Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Wierzchowski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 19 · wpisów 23 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Wierzchowska Wierzchowski
przydomki przy tym nazwisku Dworak Janowicz Salamon
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
ojciec Adam Wierzchowski, Stanisław Wierzchowski
matka Katarzyna Klembowska
małżonek Teresa Karwowska
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 2 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 308 346 347 378 536 953
małżonek Konstancja Rozwadowska, Konstancja Wierzchowska
wpisy 213 440 441 442 1169
ojciec Andrzej Wierzchowski, Walenty Wierzchowski
matka Konstancja Rozwadowska
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 2 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 213 215 440 441 826
ojciec Tomasz Wierzchowski
matka Anna Paszkowska
małżonek Katarzyna Klembowska
wpisy 346 347 378 1477
ojciec Andrzej Wierzchowski
matka Konstancja Rozwadowska
wpisy 440 441 442
małżonek Anna Paszkowska
wpisy 535 536 1477
małżonek Marianna Paskudzka
wpisy 86 215
ojciec Andrzej Wierzchowski
matka Konstancja Rozwadowska
wpisy 440 441
ojciec Andrzej Wierzchowski, Antoni Wierzchowski
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 2 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 213 215
ojciec Antoni Wierzchowski
wpisy 775 826
wpisy 536 641
wpisy 213 215
wpisy 953
wpisy 1169
ojciec Walenty Wierzchowski
wpisy 775
wpisy 213
ojciec Jan Wierzchowski
wpisy 215
wpisy 672
małżonek Andrzej Wierzchowski
wpisy 1169
wpisy 438
małżonek Wojciech Klembowski
wpisy 535
ojciec Kazimierz Wierzchowski
wpisy 672
wpisy 116
wpisy 675
ojciec Adam Wierzchowski
wpisy 1169
wpisy 775
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
pewność B — 3 akty
Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Urzędowe umocnienie; Kwitowanie z protestacji o rany; Zapis.
440 · sygn. 56/070, k. 66v, 29 IV 1743 441 · sygn. 56/070, k. 66v–67r, 29 IV 1743 442 · sygn. 56/070, k. 67r, 29 IV 1743
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z sumy 16 złp 20 gr z tytułu posagu; Cesja sumy 20 złp z zapisu obligacyjnego z 1736 r..
775 · sygn. 56/122, k. 118v, 19 VII 1743 826 · sygn. 56/133, k. 129v, 2 VIII 1743
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 213). Rodzaj czynności: Darowizna.
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Wzajemne kwitowanie z sum 8 złp i 16 złp; kasacja zapisów pierwotnych i cesyjnych.
213 · sygn. 56/039, k. 36r, 15 III 1743 215 · sygn. 56/039, k. 36r, 15 III 1743
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 215). Rodzaj czynności: Wzajemne kwitowanie z sum 8 złp i 16 złp; kasacja zapisów pierwotnych i cesyjnych.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 215). Rodzaj czynności: Wzajemne kwitowanie z sum 8 złp i 16 złp; kasacja zapisów pierwotnych i cesyjnych.
pewność B — 3 akty
Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Cesja 150 złp z sumy 300 złp zapisanej w 1710 r.; Kwitowanie z sumy 150 złp scedowanej 8 IV 1743 i kasacja inskrypcji.
346 · sygn. 56/058, k. 54v, 8 IV 1743 347 · sygn. 56/058, k. 55r, 8 IV 1743 378 · sygn. 56/063, k. 59v, 22 IV 1743
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 672). Rodzaj czynności: Cesja sumy 25 złp.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 953). Rodzaj czynności: Wzajemny kwit z protestacji i relacji – ugoda przyjacielska.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1169). Rodzaj czynności: Cesja.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1477). Rodzaj czynności: Darowizna.
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sumy 20 złp na poczet posagu
strona czynna Marianna Paskudzka Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Marianna Paskudzka Nob. · Dłużnik
wartość 20
osoby we wpisie Marianna Paskudzka, c. zm. Mikołaja, wdowa po zm. Janie Wierzchowskim – kwitująca; Andrzej Paskudzki, jej brat rodzony, oraz Maciej Paskudzki, jego bratanek – kwitowani
miejscowości we wpisie —
Urodzona (Nob.) Marianna Paskudzka, córka zmarłego urodzonego (Nob.) Mikołaja, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Janie Wierzchowskim, zeznała, iż z sumy dwudziestu złotych polskich, na poczet posagu, z rąk urodzonego (Nob.) Andrzeja Paskudzkiego, brata rodzonego, oraz urodzonego (Nob.) Macieja Paskudzkiego, jego bratanka, odebranej – kwituje.
