewny], syna zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława, przed aktami niniejszymi w poniedziałek po niedzieli Laetare Wielkiego Postu roku Pańskiego 1742 sposobem zastawnym na pewnych dobrach leżących i położonych w dziedzictwie wsi Okniny zapisaną, a teraz z rąk teraźniejszego cesjonariusza podniesioną — ze wszystkim ustępuje i cedując przelewa; wwiązanie odtąd, prawa cywilnego, z prawem dochodzenia z rzeczy i z osoby, a to pod podobnym zakładem dwudziestu czterech złotych polskich, przed forum urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Poniedziałek po niedzieli Laetare 1742 = 5 III 1742. Przydomek „Banasik” i wieś Okniny zgodne z tagami do skanu 063; nazwisko Andrzeja (Borkowski) w tagach nie występuje.

data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743]

27 IV 1743wpis 428karta 65vskan 56/069

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna półtrzecia (2½) zagona roli

strona czynna Kazimierz Płudowski Nob. · Zbywca

strona bierna Andrzej Franciszek Jastrzębski Magn. · wojski bracławski · Nabywca

osoby we wpisie Kazimierz Płudowski oraz Elżbieta Pogonowska, córka zm. Szymona Pogonowskiego, małżonkowie (żona w asystencji męża) – darczyńcy; Andrzej Franciszek Jastrzębski, wojski bracławski, oraz jego sukcesorzy – obdarowany; Ławeccy oraz ks. Józef Okniński, wikariusz kościoła łukowskiego – sąsiedzi miedzą

miejscowości we wpisie Dziewule Stare (Dziewule Antiqua); granica Krasusy Smolanka; granice Koziestańskie

Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzeni (Nob.) Kazimierz Płudowski oraz Elżbieta Pogonowska, córka zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona Pogonowskiego, małżonka jego, wzajem małżonkowie, zdrowi będąc, a żona w asystencji męża, zeznali, iż wielmożnemu (Magn.) Andrzejowi Franciszkowi Jastrzębskiemu, wojskiemu bracławskiemu, oraz jego sukcesorom, dobra swoje — żona dziedziczne, mąż zaś te, które prawom jego podlegają — to jest półtrzecia (dwa i pół) zagona roli, poczynające się od granicy Krasusy Smolanka a ku granicom Koziestańskim się ciągnące, między miedzami urodzonych (Nob.) Ławeckich z jednej a przewielebnego (Adm. Rev.) Józefa Oknińskiego, wikariusza kościoła łukowskiego, z drugiej strony, w dziedzictwie wsi Dziewule Stare leżące i położone, ze wszystkim — dają i darują; wwiązanie odtąd, prawa cywilnego, a to pod karami ziemskimi, przed forum urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Osoby (Kazimierz Płudowski, Elżbieta Pogonowska Płudowska, Szymon Pogonowski, Józef Okniński) zgodne z tagami do skanu 069.

data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Sabbatho post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743]

13 V 1743wpis 514karta 78vskan 56/082

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwitowanie z sumy 100 złp i kasacja inskrypcji

strona czynna Józef Okniński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Józef Okniński Nob. · Dłużnik

wartość 100

osoby we wpisie Józef Okniński – kwitujący; Michał Okniński oraz jego sukcesorzy – kwitowany

miejscowości we wpisie —

Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzony (Nob.) Józef Okniński, zdrów będąc, zeznał, iż urodzonego (Nob.) Michała Oknińskiego oraz jego sukcesorów — z sumy stu złotych polskich, jemu przez tegoż kwitowanego przed aktami niniejszymi w poniedziałek przed świętem św. Małgorzaty Panny i Męczennicy roku Pańskiego 1742 sposobem długu prostego na wszystkich dobrach zapisanej, a obecnie z rąk teraźniejszego kwitowanego rzeczywiście podniesionej — kwituje, a inskrypcję tęż kasuje.

uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignarus personae litterarum”. Poniedziałek przed św. Małgorzatą 1742 = 9 VII 1742. Osoby zgodne z tagami do skanu 082.

data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Cantate proxima A.D. 1743]

14 VI 1743wpis 609karta 93vskan 56/097

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donatio) kilku zagonów roli w Okninach

strona czynna Jan Borkowski Nob. · Zbywca

strona bierna Józef Okniński Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Jan Borkowski, syn zm. Marcina Borkowskiego – darczyńca; Józef Okniński, syn zm. Wojciecha Oknińskiego – obdarowany; sąsiedzi: Ludwik Modrzewski, Paweł Zaleski

miejscowości we wpisie Okniny; miejsce zwane Osiny; miejsce zwane Ślęczane [odczyt niepewny]; ściana żakowska [odczyt niepewny]; ściana dziewulska; przygrody

Urodzony (Nob.) Jan Borkowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Józefowi Oknińskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest:

dwa zagony roli w miejscu zwanym Osiny, poczynające się od ściany żakowskiej [odczyt niepewny], ku przygrodom idące, między miedzami teraźniejszego obdarowanego z obu stron;

również cztery zagony roli, poczynające się od ściany żakowskiej [odczyt niepewny], ku ścianie dziewulskiej idące, między miedzami teraźniejszego obdarowanego z jednej a urodzonego (Nob.) Ludwika Modrzewskiego z drugiej strony;

również na drugim polu dwa zagony roli, poczynające się od granicy [nazwa odczytana niepewnie], ku granicom [nazwa odczytana niepewnie] idące, między miedzami tegoż obdarowanego z obu stron;

również dwa zagony roli, poczynające się od drogi zwanej [nazwa odczytana niepewnie], między tymiż miedzami;

również w miejscu zwanym Ślęczane [odczyt niepewny] jeden zagon roli z połową drugiego, poczynający się od drogi [nazwa odczytana niepewnie], ku granicom [nazwa odczytana niepewnie] idący, między miedzami tegoż obdarowanego z jednej a urodzonego (Nob.) Pawła Zaleskiego z drugiej strony –

w dziedzicznej wsi Okniny leżące i położone, ze wszystkim [prawem] daje i daruje; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi się poddaje, i to pod szkodami ziemskimi oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego, z obowiązkiem odpowiadania.

Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.

uwagi i marginalia Wpis zawiera bardzo szczegółowy opis pięciu kawałków roli; mikrotoponimy (nazwy dróg, ścian i granic wewnątrz wsi) są zapisane skrótowo i w większości nieczytelne – zaznaczono to w tekście, nie próbując ich odgadywać. Osoby i wieś Okniny zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio

14 VI 1743wpis 610karta 93vskan 56/097

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) czterech zagonów roli w Okninach na 16 złp na trzy lata

strona czynna Jan Borkowski Nob. · Zbywca

strona bierna Józef Okniński Nob. · Nabywca

wartość 16

osoby we wpisie Jan Borkowski, syn zm. Marcina Borkowskiego – zastawca; Józef Okniński – zastawnik

miejscowości we wpisie Okniny; miejsce zwane Długie; ściana żakowska [odczyt niepewny]; granice wiśniowskie [odczyt niepewny]

Tenże [Jan Borkowski] temuż [Józefowi Oknińskiemu] dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest dwa zagony roli, poczynające się od granic [nazwa odczytana niepewnie], ku ścianie żakowskiej [odczyt niepewny] idące, między miedzami teraźniejszego zastawnika z drugiej strony; również w miejscu zwanym Długie dwa zagony roli, poczynające się od tychże granic, ku granicom wiśniowskim [odczyt niepewny] idące, między tymiż miedzami – we wsi Okniny leżące i położone, pustką stojące, ze wszystkim [prawem], w sumie szesnastu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto św. Wojciecha Biskupa w nadchodzącym roku 1746 [23 kwietnia 1746], zastawił, a potem z roku na rok i tak dalej; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi się poddaje, i to pod podobnym zakładem szesnastu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.

uwagi i marginalia Bezpośrednia kontynuacja wpisu poprzedniego („Idem eidem”). Mikrotoponimy odczytane niepewnie.

data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio

8 VII 1743wpis 721karta 110rskan 56/113

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis (inskrypcja) sumy 120 złp z prowizją, płatnej w terminie rocznym

strona czynna Jan Okniński Nob. · Dłużnik

strona bierna Jan Okniński Nob. · Wierzyciel

wartość 120

osoby we wpisie Jan Okniński, syn zm. Jakuba – dłużnik; Józef Okniński, syn Wojciecha – wierzyciel

