father Marcin Krzyżanowski
mother Jadwiga Kopińska
spouse Katarzyna Niewęgłowska
entries 77 947 1535 1536 1827 1902

Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Krzyżanowski
The Łuków castle court records 1743–1744
persons 8 · entries 9 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
forms of the name in the acts Krzyżanowska Krzyżanowski
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
father Marcin Krzyżanowski
mother Jadwiga Kopińska
spouse Katarzyna Niewęgłowska
entries 77 947 1535 1536 1827 1902
spouse Marianna Sarnecka
entries 1554 1557 1740
father Marcin Krzyżanowski
mother Jadwiga Kopińska
entries 1827
father Marcin Krzyżanowski
mother Jadwiga Kopińska
entries 1827
father Marcin Krzyżanowski
mother Jadwiga Kopińska
spouse Antoni Przyłuski
entries 1827
father Marcin Krzyżanowski
mother Jadwiga Kopińska
entries 1827
spouse Jadwiga Kopińska
entries 1827
father Marcin Krzyżanowski
mother Jadwiga Kopińska
spouse Górski
entries 1827
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
Fragments of families assembled from the kinships the acts state outright. One fragment is as much as a single entry, or a group of entries, allows to be joined without guessing — not a whole family tree, only a certain piece of one.
confidence A — a single act
The whole structure comes from a single act (entry 1827). Type of act: quittance for part of an inherited sum.
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Mortgage of land for 32 złp
active party Michał Niewęgłowski Nob. · Transferor
passive party Michał Niewęgłowski Nob. · Acquirer
value 32
persons in the entry Michał Niewęgłowski (son of the late Jakub) – the party giving the mortgage; Franciszek Niewęgłowski, son of the late Bartłomiej – the party taking the mortgage; neighbours: Józef Krzyżanowski, Adam Niewęgłowski
localities in the entry the village of Lichty [Niewęgłosz? – uncertain reading]; the place called Glinki; the Barchów boundaries [uncertain reading]
The noble (Nob.) Michał Niewęgłowski, son of the late noble (Nob.) Jakub, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Franciszek Niewęgłowski, son of the late noble (Nob.) Bartłomiej, and to his successors, he mortgages his paternal hereditary estate, that is two strips of arable with half of a third, beginning at Glinki and running towards the Barchów boundaries [uncertain reading], between the baulks of the noble (Nob.) Józef Krzyżanowski on the one side and of the noble (Nob.) Adam Niewęgłowski on the other, lying in the hereditary estate of the village of Lichty [the reading of the name uncertain], waste, with every right, for the sum of thirty-two Polish złoty, from now until the year and the feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary falling in the coming year 1744, and so on from year to year. He consented to intromission forthwith and promised warranty; and this under a like penalty of thirty-two Polish złoty and the present forum.
notes and marginalia In the margin a later note bearing the date 1747 (a partial reading).
date as the chancery wrote it (under the same date)
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Mortgage (obligatio) of thirteen strips of arable for 100 złp until redemption
active party Józef Krzyżanowski Gen. · vicegerent of Łuków · Transferor
passive party Antoni Tchórzewski Gen. · Acquirer
value 100
persons in the entry Józef Krzyżanowski and Katarzyna née Niewęgłowska, daughter of the late Józef Niewęgłowski, vicegerent of Łuków – the parties giving the mortgage; Antoni Tchórzewski, son of the late Maciej – the party taking the mortgage; Stanisław Niewęgłowski, Krzysztof Paszkowski, the successors of the late Jan Niewęgłowski and the Potockis, starostas of Tłumacz – boundary neighbours
localities in the entry Niewęgłosz Lichty, Paszki, the Lichcewskie boundaries, the Pożarkowskie field [uncertain reading]
The well-born (Gen.) Józef and Katarzyna née Niewęgłowska Krzyżanowski – she the daughter of the late noble (Nob.) Józef Niewęgłowski, vicegerent of Łuków – lawful spouses of one another, and the wife with the assistance of that same husband of hers, being of sound mind and body, deposed that to the well-born (Gen.) Antoni Tchórzewski, son of the late well-born (Gen.) Maciej Tchórzewski, and to his lawful successors, they mortgage their hereditary estates and those subject to them by whatsoever title of right, that is: nine strips of arable, beginning at the Lichcewska boundary and running towards the boundaries of [the reading of the name uncertain], between the baulks of the noble (Nob.) Stanisław Niewęgłowski on the one side and of the noble (Nob.) Krzysztof Paszkowski on the other; further, four strips of arable called Pożarkowskie, beginning at the village road and running towards [the name illegible], between the baulks of the illustrious (Illustr.) Potockis, starostas of Tłumacz, on the one side and of the successors of the late noble (Nob.) Jan Niewęgłowski on the other – [situated] in the hereditary villages of Niewęgłosz Lichty and Paszki, vacant, with everything – for the sum of one hundred Polish złoty, from now until redemption. They consent to intromission forthwith and promise warranty, and this under the land-law damages and under the court of the present office.
[Autograph signatures:] J. Krzyżanowski; K. Krzyżanowska
notes and marginalia The persons and the villages agree with the PTG tags for scan 153. The Potockis, starostas of Tłumacz, appear as boundary neighbours – a rare example of magnates neighbouring petty nobility in one field. The wife's signature beside her husband's – a rarity in this register.
date as the chancery wrote it Sabbatho in Crastino Festi Sancti Lucae Evangelistae Anno Domini 1743
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Protestation, manifestation, relation protestatio; manifestatio; relatio
active party Katarzyna Niewęgłowska Gen. · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
active party Andrzej Niewęgłowski Gen. · Creditor (giving the quittance)
passive party Józef Krzyżanowski Gen. · Debtor
value 30
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
active party Józef Karczewski Magn. · starosta of Budzisiów [uncertain reading] · Creditor (giving the quittance)
passive party Helena Grabianka Magn. · Party
value 15000
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
active party Krystyna Odrzywolska Gen. · deputy pantler · Creditor (giving the quittance)
passive party Jan Sarnecki Gen. · regent · Creditor (giving the quittance)
value 2666
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Compromise and arbitration court (compromissum) compromissum; electio superarbitri
active party Ignacy Sarnecki Gen. · burgrave · Party
passive party Ignacy Sarnecki Gen. · deputy cup-bearer of Żytomierz · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
active party Józef Krzyżanowski Gen. · Party
passive party Józef Krzyżanowski Gen. · Party
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
active party Józef Kamieński Magn. · cup-bearer · Creditor (giving the quittance)
passive party Katarzyna Niewęgłowska Gen. · Debtor
value 540
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.