data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 2dum. Feria Tertia post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (wtorek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Wzajemne kwitowanie po ugodzie polubownej (pobicie, rany, zajście drogi)
strona czynna Stanisław Paskudzki Nob. · Strona
strona bierna Mikołaj Wierzchowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Stanisław Paskudzki Paczołt – strona pierwsza; Mikołaj Wierzchowski Salamon – strona druga
miejscowości we wpisie urząd grodzki łukowski
Urodzony (Nob.) Stanisław Paskudzki Paczołt z jednej strony, a Mikołaj Wierzchowski Salamon z drugiej strony, zdrowi, zeznali, iż wzajemnie i nawzajem siebie oraz swoich sukcesorów – ze spraw i akcji urzędowych, wytoczonych i wniesionych do obecnego urzędu z tytułu wzajemnego pobicia, zadania ran i zajścia (osaczenia) dróg, jak też ze wszystkich i poszczególnych pretensji wzajemnych do dnia dzisiejszego zachodzących – z powodu zawartej między sobą ugody polubownej i uczynionego zadośćuczynienia kwitują; protestacje, relacje, wszelkie dekrety i cały proces kasują.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia ante Festum S. Valentini Martyris proxima Anno Domini 1743 (wtorek przed świętem św. Walentego Męczennika 1743)
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) schedy
strona czynna Mateusz Wierzchowski Nob. · Zbywca
strona bierna Mateusz Wierzchowski Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Mateusz Wierzchowski, s. zm. Andrzeja – darczyńca; Antoni Wierzchowski, s. zm. Walentego, jego brat stryjeczny – obdarowany; sąsiad: Franciszek Wierzchowski
miejscowości we wpisie wieś Paskudy; granica wierzchowska; granice Domaniny [drugi człon – odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Mateusz Wierzchowski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Antoniemu Wierzchowskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Walentego, bratu swemu stryjecznemu, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest schedę jemu przypadającą – dwa zagony z połową – zaczynające się od granicy wierzchowskiej i ciągnące ku granicy Domaniny [drugi człon nazwy – odczyt niepewny], między miedzami obdarowanego z jednej, a urodzonego (Nob.) Franciszka Wierzchowskiego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Paskudy leżącą, z wszelkim prawem – daje i daruje; na wwiązanie od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. A to pod karami ziemskimi i forum obecnym.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (piątek po niedzieli Reminiscere 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemne kwitowanie z sum 8 złp i 16 złp; kasacja zapisów pierwotnych i cesyjnych
strona czynna Franciszek Wierzchowski Nob. · Strona
strona bierna Franciszek Wierzchowski Nob. · Strona
wartość 16
osoby we wpisie Franciszek Wierzchowski zwany Janowicz, s. zm. Jana (stryj) – strona pierwsza; Mateusz Wierzchowski, s. zm. Antoniego, i Antoni Wierzchowski, s. zm. Walentego (bratankowie) – strona druga; Mikołaj Jurkowski – wcześniejszy cedent
miejscowości we wpisie wieś Paskudy
Urodzeni (Nob.) Franciszek, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Jana, stryj, oraz Mateusz, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Antoniego, z jednej strony, a Antoni, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Walentego, bratanek, z drugiej strony – Wierzchowscy zwani Janowiczami – zdrowi, zeznali, iż wzajemnie siebie i swoich sukcesorów kwitują: – bratankowie urodzonego (Nob.) Franciszka Wierzchowskiego, swego stryja, z sumy ośmiu złotych polskich, zapisanej na jednym zagonie roli z połową drugiego, leżącym w dobrach dziedzicznych wsi Paskudy, a im, bratankom, należnej; – stryj zaś jedynie urodzonego (Nob.) Mateusza Wierzchowskiego, bratanka, z sumy szesnastu złotych polskich, scedowanej mu, zeznającemu, przez urodzonego (Nob.) Mikołaja Jurkowskiego wobec akt obecnych w środę po święcie św. Małgorzaty Dziewicy i Męczennicy Roku Pańskiego 1731 – a to z powodu uczynionego sobie wzajemnie zadośćuczynienia; i zapisy, tak pierwotne, jak i cesyjne, kasują.