Urodzony (Nob.) Jan Okniński, zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Józefowi Oknińskiemu, urodzonego (Nob.) Wojciecha synowi, i jego następcom sumę stu dwudziestu złotych polskich tytułem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu winien jest i powinien; sumę tę na wszystkich dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza, zobowiązując się tęż sumę od dziś na święto św. Jana Chrzciciela w nadchodzącym roku 1744 przypadające, wraz z prowizją, wypłacić i przy aktach niniejszych złożyć. A to pod podobnym zakładem stu dwudziestu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami (Jan Okniński, Jakub Okniński, Józef Okniński, Wojciech Okniński). Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

8 VII 1743wpis 722karta 110vskan 56/114

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) całej schedy macierzystej na 120 złp

strona czynna Franciszka Modrzewska Nob. · Zbywca

strona bierna Jan Okniński Nob. · Nabywca

wartość 120

osoby we wpisie Franciszka Modrzewska, córka zm. Pawła, żona Marcina Wysokińskiego (zeznawała w asystencji męża) – zastawczyni; Jan Okniński, syn zm. Jakuba – zastawnik

miejscowości we wpisie Okniny

Urodzona (Nob.) Franciszka Modrzewska, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła córka, urodzonego (Nob.) Marcina Wysokińskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swojego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Nob.) Janowi Oknińskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne macierzyste – to jest całą i nienaruszoną schedę swoją w siedliskach, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, rzekach, strumieniach i wszystkim innym do tychże dóbr przyległym i należącym, w dziedzicznej wsi Okniny leżącą i położoną, wolną od obciążeń, ze wszystkim [prawem] – w sumie stu dwudziestu złotych polskich, od dziś aż do wykupu, zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem stu dwudziestu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Osoby i wieś Okniny zgodne z tagami do skanu 114 (Franciszka Modrzewska Wysokińska, Paweł Modrzewski, Marcin Wysokiński, Jan Okniński, Jakub Okniński). Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara litterarum”) – wpis bez podpisu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

8 VII 1743wpis 723karta 110vskan 56/114

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis (inskrypcja) sumy 120 złp na rzecz żony, na połowie dóbr

strona czynna Marcin Wysokiński Nob. · Dłużnik

strona bierna Franciszka Modrzewska Nob. · Strona

wartość 120

osoby we wpisie Marcin Wysokiński, syn zm. Jana – zapisujący; Franciszka Modrzewska, jego ślubna żona – na jej rzecz zapis; Jan Okniński – od niego podniesiono sumę

Urodzony (Nob.) Marcin Wysokiński, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Franciszce Modrzewskiej, ślubnej małżonce swojej, i jej następcom sumę stu dwudziestu złotych polskich – którą z rąk urodzonego (Nob.) Jana Oknińskiego w dniu dzisiejszym podniósł – tytułem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu winien jest i powinien; sumę tę na połowie wszystkich i każdego z osobna dóbr swoich zapisuje i zabezpiecza, zobowiązując się tęż sumę na pierwsze żądanie małżonki wypłacić i przy aktach niniejszych złożyć. A to pod podobnym zakładem stu dwudziestu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Wpis powiązany z poprzednim: mąż zabezpiecza żonie sumę uzyskaną z zastawu jej własnej schedy. Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

12 VII 1743wpis 738karta 112v–113rskan 56/116

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donacja) całej schedy dziedzicznej

strona czynna Justyna Biernacka Gen. · Zbywca

strona bierna Wawrzyniec Jezierski Gen. · Nabywca

osoby we wpisie Justyna Biernacka, córka zm. Kazimierza Biernackiego i zm. Zofii z Oknińskich, żona Ignacego Szańkowskiego (zeznawała w asystencji męża oraz brata) – darczyni; Wawrzyniec Jezierski, syn zm. Stanisława Jezierskiego – obdarowany

miejscowości we wpisie Okniny

Urodzona (Gen.) Justyna Biernacka, zmarłego urodzonego (Gen.) Kazimierza Biernackiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Zofią z Oknińskich spłodzona córka, urodzonego (Gen.) Ignacego Szańkowskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swojego oraz urodzonego (Nob.) [imię – odczyt niepewny] Dziewulskiego, brata przypuszczonego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Gen.) Wawrzyńcowi Jezierskiemu, zmarłego urodzonego (Gen.) Stanisława Jezierskiego synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne, jakimkolwiek sposobem i tytułem prawa jej należne – wszystkie i całe, w siedliskach pustych, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, zaroślach, ostępach, jeziorach, pastwiskach, rzekach, strumieniach i innych do tychże dóbr przyległych i należących, tak wolne, jak i w zastawie zostające (które to obecny obdarowany własnym kosztem ma wykupić) – w dziedzicznej wsi Okniny leżące i położone, ze wszystkim [prawem] daje, darowuje i zapisuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami do skanu 116 (Justyna Biernacka Szańkowska, Kazimierz Biernacki, Zofia Oknińska Biernacka, Ignacy Szańkowski, Wawrzyniec Jezierski, Stanisław Jezierski). Imię brata asystującego nieczytelne – tag PTG podaje go jako „? Dziewulski”. Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara litterarum”) – wpis bez podpisu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta pridie Festi Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

15 VII 1743wpis 752karta 115rskan 56/118

rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae

Cesja sumy 30 złp odziedziczonej po dziadku

strona czynna Anna Dziewulska Nob. · Strona

strona bierna Wawrzyniec Jezierski Gen. · Nabywca

wartość 30

osoby we wpisie Anna Dziewulska zwana Gomolik, córka zm. Kazimierza Dziewulskiego, wnuczka i prawa sukcesorka zm. Jana Dziewulskiego, żona Antoniego Dziewulskiego zwanego Dziecinka (zeznawała w asystencji męża) – cedentka; Wawrzyniec Jezierski – cesjonariusz; zm. Adam Okniński – pierwotny dłużnik

Urodzona (Nob.) Anna Dziewulska, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Dziewulskiego córka, zmarłego zaś urodzonego (Nob.) Jana Dziewulskiego wnuczka i prawa sukcesorka, urodzonego (Nob.) Antoniego Dziewulskiego zwanego Dziecinka małżonka, w asystencji tegoż męża swojego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Gen.) Wawrzyńcowi Jezierskiemu i jego następcom sumę trzydziestu złotych polskich – zapisaną niegdyś przez zmarłego urodzonego (Nob.) Adama Oknińskiego wspomnianemu zmarłemu urodzonemu (Nob.) Janowi Dziewulskiemu, dziadkowi jej, sposobem prostego długu, wobec akt niniejszych we środę po święcie Trójcy Przenajświętszej roku Pańskiego tysiąc sześćsetnego pięćdziesiątego [1650], obecnie zaś z rąk dzisiejszego cesjonariusza podniesioną – ze wszystkim [prawem] cedu je, dając i przyznając mu prawo tęż sumę podnieść, z podniesionej kwitować i o nią prawnie występować.

uwagi i marginalia Przydomek zeznającej przyjęty za tagiem PTG („Anna Dziewulska Gomolik”). Data pierwotnego zapisu (1650) odczytana wyraźnie – najstarszy zapis przywoływany w tej partii księgi, niemal stuletni. Osoby zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

15 VII 1743wpis 758karta 116rskan 56/119

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Cesja sumy 26 złp zapisanej sposobem zastawnym

strona czynna Wojciech Okniński Nob. · Strona

strona bierna Tomasz Domański Nob. · Nabywca

wartość 26

osoby we wpisie Wojciech (Antoni) Okniński, syn zm. Stanisława – cedent; Tomasz Domański, syn zm. Bartłomieja – cesjonariusz; Aleksander Domański, syn Wojciecha – pierwotny dłużnik

miejscowości we wpisie Okniny

Urodzony (Nob.) Wojciech Okniński, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Tomaszowi Domańskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Bartłomieja synowi, i jego następcom sumę dwudziestu sześciu złotych polskich – należną mu, a zapisaną przez urodzonego (Nob.) Aleksandra Domańskiego, urodzonego (Nob.) Wojciecha syna, wobec akt niniejszych w poniedziałek w wigilię święta śś. Fabiana i Sebastiana Męczenników roku Pańskiego 1720, sposobem zastawnym, na dobrach pewnych w dziedzicznej wsi Okniny leżących, obecnie zaś z rąk dzisiejszego cesjonariusza podniesioną – ze wszystkim [prawem] cedu je i wszelkie [prawa] przelewa. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną, tak co do rzeczy, jak i co do osoby swojej, przyrzeka, a to pod podobnym zakładem dwudziestu sześciu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

[Podpis:] Woyciech Antoni Okninski

uwagi i marginalia Osoby i wieś Okniny zgodne z tagami. Podpis własnoręczny ujawnia drugie imię zeznającego (Antoni), nieobecne w tekście wpisu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

19 VII 1743wpis 772karta 118rskan 56/121

rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus

Urzędowe umocnienie (roboratio) kontraktu, a raczej intercyzy – zakład 10 000 złp

strona czynna Tomasz Okniński Magn. · Strona

strona bierna Antoni Nowosielski Gen. · Strona

osoby we wpisie Tomasz Okniński, wicewojewoda ziemi liwskiej – strona pierwsza; Antoni Nowosielski – strona druga

miejscowości we wpisie Iganie

Wielmożny (Magn.) Tomasz Okniński, wicewojewoda ziemi liwskiej, z jednej strony, oraz urodzony (Gen.) Antoni Nowosielski z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż pewien kontrakt, a raczej intercyzę, dotyczącą rzeczy i warunków w niej wyrażonych, między sobą zeznającymi w dobrach wsi Iganie dnia 16 lipca roku Pańskiego 1743 spisaną, zakładem dziesięciu tysięcy złotych polskich umocnioną, rękami własnymi zeznających oraz pewnych przyjaciół podpisaną – we wszystkim zatwierdzają (umacniają i zatwierdzają). A to pod podobnym zakładem dziesięciu tysięcy złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

[Podpisy:] Tomasz Okniński; Antoni Nowosielski

uwagi i marginalia Pierwszy wpis pod nową datą sesji (piątek 19 VII 1743 – zweryfikowane: św. Marii Magdaleny 22 VII 1743 przypadało w poniedziałek). Zakład 10 000 złp należy do najwyższych w całym opracowaniu. Osoby zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ante Festum Sanctae Mariae Magdalenae proxima Anno Domini 1743

19 VII 1743wpis 780karta 119rskan 56/122

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy 14 złp (z sumy pierwotnej 28 złp) i kasacja zapisów

strona czynna Katarzyna Radomyska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Wojciech Okniński Nob. · Dłużnik

wartość 28

osoby we wpisie Katarzyna Radomyska, córka zm. Jakuba Radomyskiego zwanego Sędek, żona Wawrzyńca Radomyskiego (zeznawała w asystencji męża) – kwitująca; Wojciech Okniński – kwitowany; zm. Katarzyna Maszczybrodzka, wdowa po zm. Macieju Pogonowskim – pierwotna dłużniczka; Walenty Borkowski zwany Danielczyk – poprzedni wierzyciel

miejscowości we wpisie Okniny

Urodzona (Nob.) Katarzyna Radomyska, zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Radomyskiego zwanego Sędek córka, urodzonego (Nob.) zaś Wawrzyńca Radomyskiego zwanego Sędek małżonka, w asystencji tegoż męża swojego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonego (Nob.) Wojciecha Oknińskiego i jego następców z sumy czternastu złotych polskich – z sumy pierwotnej dwudziestu ośmiu złotych polskich jej przypadającej, pierwotnie i pierwszorzędnie przez urodzoną (Nob.) Katarzynę Maszczybrodzką, pozostałą wdowę po zmarłym urodzonym (Nob.) Macieju Pogonowskim, urodzonemu (Nob.) Walentemu Borkowskiemu zwanemu Danielczyk sposobem zastawnym na dobrach pewnych w dziedzicznej wsi Okniny leżących zapisanej, wobec akt niniejszych we wtorek po święcie św. Małgorzaty Panny i Męczennicy roku Pańskiego 1692; a przez tegoż urodzonego (Nob.) Borkowskiego jej samej wobec tychże akt w sobotę po niedzieli Przewodniej roku Pańskiego 1697 scedowanej, obecnie zaś z rąk dzisiejszego kwitowanego podniesionej – kwituje, a zapisy te co do podniesionej sumy kasuje.

uwagi i marginalia Wszystkie osoby i wieś Okniny zgodne z tagami do skanu 122. Zapisy sięgają lat 1692 i 1697 – po pół wieku suma wciąż krąży w obrocie. Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara litterarum”) – wpis bez podpisu.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ante Festum Sanctae Mariae Magdalenae proxima Anno Domini 1743

1744rok kancelaryjny

3 II 1744wpis 1134karta 12vskan 57/014

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donatio) dwóch całych sched macierzystych na rzecz pasierbic, z zastrzeżeniem placu i dożywocia

strona czynna Stanisław Chromiński Nob. · Zbywca

strona bierna Stanisław Okniński Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Stanisław Chromiński zwany Gęsak, syn zm. Kazimierza – darczyńca; Marianna i Małgorzata Oknińskie, panny, córki zm. Stanisława Oknińskiego i Teresy z Chojeckich, obecnej żony darczyńcy – obdarowane

miejscowości we wpisie wieś Radomyśl Sedki; schedy zwane Sedkowska i Gawriełowska

Urodzony (Nob.) Stanisław Chromiński, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Chromińskiego zwanego Gęsak syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonym (Nob.) Mariannie i Małgorzacie Oknińskim, pannom niezamężnym, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Oknińskiego z urodzoną (Nob.) Teresą Chojecką, obecną małżonką zeznającego, spłodzonym córkom, a jego powinowatym, i ich następcom dobra swoje dziedziczne macierzyste, to jest całe i zupełne schedy swoje zwane Sedkowska i Gawriełowska – w placach, ogrodach, sadach, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, zagajnikach, zaroślach, porębach, jeziorach, bagnach, rzekach, strumieniach i innych do tychże sched przyległościach i przynależnościach – z wyjątkiem placu w schedzie Sedkowskiej, na którym stoją zabudowania, zachowanego dla siebie samego – we wsi dziedzicznej Radomyśl Sedki leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi, dla których wskazuje sąd niniejszy; zachowując przy tym dla siebie prawo dożywocia na schedzie Gawriełowiźnie.

uwagi i marginalia Ojczym oddaje pasierbicom dobra macierzyste, zatrzymując dla siebie plac z zabudowaniami i dożywocie na jednej ze sched – dobrze widoczna technika zabezpieczania własnej starości przy przekazywaniu majątku następnemu pokoleniu. Osoby oraz wieś Radomyśl zgodne z tagami PTG do skanu 57-014.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda in Crastino Festi Purificationis Beatissimae Virginis Mariae Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

13 II 1744wpis 1156karta 16rskan 57/017

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donatio) schedy zwanej Gotaszczyzna, obciążonej zastawem

strona czynna Stanisław Jastrzębski Nob. · Zbywca

strona bierna Antoni Okniński Gen. · Nabywca

osoby we wpisie Stanisław Jastrzębski zwany Michoń, syn zm. Franciszka – darczyńca; Antoni Okniński i Kazimierz Okniński – obdarowani; Franciszek Jastrzębski Michoń – zmarły ojciec darczyńcy

miejscowości we wpisie wieś Jastrzębie Dadzibogi [odczyt niepewny]; scheda zwana Gotaszczyzna [odczyt niepewny]; siedlisko puste (area deserta)

We czwartek w wigilię święta świętego Walentego, Roku Chrystusa Pana 1744.

Urodzony (Nob.) Stanisław Jastrzębski, zmarłego urodzonego (Nob.) Franciszka Jastrzębskiego zwanego Michoń syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonym (Gen.) Antoniemu Oknińskiemu i urodzonemu (Gen.) Kazimierzowi [Oknińskiemu], synom, i ich następcom dobra swoje dziedziczne, jemu przypadające, to jest całą i zupełną schedę, niegdyś Gotaszczyzną zwaną [odczyt niepewny], w siedlisku pustym, ogrodach, sadach, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, zaroślach, chrustach i we wszystkim innym, co do tejże schedy przylega, we wsi dziedzicznej Jastrzębie Dadzibogi [odczyt niepewny] leżące, a w zastawie zostające — z którego to zastawu obecni obdarowani sami wykupić je będą powinni — ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję przyzwala, prawem pospolitym się rządząc, a to pod szkodami ziemskimi, dla których wskazuje sąd niniejszy.

[Zeznający] pisma nieświadomy.

uwagi i marginalia Na marginesie tego wpisu dopisano drobnym pismem uzupełnienie o prawie do schedy względem brata [odczyt niepewny – dopisek nadpisany nad wierszem, częściowo zamazany]. Nazwa schedy „Gotaszczyzna” i nazwa wsi „Jastrzębie Dadzibogi” odczytane niepewnie – majuskuła nazwy schedy niejednoznaczna (G/S). Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-017 (Stanisław i Franciszek Jastrzębscy Michoniowie, Antoni i Kazimierz Oknińscy).