uwagi i marginalia Ostatni wpis na skanie 039. Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (piątek po niedzieli Reminiscere 1743) [(pod tą samą datą) **Uwaga do imion:** w tym wpisie imiona **Maciej** i **Mateusz** przypadają osobom o tym samym nazwisku. Łacińskie *Matthias* i *Matthaeus* są w dopełniaczu (a więc w pozycji imienia ojca) w tej ręce praktycznie nierozróżnialne — **Mathiae** wobec **Mathaei** — więc obie wzmianki mogą dotyczyć tego samego imienia. **Lekcji nie ujednolicano**; zob. notę „Matthias czy Matthaeus” w arkuszu „O źródle i metodzie”.]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemne kwitowanie po ugodzie (gwałty, zniesławienie, rany, okaleczenie palca)
strona czynna Marcin Wierzchowski Nob. · Strona
strona bierna Jan Tchórzewski Nob. · Strona
osoby we wpisie Marcin Wierzchowski i Teresa z Karwowskich, małżonkowie (żona w asystencji męża) – strona pierwsza; Jan Tchórzewski, w imieniu własnym oraz żony Franciszki z Jezierskich i brata rodzonego Stanisława Tchórzewskiego – strona druga
miejscowości we wpisie akta grodzkie łukowskie
Nagłówek: „Protokół inskrypcji piąty”. Data: sobota po niedzieli Laetare wielkopostnej Roku Pańskiego 1743.
Urodzeni (Nob.) Marcin Wierzchowski i Teresa z Karwowskich, wzajem sobie małżonkowie – żona w asystencji swego męża – z jednej strony, a Jan Tchórzewski, w imieniu własnym oraz urodzonej (Nob.) Franciszki z Jezierskich, małżonki swojej, i Stanisława Tchórzewskiego, brata swego rodzonego, za których ratyfikację ręczy, z drugiej strony, zdrowi, zeznali, iż wzajemnie i nawzajem siebie oraz swoich sukcesorów kwitują z protestacji uczynionych przeciw sobie wobec akt obecnych w roku 1734, z tytułu usiłowanych gwałtów, zniesławienia, obrazy czci oraz zadania ran urodzonemu (Nob.) Marcinowi Wierzchowskiemu we wzajemnym starciu, jak też okaleczenia palca; z obdukcji ran tamże odnotowanych i z relacji w tymże roku wpisanych; wreszcie ze wszystkich i poszczególnych pretensji, jakie z tego powodu wzajemnie mieli – a to z powodu zawartej między sobą ugody polubownej i uczynionego zadośćuczynienia. Protestacje wraz z obdukcjami ran oraz relacje kasują.
uwagi i marginalia Od tego wpisu zaczyna się piąty protokół inskrypcji. Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 5tum. Sabbatho post Dominicam Laetare Quadragesimalem proximo Anno Domini 1743 (piąty protokół inskrypcji; sobota po niedzieli Laetare 1743)
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (zrzeczenie się) dóbr spadkowych po zmarłym bezpotomnie krewnym
strona czynna Teresa Wojciechowska Nob. · Strona
strona bierna Stanisław Olędzki Nob. · Zbywca
osoby we wpisie Teresa Wojciechowska, córka zm. Jana Wojciechowskiego zwanego Gwozd [odczyt niepewny] i zm. Jadwigi Paskudzkiej, wnuczka Stanisława Wojciechowskiego i Marianny, córki zm. Wojciecha Klembowskiego, małżonków Wojciechowskich; wdowa po zm. Stanisławie Olędzkim – darczyni; Roch Antoni (dwojga imion) Klembowski, miecznik ziemi niniejszej (łukowskiej), syn zm. Marcina Klembowskiego i Urszuli z Targowiska Gałęzowskiej, oraz jego prawni sukcesorzy – obdarowany; zm. Marcin Wierzchowski, syn zm. Stanisława Wierzchowskiego i Katarzyny Klembowskiej, córki zm. Adama Klembowskiego – spadkodawca, zmarły bezpotomnie
miejscowości we wpisie Klembów (wieś) [w tagach do skanu 058 nie występuje]
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzona (Nob.) Teresa Wojciechowska, córka zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Wojciechowskiego zwanego Gwozd [odczyt niepewny], syna urodzonych (Nob.) Stanisława i Marianny, córki zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Klembowskiego, małżonków Wojciechowskich, a spłodzona ze zmarłą urodzoną (Nob.) Jadwigą Paskudzką, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Stanisławie Olędzkim, zdrowa będąc na ciele i umyśle, zeznała, iż wielmożnemu (Magn.) Rochowi Antoniemu, dwojga imion, Klembowskiemu, miecznikowi ziemi niniejszej, synowi zmarłego urodzonego (Gen.) Marcina Klembowskiego, spłodzonemu z urodzoną (Nob.) Urszulą z Targowiska Gałęzowską, oraz jego prawnym sukcesorom, dobra swoje — po zmarłym urodzonym (Nob.) Marcinie Wierzchowskim, synu zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Wierzchowskiego i urodzonej (Nob.) Katarzyny Klembowskiej, córki zmarłego urodzonego (Nob.) Adama Klembowskiego, bracie rodzonym jej rodzica a wuju jej własnym, który bezpotomnie z tego świata zszedł, na nią prawnie, prawem Bożym i przyrodzonym, drogą sukcesji spadłe, a i innych sukcesorów dotyczące — wszystkie i każde z osobna, w placach, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, rzekach, strumieniach i innych do tychże dóbr przyległościach i przynależnościach, w dziedzictwie wsi Klembów leżące i położone, ze wszystkim — daje i daruje, i w posiadanie ich odtąd wprowadza, zrzekając się wszelkiego prawa swego, a to pod karami [ziemskimi].