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta pridie Festi Sancti Valentini Anno Christi Domini 1744to

10 IV 1744wpis 1333karta 44vskan 57/046

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) czterech zagonów roli i ośmiu kośnych łąki za sumę w czerwonych złotych węgierskich

strona czynna Adam Okniński Nob. · Zbywca

strona bierna Wawrzyniec Zabłocki Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Adam Okniński, syn zm. Stanisława Oknińskiego – zastawiający; Wawrzyniec Zabłocki i Łukasz Zabłocki, jego syn – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Wojciech Okniński, Jakub Zabłocki, Maciej Radomyski

miejscowości we wpisie wieś Zabłocie; granica radomyska; granice jasieńskie; granica zwiestańska [odczyt niepewny]; granica sitwoniecka [odczyt niepewny]

Urodzony (Nob.) Adam Okniński, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Oknińskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Wawrzyńcowi Zabłockiemu i urodzonemu (Nob.) Łukaszowi, synowi, i ich następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest dwa zagony roli, poczynając od granicy radomyskiej, a ciągnące się ku granicom jasieńskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Wojciecha Oknińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Jakuba Zabłockiego z drugiej strony; nadto dwa zagony roli, poczynając od granicy zwiestańskiej [odczyt niepewny], a ciągnące się ku granicy sitwonieckiej [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Macieja Radomyskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Jakuba Zabłockiego z drugiej strony; nadto osiem kośnych łąki, ciągnących się przez dwa stajania, między miedzami jak na pierwszym miejscu — we wsi dziedzicznej Zabłocie leżące, próżne, ze wszystkim, w sumie […] czerwonych złotych węgierskich, licząc po osiemnaście złotych polskich [za każdy], odtąd do roku i dnia świętego Wojciecha Biskupa przypadającego w roku 1745, w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem pospolitym się rządząc, a to pod podobnym zakładem tychże czerwonych złotych węgierskich.

[Zeznający] pisma nieświadomy.

uwagi i marginalia **Czwarte w całym opracowaniu jednoznaczne potwierdzenie kursu czerwonego złotego węgierskiego: 1 aureus Hungaricalis = 18 złp** („aureorum Hungaricalium per octodecim florenos Polonicales numerando”); poprzednie przy wpisach 1038, 1098 i w partii 1744 r. Liczby czerwonych złotych pisarz zapisał niewyraźnie i nie została odczytana – kwoty nie przeliczano. Osoby i wieś Zabłocie zgodne z tagami PTG do skanu 57-046.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Festa Solemnia Sacri Paschatis proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

13 IV 1744wpis 1341karta 46rskan 57/047

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy 30 złp z karą uzyskaną, zasądzonych dekretem; kasacja skryptu i relacji

strona czynna Piotr Grodzicki Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Adam Okniński Gen. · Dłużnik

wartość 30

osoby we wpisie Piotr Grodzicki, syn zm. Jana Grodzickiego – kwitujący; Adam Okniński – kwitowany

miejscowości we wpisie —

Urodzony (Nob.) Piotr Grodzicki, zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Grodzickiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Gen.) Adama Oknińskiego i jego następców kwituje z sumy trzydziestu złotych polskich, objętych dekretem urzędu niniejszego, wydanym na terminach skargowych, czyli sądach spraw urzędu, w poniedziałek po święcie Wniebowzięcia w niebiosa Najchwalebniejszej Dziewicy w roku ubiegłym 1743 między nim, zeznającym, z jednej, a tymże kwitowanym z drugiej strony, jemu, działającemu, zasądzonych i przez kwitowanego wypłaconych, wraz z karą uzyskaną tymże dekretem — a obecnie przez niego, zeznającego, do rąk własnych odebranych; skrypt, na podstawie którego wytoczono akcję, oraz relacje jakiekolwiek kasuje.

[Zeznający] pisma nieświadomy.

uwagi i marginalia Kolejna sprawa z kadencji 19 VIII 1743, rozliczona po ośmiu miesiącach. Wierzytelność wynikała ze **skryptu** (scriptum) – dokumentu prywatnego, na którego podstawie wytoczono powództwo; skrypt skasowano wraz z relacjami. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-047.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

24 IV 1744wpis 1394karta 56rskan 57/057

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Cesja (cessio) sumy zastawnej 50 złp

strona czynna Stefan Jastrzębski Nob. · Zbywca (cedent)

strona bierna Stefan Jastrzębski Nob. · Nabywca

wartość 50

osoby we wpisie Barbara z Tchórzewskich, 1° v. żona zm. Stefana Jastrzębskiego, obecnie żona Walentego Grodzickiego, oraz Jakub Jastrzębski, syn Stefana, działający też w imieniu braci stryjecznych Jastrzębskich – cedujący; Szymon Jastrzębski – nabywca cesji; Antoni Okniński i Kazimierz Okniński, jego syn – pierwotni zapisujący sumę; Stefan Jastrzębski – zmarły pierwszy mąż Barbary; Walenty Grodzicki – jej obecny mąż

miejscowości we wpisie wieś Jastrzębie Śmiary

W piątek po niedzieli Misericordia, Roku Pańskiego 1744.

Urodzona (Nob.) Barbara z Tchórzewskich — w pierwszym małżeństwie zmarłego urodzonego (Nob.) Stefana Jastrzębskiego, obecnie zaś urodzonego (Nob.) Walentego Grodzickiego małżonka — oraz urodzony (Nob.) Jakub Jastrzębski, rzeczonego Stefana Jastrzębskiego syn, imieniem własnym oraz urodzonych (Nob.) Jana […] i drugiego, w drugim łożu spłodzonych, braci stryjecznych Jastrzębskich, za których ręczą, zeznali i uznali, iż oni urodzonemu (Nob.) Szymonowi Jastrzębskiemu, urodzonego (Nob.) […] synowi, i jego następcom sumę pięćdziesięciu złotych polskich — przez urodzonego (Gen.) Antoniego Oknińskiego i urodzonego (Nob.) Kazimierza, syna, rzeczonemu zmarłemu Stefanowi Jastrzębskiemu, mężowi i odpowiednio rodzicowi działających, oraz Barbarze Tchórzewskiej, obecnie małżonce urodzonego (Nob.) Walentego Grodzickiego, wówczas między sobą małżonkom, sposobem zastawnym na pewnych dobrach we wsi dziedzicznej Jastrzębie Śmiary leżących, przed aktami niniejszymi w poniedziałek po niedzieli Reminiscere Wielkiego Postu zapisaną, a obecnie przez nich, działających, z rąk kwitowanego odebraną — ze wszystkim ustępują i cedują; wszystkie zaś prawa przelewają. Intromisję od zaraz przyzwalają, prawem pospolitym się rządząc, zwłaszcza z rzeczy i osoby swojej, a to pod podobnym zakładem pięćdziesięciu złotych polskich. Sąd niniejszy.

[Zeznający] pisma nieświadomi.

uwagi i marginalia Rok przywołanego zapisu urwany przy grzbiecie oprawy – nie uzupełniano go. Tagi PTG do skanu 57-057 notują dwie kobiety o nazwisku Tchórzewska w rodzinie Jastrzębskich: „Marianna Tchórzewska Jastrzębska” i „Barbara Tchórzewska pv Jastrzębska sv Grodzicka”; ponieważ ten wpis wymienia wprost drugie małżeństwo z Walentym Grodzickim, chodzi o **Barbarę** – rozstrzygnięte tagiem. Wieś Jastrzębie Śmiary zgodna z tagami.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Misericordiae proxima Anno Domini 1744to

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

2 VI 1744wpis 1575karta 86vskan 57/088

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna całej schedy zwanej Szczepankowszczyzna (we włóce Górskiej) wraz ze zobowiązaniem do stawienia małoletniej po dojściu do lat

strona czynna Maciej Radomyski Nob. · Strona

strona bierna Maciej Radomyski Nob. · Strona

osoby we wpisie Darczyńcy: Maciej i Wojciech Radomyscy, synowie zm. Jana, wnukowie zm. Wojciecha; Mateusz Radomyski, syn zm. Grzegorza, wnuk zm. Mikołaja; [Maciej?] Radomyski, syn zm. Jana, wnuk zm. Wawrzyńca; Stanisław Chromiński, syn zm. Kazimierza Chromińskiego; Elżbieta Oknińska, córka zm. Wojciecha Oknińskiego; Anna Radomyska, córka zm. Macieja Radomyskiego zwanego Sędek; Konstancja Radomyska, córka zm. Ludwika Radomyskiego, małoletnia. Obdarowani: Adam i Walenty Dziewulscy zwani Dziecinka, synowie zm. Jana, bracia rodzeni

miejscowości we wpisie wieś Okniny; włóka (mansus) Górska; scheda Szczepankowszczyzna

Urodzeni (Nob.) Maciej i Wojciech, zmarłego Jana, niegdyś Wojciecha, synowie; Mateusz, zmarłego Grzegorza, niegdyś Mikołaja [syn]; [Maciej], zmarłego Jana, niegdyś Wawrzyńca, syn syna — Radomyscy; tudzież Stanisław Chromiński, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Chromińskiego [syn]; i Elżbieta Oknińska, zmarłego Wojciecha Oknińskiego [córka]; niemniej Anna Radomyska, zmarłego Macieja Radomyskiego Sędka córka […] — jako prawnukowie, wnukowie naturalni i następcy [wspólnych przodków], zdrowi będąc, zeznali, a mianowicie wyżej wypisany urodzony (Nob.) Mateusz Radomyski także imieniem urodzonej (Nob.) Konstancji Radomyskiej, zmarłego urodzonego (Nob.) Ludwika Radomyskiego córki, małoletniej, za którą ręczy —

iż oni urodzonym (Nob.) Adamowi i Walentemu Dziewulskim, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana zwanego Dziecinka synom, braciom między sobą rodzonym, i ich następcom — dobra swoje dziedziczne, po wspomnianych zmarłych […] Radomyskich, poprzednikach [swoich], prawem naturalnym im przypadające, to jest całą i zupełną schedę swoją, Szczepankowszczyzną zwaną, we włóce (mansus) Górskiej zawartą, na której mieszkał niegdyś […] Wilk — w siedliskach pustych, ogrodach, sadach, rolach, polach, łąkach, lasach, gajach, rzekach, borach, zaroślach, […] chrustach, moczarach i wszystkich innych do tejże schedy przynależnościach, nic sobie ani następcom swoim nie zostawiając i nie wyłączając — w dziedzictwie wsi Okniny leżącą, a teraźniejszym obdarowanym już poprzednio zastawioną — ze wszystkim dają i darowują; na wwiązanie zezwalają i obronę powszechną przyrzekają.

Nadto zobowiązują się stawić urodzoną (Nob.) Konstancję [Radomyską], małoletnią, gdy lat dojdzie, przed urodzonym (Nob.) Mateuszem Radomyskim [dla zatwierdzenia niniejszego zapisu], a to pod szkodami nieodpuszczonymi, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.

[Dopisek kancelaryjny:] Nieumiejący pisma („Ignari litt.”).

uwagi i marginalia **Jeden z najbardziej rozbudowanych genealogicznie wpisów w całej księdze.** Kancelaria wylicza współwłaścicieli schedy przez trzy pokolenia wstecz („olim Joannis quondam Alberti filii”, „olim Gregorii quondam Nicolai”, „olim Joannis quondam Laurentii filii filii”), co pozwala odtworzyć rozrodzenie rodu Radomyskich w Okninach. **Odczyt genealogii jest miejscami niepewny** — zapis jest bardzo skrócony, częściowo przekreślony i poprawiany, a prawa krawędź karty wchodzi w grzbiet. Powiązania przedstawiono tak, jak je odczytano; **brakujących ogniw nie uzupełniano domysłem**, a imię jednego z Radomyskich (syna zm. Jana, wnuka Wawrzyńca) pozostaje niepewne. Scheda „Szczepankowszczyzna” leżała we **włóce Górskiej** — zapis „in Manso Górska consistentem” to rzadkie w tej księdze odwołanie do pierwotnego podziału łanowego wsi. Grunt był już wcześniej **zastawiony obdarowanym** („modernis donatariis antecessoribus obligatam”) — darowizna zamyka więc wcześniejszy stosunek zastawny. Zobowiązanie do stawienia małoletniej Konstancji Radomyskiej po dojściu do lat sprawnych to standardowe zabezpieczenie ważności czynności wobec praw małoletniego współspadkobiercy. Osoby i wieś Okniny zgodne z tagami PTG do skanu 57-088 (m.in. „Adam Dziewulski Dziecinka”, „Jan Dziewulski Dziecinka”, „Walenty Dziewulski Dziecinka”, „Maciej Radomyski Sędek”, „Konstancja Radomyska”, „Elżbieta Oknińska”). **Uwaga do imion:** w tym wpisie imiona **Maciej** i **Mateusz** przypadają osobom o tym samym nazwisku. Łacińskie *Matthias* i *Matthaeus* są w dopełniaczu (a więc w pozycji imienia ojca) w tej ręce praktycznie nierozróżnialne — **Mathiae** wobec **Mathaei** — więc obie wzmianki mogą dotyczyć tego samego imienia. **Lekcji nie ujednolicano**; zob. notę „Matthias czy Matthaeus” w arkuszu „O źródle i metodzie”.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Sanctissimae et Individuae Trinitatis proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

6 VI 1744wpis 1601karta 91v–92rskan 57/093

rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae

Cesja trzech sum cząstkowych (3 + 2 + 5 złp) z sum pierwotnych 12 i 10 złp, pod zakładem podwójnym

strona czynna Wojciech Radomyski Nob. · Strona

strona bierna Wojciech Radomyski Nob. · Nabywca

wartość 10

osoby we wpisie Wojciech Radomyski, syn zm. Jana Radomyskiego – cedent; Maciej Radomyski, syn zm. Grzegorza – cesjonariusz; zm. Marcin Radomyski zwany Sędek – pierwotny dłużnik; zm. Andrzej i Maciej Oknińscy, zm. Paweł Izdebski, zm. Adam Okniński – pierwotni wierzyciele; Stanisław i Tomasz Oknińscy, Jan Dziewulski, Adam Dziewulski – kolejni cedenci

miejscowości we wpisie wieś Okniny

Urodzony (Nob.) Wojciech Radomyski, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Radomyskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Maciejowi Radomyskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Grzegorza synowi, i jego następcom — sumy niżej opisane, a mianowicie:

pierwszą, trzech złotych [polskich], z sumy pierwotnej dwunastu złotych polskich, jemu, zeznającemu, przez urodzonych (Nob.) Stanisława i Tomasza Oknińskich, przed aktami niniejszymi, w czwartek nazajutrz po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela roku 17[…] [rok nieczytelny — patrz uwagi] ustąpioną;

drugą, dwóch złotych polskich, z sumy pierwotnej dziesięciu złotych polskich, przez urodzonego (Nob.) Jana Dziewulskiego temuż zeznającemu, przed tymiż aktami, w poniedziałek nazajutrz po święcie Nawiedzenia Najświętszej Panny Maryi roku 1724, [ustąpioną];

trzecią wreszcie, pięciu złotych polskich, przez urodzonych (Nob.) Tomasza Oknińskiego i Adama Dziewulskiego jemu, zeznającemu, przed tymiż aktami, w piątek po święcie Podwyższenia Krzyża Świętego Roku Pańskiego 1726 ustąpioną;

[które to sumy] pierwotnie przez zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina Radomyskiego, Sędkiem zwanego, tak zmarłym urodzonym (Nob.) Andrzejowi i Maciejowi Oknińskim, jak i zmarłemu urodzonemu (Nob.) Pawłowi Izdebskiemu oraz zmarłemu urodzonemu (Nob.) Adamowi Oknińskiemu, sposobem zastawnym, na pewnych dobrach w dziedzictwie wsi Okniny leżących, **przed aktami dawniejszymi, przez nieprzyjaciół Ojczyzny Naszej spalonymi**, były zapisane;

tudzież **manifestacja o pożarze [akt], uczyniona przed aktami niniejszymi w poniedziałek w wigilię święta świętych Wita i Modesta Męczenników Roku Pańskiego 166[…]**, i inne manifestacje — z tego względu [do sprawy] należą.

Które to sumy, jemu, zeznającemu, jak wyżej ustąpione, a obecnie przez tegoż cesjonariusza rzeczywiście wypłacone — ze wszystkim ceduje; wszelkie [prawo] dając; na wwiązanie zezwala i obronę w rzeczy i osobie własnej przyrzeka, a to pod zakładem sumy łącznie zebranej — dziesięciu złotych i piętnastu groszy polskich — w dwójnasób, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.

[Dopisek kancelaryjny:] Nieumiejący pisma („Ignarus litt.”).

uwagi i marginalia **Wpis o pierwszorzędnym znaczeniu źródłoznawczym.** Kancelaria łukowska wprost stwierdza, że zapisy pierwotne wciągnięto do **akt dawniejszych, „przez nieprzyjaciół Ojczyzny Naszej spalonych” („anteactis per hostes Patriae Nostrae combustis”)**, i powołuje się na zachowaną **manifestację o pożarze akt** z lat sześćdziesiątych XVII w. To jedno z najmocniejszych świadectw zniszczenia archiwum grodzkiego łukowskiego w okresie potopu szwedzkiego oraz dowód, że urząd posługiwał się manifestacją pożarową jako substytutem utraconych wpisów — praktyką znaną z innych grodów koronnych. **Weryfikacja kalendarzowa — wyniki mieszane, podane bez wygładzania:** • „Feria Secunda in crastino Festi Visitationis BVM 1724” = **3 VII 1724**, i był to istotnie poniedziałek. **Zgodne.** • „Feria Sexta post Festum Exaltationis S. Crucis proxima 1726” = **20 IX 1726** (Podwyższenie 14 IX 1726 — sobota). **Zgodne.** • „Feria Quinta in crastino Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae 17[…]” — rok w rękopisie nieczytelny (wchodzi w grzbiet); 25 VI wypadało w czwartek m.in. w latach 1699, 1705, 1711, 1716, 1722, **ale nie w 1700**. Roku **nie rekonstruowano**. • „Feria Secunda pridie Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 166[…]” — święto przypada 15 VI, więc „pridie” to 14 VI. Ostatnia cyfra roku jest w rękopisie zamazana; 14 VI wypadał w poniedziałek **tylko w latach 1660 i 1666** (w przedziale 1655–1670). Najprawdopodobniej chodzi więc o **1666 r.**, ewentualnie 1660 — **odczytu nie przesądzam**, ale zbieżność zapisu „166…” z rachubą kalendarzową jest silna. **Rachunek:** 3 + 2 + 5 = **10 złp**; zakład ustalono od sumy łącznej „dziesięciu złotych i piętnastu groszy” w dwójnasób. Różnica 15 gr wobec prostej sumy trzech pozycji może wynikać z nieodczytanego ułamka przy którejś z nich — **odnotowuję rozbieżność, nie wyrównuję jej**. Osoby i wieś Okniny zgodne z tagami PTG do skanu 57-093 („Wojciech Radomyski”, „Jan Radomyski”, „Maciej Radomyski”, „Marcin Radomyski Sędek”, „Adam Okniński”, „Andrzej Okniński”, „Maciej Okniński”, „Stanisław Okniński”, „Tomasz Okniński”, „Paweł Izdebski”, „Jan Dziewulski”, „Adam Dziewulski”).

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Festum Sanctissimi Corporis Christi Domini proximo A.o eiusdem 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

16 VI 1744wpis 1647karta 101rskan 57/102

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis 2000 złp synowej (żonie syna) na wszystkich dobrach, szczególnie na dobrach Siedliska, pod zakładem 3000 złp

strona czynna Barbara Jezierska Magn. · sędziego ziemskiego · Strona

strona bierna Antoni Mysłowski Magn. · Strona

wartość 2000

osoby we wpisie Barbara z Jezierskich, córka zm. Jana Dominika Jezierskiego, sędziego ziemskiego łukowskiego, 1v. żona zm. Antoniego Mysłowskiego, podskarbiego mścisławskiego, 2v. wdowa po zm. Feliksie Oknińskim, cześniku smoleńskim – matka; Kazimierz Mysłowski, jej syn z pierwszego małżeństwa (podpis własnoręczny) – syn; Petronela z Bolkowskich Mysłowska – wierzycielka (synowa/żona)

miejscowości we wpisie dobra Siedliska

Wielmożna (Magn.) Barbara Jezierska, zmarłego Wielmożnego (Magn.) **Jana Dominika Jezierskiego, sędziego ziemskiego łukowskiego**, córka; pierwszego małżeństwa zmarłego Wielmożnego (Magn.) **Antoniego Mysłowskiego, podskarbiego mścisławskiego**, drugiego zaś, po ślubach [powtórnych], zmarłego Wielmożnego (Magn.) **Feliksa Oknińskiego, cześnika smoleńskiego**, małżonka, pozostała wdowa — matka; oraz urodzony (Gen.) Kazimierz Mysłowski, syn z pierwszego łoża spłodzony — zdrowi będąc, zeznali, iż oni urodzonej (Gen.) Petroneli Bolkowskiej — matka [jako] synowej swojej, syn zaś [jako] małżonce swojej — i jej następcom

sumę dwóch tysięcy złotych polskich, **z rąk Wielmożnego (Magn.) Marcina Trojanowskiego, podstolego stężyckiego, w dniu aktu dzisiejszego odebraną**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, czystego i prostego długu winni są i powinni; którą to sumę na wszystkich i pojedynczych dobrach swoich, **a szczególnie na dobrach Siedliska**, zapisują, lokują i zabezpieczają.

Sumę zaś tę na pierwsze żądanie tejże wierzycielki swojej zapłacić i przy aktach niniejszych złożyć się poddają i zobowiązują, a to pod podobnym zakładem trzech tysięcy złotych polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.

[Podpisy własnoręczne:] B[arbara] O[knińska]; Kazimierz Mysłowski

uwagi i marginalia **Wpis o wysokiej wartości prozopograficznej — trzy urzędy naraz:** ojciec zeznającej **Jan Dominik Jezierski był sędzią ziemskim łukowskim**, jej pierwszy mąż **Antoni Mysłowski — podskarbim mścisławskim**, drugi **Feliks Okniński — cześnikiem smoleńskim**. Dwa ostatnie to urzędy tytularne ziem zabranych (Mścisław, Smoleńsk), powszechne wśród szlachty koronnej XVIII w. **Powiązanie z wpisem 1646 jest bezpośrednie i rachunkowo przejrzyste:** tego samego dnia Petronela z Bolkowskich odebrała od Trojanowskiego 3000 złp (wpis 1646), a teściowa i mąż natychmiast zapisali jej 2000 złp z tych pieniędzy jako dług zabezpieczony na dobrach Siedliska. Pieniądz nie opuścił więc kancelarii — nastąpiła zamiana wierzyciela. **Zakład (3000 złp) przewyższa sumę główną (2000 złp) o połowę** — odstępstwo od reguły „vadium równe sumie”, dominującej w tej księdze; odnotowuję bez próby wyjaśnienia. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-102 („Barbara Jezierska pv Mysłowska sv Oknińska”, „Jan Dominik Jezierski”, „Antoni Mysłowski”, „Feliks Okniński”, „Kazimierz Mysłowski”, „Petronella Bolkowska Myslowska”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

30 VI 1744wpis 1711karta 118r–118vskan 57/119–120

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Urzędowe umocnienie (roboratio) kontraktu zastawnego dóbr Sobole — początek wpisu

strona czynna Antoni Rozwadowski Magn. · chorążyc · Strona

strona bierna Wiktoria Oknińska Magn. · podwojewodziego · Strona

osoby we wpisie Antoni Rozwadowski, chorążyc ziemi łukowskiej, syn Stanisława Rozwadowskiego, chorążego ziemi łukowskiej, dziedzic dóbr wsi Sobole – strona pierwsza; Wiktoria Oknińska, córka zm. Tomasza Oknińskiego, podwojewodziego [odczyt urzędu niepewny], żona Antoniego Nowosielskiego, w asystencji męża jako opiekuna małżeńskiego – strona druga

miejscowości we wpisie wieś Sobole

Wielmożny (Magn.) **Antoni Rozwadowski, chorążyc ziemi łukowskiej**, Wielmożnego (Magn.) **Stanisława Rozwadowskiego, chorążego ziemi łukowskiej**, syn, dziedzic dóbr wsi **Sobole**, z jednej — a **Wiktoria Oknińska**, Wielmożnego (Magn.) zmarłego **Tomasza Oknińskiego, podwojewodziego […]** [odczyt urzędu niepewny], córka, urodzonego (Gen.) **Antoniego Nowosielskiego** małżonka, w asystencji tegoż męża swego, **jako opiekuna małżeńskiego (tutor conjugalis)**, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni

kontrakt pewien **zastawny**, dotyczący pewnych rzeczy i warunków w nim wyrażonych, daty i czynności […].

uwagi i marginalia Dalszy ciąg wpisu przechodzi na skan 57-120. **Stanisław Rozwadowski jako chorąży ziemi łukowskiej** — najwyższy urząd ziemski uchwycony dotąd w tej partii księgi; jego syn Antoni nosi tytuł **chorążyca** (syna chorążego), co kancelaria konsekwentnie odróżnia. Formuła **„tutor conjugalis”** (opiekun małżeński) przy asystencji męża — precyzyjniejsza niż zwykłe „in assistentia mariti”, spotykana w tej księdze rzadko. Osoby i wieś Sobole zgodne z tagami PTG do skanów 57-119 i 57-120 („Antoni Rozwadowski”, „Stanisław Rozwadowski”, „Wiktoria Oknińska Nowosielska”, „Tomasz Okniński”, „Antoni Nowosielski”, „Sobole”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Petri et Pauli Apostolorum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

30 VI 1744wpis 1712karta 118vskan 57/120

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit posagowy córki z sumy 5000 złp i zrzeczenie się dóbr ojczystych i macierzystych; zatwierdzenie kontraktu ślubnego z 15 VII 1743

strona czynna Wiktoria Oknińska Gen. · podwojewodziego · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Wiktoria Oknińska Gen. · Strona

wartość 5000

osoby we wpisie Wiktoria Oknińska, córka zm. Tomasza Oknińskiego, podwojewodziego ziemi liwskiej, i zm. Marianny z Krasnodębskich, żona Antoniego Nowosielskiego, w asystencji męża jako opiekuna małżeńskiego – kwitująca (podpis własnoręczny); zm. Tomasz Okniński – ojciec

miejscowości we wpisie Iganie; akta grodzkie drohickie

Urodzona (Gen.) **Wiktoria Oknińska**, Wielmożnego (Magn.) **Tomasza Oknińskiego, podwojewodziego ziemi liwskiej**, ze zmarłą Wielmożną (Magn.) **Marianną Krasnodębską** spłodzona córka, urodzonego (Gen.) Antoniego Nowosielskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swego, **jako opiekuna małżeńskiego**, zdrowa będąc, zeznała, iż jej

**tytułem posagu i wyprawy słusznej** — z dóbr tak ojczystych, jak i macierzystych — **z sumy pięciu tysięcy złotych polskich, przez wyżej wspomnianego Wielmożnego (Magn.) rodzica przed aktami grodzkimi drohickimi, w poniedziałek [po] święcie Podwyższenia Krzyża Świętego Roku Pańskiego 1726, na rzecz wspomnianej wielmożnej (Magn.) Marianny Krasnodębskiej, małżonki jego, a matki jej [zapisanej]** — tudzież przez zaliczenie sumy w jedno zrachowanej, przez ręce wspomnianego Wielmożnego (Magn.) Tomasza Oknińskiego, rodzica swego, dostatecznie i skutecznie zadośćuczyniono.

Ze względu na to zadośćuczynienie tegoż kwituje, a dóbr ojczystych i macierzystych, z powyższego zapisu wypływających, wyrzeka się i zrzeka;

nadto **kontrakt ślubny, daty i czynności jego dnia 15 lipca Roku Pańskiego 1743 w Iganiu spisany, a w piątek przed świętem św. Marii Magdaleny [tegoż roku] umocniony** — [zatwierdza].

[Podpisy własnoręczne:] Wiktorya z Oknińskich Nowosielska; Antoni Nowosielski

uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa:** (1) zapis w grodzie drohickim „Feria Secunda in [post] Festo Exaltationis S. Crucis A.D. 1726” — Podwyższenie Krzyża przypada 14 IX; 14 IX 1726 był sobotą, zatem poniedziałek po nim = **16 IX 1726**; (2) kontrakt ślubny z **15 VII 1743** (poniedziałek) spisany **w Iganiu**, umocniony „Feria Sexta ante Festum S. Mariae Magdalenae” = **19 VII 1743** (22 VII 1743 — poniedziałek). Obie zgodne, a odstęp kontrakt → roboracja wynosi cztery dni. **Posag 5000 złp** — jeden z najwyższych w opracowaniu; pochodzi z sumy zapisanej przez ojca matce zeznającej, a więc z oprawy macierzystej. **Tomasz Okniński jako podwojewodzi ziemi liwskiej** — urząd spoza ziemi łukowskiej; akta grodzkie drohickie wskazują na podlaskie powiązania rodziny. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-120 („Wiktoria Oknińska Nowosielska”, „Tomasz Okniński”, „Marianna Krasnodębska Oknińska”, „Antoni Nowosielski”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Petri et Pauli Apostolorum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

30 VI 1744wpis 1713karta 118v–119rskan 57/120

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) wsi Sobole z folwarkiem, młynami, karczmami, browarami i poddanymi, na trzy lata za 10 000 złp w monecie bieżącej, pod zakładem 10 000 złp; zobowiązanie do stawienia żony dla zatwierdzenia

strona czynna Antoni Rozwadowski Magn. · chorążyc · Zbywca

strona bierna Wiktoria Oknińska Gen. · podwojewodziego · Nabywca

wartość 10000

osoby we wpisie Antoni Rozwadowski, chorążyc ziemi łukowskiej, syn Stanisława Rozwadowskiego, chorążego ziemi łukowskiej, działający też imieniem żony Petroneli z Jastrzębskich – zastawiający (podpis własnoręczny); Wiktoria z Oknińskich Nowosielska, córka zm. Tomasza Oknińskiego, podwojewodziego ziemi liwskiej, żona Antoniego Nowosielskiego – biorąca w zastaw

miejscowości we wpisie wieś Sobole, w ziemi łukowskiej

Wielmożny (Magn.) **Antoni Rozwadowski, chorążyc ziemi łukowskiej**, Wielmożnego (Magn.) Stanisława Rozwadowskiego, chorążego ziemi łukowskiej, syn — imieniem własnym oraz Wielmożnej (Magn.) **Petroneli Jastrzębskiej**, małżonki swojej, za którą ręczy — zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Gen.) **Wiktorii Oknińskiej**, Wielmożnego (Magn.) Tomasza Oknińskiego, podwojewodziego ziemi liwskiej, córce, urodzonego (Gen.) Antoniego Nowosielskiego małżonce prawej, i wszystkim jej następcom —

**trzymając się kontraktu w dniu dzisiejszym umocnionego** [wpis 1711] — dobra swoje dziedziczne: w siedliskach, budynkach, budowlach jakichkolwiek, ogrodach, sadach, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, zagajnikach, rzekach i strumieniach, **stawach, sadzawkach rybnych, młynach i młynarzach, karczmach, karczmarzach, browarach**;

tudzież **z poddanymi, kmieciami, ogrodnikami i komornikami**, ich żonami, dziećmi, bydłem i trzodą, całym sprzętem domowym, robociznami dziennymi, **angariami dziennymi i nocnymi, daninami, powinnościami i wszelkimi obwencjami**, oraz z całym **posłuszeństwem poddańczym, z dawna przez nich zwyczajnie odprawianym**; niemniej z rolami, polami i łąkami przez nich dzierżonymi i posiadanymi — nic sobie ani następcom swoim nie zostawiając i nie wyłączając —

w dziedzictwie wsi **Sobole**, tu, w ziemi łukowskiej, położone i leżące, ze wszystkim — **w sumie dziesięciu tysięcy złotych polskich, w monecie w Królestwie bieżącej, odtąd na trzy lata, do święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w roku, da Bóg, przyszłym 1747** — zastawia; a potem z trzechlecia na trzechlecie i na podobny termin.

Na wwiązanie odtąd zezwala i obronę powszechną przyrzeka; nadto zobowiązuje się **stawić małżonkę swoją w przeciągu czterech tygodni dla zatwierdzenia zapisu zastawnego przed aktami urzędu niniejszego** — a to pod podobnym zakładem dziesięciu tysięcy złotych polskich, co do którego forum urzędu niniejszego.

[Podpis własnoręczny:] Antonius Rozwadowski

uwagi i marginalia **Druga co do wielkości transakcja w opracowaniu — zastaw całej wsi Sobole za 10 000 złp** (po 40 000 złp za trzy wsie Karczewskich, wpisy 1695–1696). Wraz z wpisem 1711 (roboracja kontraktu z tegoż dnia) stanowi komplet: umowa prywatna → jej umocnienie → wykonawczy zapis zastawny. **Klauzula monetarna** „currenti in Regno moneta” (w monecie bieżącej w Królestwie) — trzecia w tej partii (por. wpisy 1656 i 1706). **Termin odnawialny „z trzechlecia na trzechlecie”** — konstrukcja rzadsza niż zwykłe „z roku na rok”. **Zobowiązanie do stawienia żony w cztery tygodnie** dla zatwierdzenia zapisu — dobra były zapewne obciążone jej oprawą (por. analogiczne zobowiązania we wpisach 1546, 1557, 1575). Opis substancji dóbr niemal identyczny jak we wpisie 1696 (Karczewscy), z dodatkiem **danin i obwencji** — potwierdza, że kancelaria łukowska dysponowała ustalonym formularzem dla zastawu dóbr folwarcznych.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Petri et Pauli Apostolorum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

30 VI 1744wpis 1726karta 122rskan 57/123

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

zapis sumy posagowej żonie (inscriptio summae dotalis) z wadium

strona czynna Antoni Nowosielski Gen. · Strona

strona bierna Antoni Nowosielski Gen. · Strona

osoby we wpisie Antoni Nowosielski; Hieronim Nowosielski (ojciec, zm.); Wiktoria z Oknińskich Nowosielska (żona); Tomasz Okniński, podwojewodzi (ojciec Wiktorii)

Urodzony (Gen.) **Antoni Nowosielski**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Hieronima Nowosielskiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on

urodzonej (Gen.) **Wiktorii Oknińskiej, urodzonego (Gen.) Tomasza Oknińskiego, podwojewodziego ziemi ł[ukowskiej]** [odczyt niepewny] córce, **małżonce swojej**, jako też jej następcom —

**sumę czterech tysięcy złotych polskich, przywiązaną do kontraktu małżeńskiego (contractus nuptialis)**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;

którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza**,

a tęż sumę **na pierwsze żądanie tejże małżonki swojej zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**, i to **pod podobnym wadium czterech tysięcy złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.

*[Podpis własnoręczny:] Antoni Nowosielski*

uwagi i marginalia **Najwyższa suma na tej karcie — 4000 złp**, wadium równe sumie głównej (4000 złp). Rachunek spójny. ✔ Określenie **„adhaerendam Contractui Nuptiali”** (z nadpisanym „Contractui”) wskazuje jednoznacznie, że chodzi o **oprawę sumy posagowej** wniesionej przez żonę — nie o zwykły dług. **Urząd ojca żony [odczyt niepewny]:** rękopis daje „Vicepalatini Terrae Luceor…”; na tej samej karcie ten sam pisarz zapisuje ziemię łukowską jako **„Terrae Lucoviensis”** (wpisy 1722–1723), więc forma jest tu **odmienna**. Możliwe odczyty: **łukowskiej** (spodziewana w tej księdze, por. podwojewodzi łukowski we wpisach 1707 i 1714) albo **łuckiej**. **Nie rozstrzygano domysłem.** Siglum obu stron: **Gen.** Wpis **podpisany własnoręcznie** przez zeznającego.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Petri et Pauli Apostolorum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

6 VII 1744wpis 1757karta 130r–130vskan 57/131–132

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

zastaw ról (obligatio bonorum) na rok, z wadium

strona czynna Jakub Grodzicki Nob. · Strona

strona bierna Jakub Grodzicki Nob. · Strona

osoby we wpisie Jakub Grodzicki; Ludwik Grodzicki (ojciec, zm.); Tomasz Okniński; Adam Okniński (jego ojciec, zm.); Jan Jastrzębski i Andrzej Borkowski (sąsiedzi miedz)

miejscowości we wpisie Wierzchowiny; Wielki Drzyszek(?); drugi Drzyszek(?)

Szlachetny (Nob.) **Jakub Grodzicki**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Ludwika Grodzickiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on

szlachetnemu (Nob.) **Tomaszowi Oknińskiemu**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Adama Oknińskiego** synowi, i jego następcom —

dobra swoje dziedziczne, to jest **dziewięć stajań roli**, poczynających się **od Wielkiego Drzyszka** [odczyt niepewny], ciągnących się **wraz z łąką ku drugiemu Drzyszkowi**, między miedzami szlachetnego (Nob.) **Jana Jastrzębskiego** z jednej, a szlachetnego (Nob.) **Andrzeja Borkowskiego** z drugiej strony,

**w dziedzicznej wsi Wierzchowinach** leżące, ze wszystkim [do nich należącym] —

**w sumie osiemnastu złotych polskich, to jest jednego czerwonego złotego węgierskiego, odtąd na rok, to jest do święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w nadchodzącym roku 1744** [tak w rękopisie] **— zastawia (obligat)**, a **potem [z roku na rok]**;

wwiązanie (intromissio) **od zaraz**, zrzekając się praw ogólnych, i to **pod podobnym wadium osiemnastu złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.

*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*

uwagi i marginalia **Najmocniejsze dotąd potwierdzenie kursu czerwonego złotego:** źródło zrównuje obie wartości w jednym zdaniu — **„Octodecem Florenos Polon., nempe uno aureo Hungaricali”**, czyli **1 czerwony złoty węgierski = 18 złp**. To **dziewiąte** potwierdzenie tego kursu w opracowywanym materiale, tym razem wyrażone wprost, nie przez zestawienie. **Ponownie liczebnik rozłączny „Octo decem” = 18** (por. wpisy 1725, 1739) — tu rozstrzygnięty ponad wszelką wątpliwość przez podaną równowartość w czerwonych złotych. Rachunek zgodny: suma zastawu = wadium = **18 złp**. ✔ **Sprzeczność wewnętrzna źródła — odnotowana, nie wygładzona:** formuła brzmi „hinc ad annum et Festum Nativitatis S. Joannis Baptistae **in Anno futuro 1744to** incidens”, tymczasem sesja odbyła się **6 VII 1744**, a święto św. Jana Chrzciciela (24 VI) tego roku już minęło. Logika terminu („na rok”, „w roku przyszłym”) wskazuje na **1745**, lecz **cyfra w rękopisie czytelna jest jako 4**; końcówka porządkowa „-to” nie rozstrzyga (zarówno *quadragesimo quarto*, jak i *quinto*). **Nie poprawiano zapisu domysłem.** Ta sama data i ta sama sprzeczność powtarzają się we wpisie 1759 z tej samej karty. **Nazwy uroczysk [odczyt niepewny]:** „a magno Drzyszko … ad aliud Drzyszko” — pole ciągnie się od jednego „Drzyszka” do drugiego; **nie identyfikowano ich domysłem**. Osoby zgodne z tagami PTG: „Jakub Grodzicki”, „Ludwik Grodzicki”, „Tomasz Okniński”, „Adam Okniński”, „Jan Jastrzębski” (skan 57-131) oraz „Andrzej Borkowski”, „Wierzchowiny” (skan 57-132). ✔ Wpis przechodzi z karty 130r (skan 57-131) na 130v (skan 57-132).

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

12 IX 1744wpis 1929karta 170vskan 57/172

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

zapis długu prostego 1000 złp z prowizją (inscriptio simplicis debiti)

strona czynna Antoni Szczygielski Magn. · wojski podlaski · Dłużnik

strona bierna Barbara Jezierska Magn. · cześnika smoleńskiego · Strona

wartość 1000

osoby we wpisie Antoni Szczygielski, wojski podlaski – zapisujący; Barbara z Jezierskich Oknińska, żona Feliksa Oknińskiego, cześnika smoleńskiego – uprawniona

miejscowości we wpisie —

Wielmożny (Magn.) **Antoni Szczygielski, wojski podlaski (Tribunus Podlachiae)**, zdrowy będąc, zeznał, iż on

wielmożnej (Magn.) **Barbarze z Jezierskich Oknińskiej**, wielmożnego (Magn.) **Feliksa Oknińskiego, cześnika smoleńskiego, małżonce**, i jej następcom

**sumę tysiąca złotych polskich** — **sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu — winien jest i powinien**;

którą to sumę **na wszystkich dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza**;

a nadto [przyrzeka], iż **tęż sumę odtąd, na wigilię święta Narodzenia Najświętszej Panny Maryi, w roku, da Bóg, przyszłym 1745 przypadającą — wraz z prowizją, z której za rok bieżący tenże wielmożny (Magn.) zeznający niniejszym zapisem zostaje pokwitowany — zapłaci i wobec akt niniejszych złoży**, czemu **się poddał i zobowiązał**;

i to **pod podobnym zakładem tysiąca złotych polskich**, dla którego **sąd niniejszy**.

uwagi i marginalia **Rachunek spójny:** dług **1000 złp**, zakład **„sub simili Vadio Mille Florenos Polon.” = 1000 złp** ✔; termin — **wigilia Narodzenia NMP (7 IX) 1745**, ten sam co we wpisie 1927 tej samej sesji. **Klauzula kwitująca z prowizji za rok bieżący** wpisana wprost w treść zapisu („de qua pro Anno praesenti idem Recognoscens praesenti Inscriptione quietatur”) — kancelaria zamyka więc rachunek odsetek za rok miniony w tym samym akcie, w którym ustanawia dług na rok następny; **stopy procentowej ten wpis nie podaje**, czego nie uzupełniano. **Dwa urzędy spoza ziemi łukowskiej:** **wojski podlaski** (Antoni Szczygielski) i **cześnik smoleński** (Feliks Okniński) — kolejne potwierdzenie szerokich, ponadregionalnych związków klienteli grodu łukowskiego (por. miecznik mielnicki, miecznik bracławski, łowczy latyczowski, cześnik podolski, cześnik urzędowski, stolnik wieluński). **Wierzycielką jest kobieta zamężna** występująca pod nazwiskiem panieńskim i mężowskim (**Barbara z Jezierskich Oknińska**) — bez asystencji męża, gdyż jest stroną **przyjmującą**, nie zobowiązującą się. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-172 („Antoni Szczygielski”, „Barbara Jezierska Oknińska”, „Feliks Okniński”). ✔

data w brzmieniu kancelarii [pod nagłówkiem:] Sub Actu Sabbatho ante Festum Exaltationis S. Crucis proximo A.D. 1744to

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.