uwagi i marginalia Wpis z licznymi poprawkami: imię ojca zeznającej poprawiono ze „Stanisława” na „Jana”; nadpisano „Woyciechowskich conjugum”; skreślono pierwotną nazwę wsi i wpisano „Klembów”. Na marginesie adnotacja z datą 1743 (w znacznej części nieczytelna). Tytuł „Ensifer Terrae Praesentis” (miecznik ziemi łukowskiej) nosi tu Roch Antoni Klembowski, podczas gdy we wpisie nr 330 tenże tytuł odczytano przy Krzysztofie Jezierskim – rozbieżność źródłowa odnotowana bez rozstrzygania. Wieś Klembów nie występuje w tagach do skanu 058.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Dominicam Ramis Palmarum proxima A.D. 1743tio]
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
Cesja 150 złp z sumy 300 złp zapisanej w 1710 r.
strona czynna Teresa Wojciechowska Nob. · Zbywca (cedent)
strona bierna Roch Antoni Klembowski Magn. · miecznik · Nabywca
wartość 300
osoby we wpisie Teresa Wojciechowska, wdowa po zm. Stanisławie Olędzkim – cedująca; Roch Antoni Klembowski, miecznik ziemi łukowskiej, oraz jego sukcesorzy – cesjonariusz; zm. Stanisław Wierzchowski – pierwotny dłużnik (zapisujący); zm. Katarzyna Klembowska – pierwotna wierzycielka; zm. Marcin Wierzchowski – po jego śmierci suma spadła na zeznającą
miejscowości we wpisie —
Taż sama urodzona (Nob.) [Teresa Wojciechowska] zeznała, iż wielmożnemu (Magn.) Rochowi Antoniemu Klembowskiemu, miecznikowi ziemi łukowskiej, oraz jego sukcesorom, sumę stu pięćdziesięciu złotych polskich — pochodzącą z sumy pierwotnej trzystu złotych polskich, przez zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Wierzchowskiego zmarłej urodzonej (Nob.) Katarzynie Klembowskiej, ciotce jej rodzica, sposobem długu prostego przed aktami niniejszymi w poniedziałek nazajutrz po święcie świętych Apostołów Piotra i Pawła roku Pańskiego 1710 [odczyt daty rocznej niepewny] zapisanej, a na nią po śmierci zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina Wierzchowskiego, który bezpotomnie zszedł, spadłą, jej się należącą i dotyczącą — po otrzymaniu dostatecznego i rzeczywistego zaspokojenia z owej sumy, wraz ze wszystkimi warunkami tejże inskrypcji, ustępuje i cedując przelewa, dając moc rzeczoną sumę od kogo prawnie należy windykować, zwindykowaną podnosić i z podniesionej kwitować.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignara personae litterarum” – zeznająca (kobieta) nie umie pisać. Rok zapisu odczytany niepewnie (w innym miejscu księgi – wpis nr 378 – ta sama inskrypcja datowana jest podobnie, a cyfry roku również są niepewne). Formuła „poniedziałek nazajutrz po św. Piotrze i Pawle” wymaga roku, w którym 29 VI wypadał w niedzielę; w grę wchodzą lata 1698 i 1710.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Dominicam Ramis Palmarum proxima A.D. 1743tio]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwitowanie z sumy 150 złp scedowanej 8 IV 1743 i kasacja inskrypcji
strona czynna Roch Antoni Klembowski Magn. · miecznik · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Wojciech Ostojski Nob. · Dłużnik
wartość 150
osoby we wpisie Roch Antoni Klembowski, miecznik ziemi łukowskiej – kwitujący; Wojciech Ostojski oraz jego sukcesorzy – kwitowany; zm. Stanisław Wierzchowski – zapisujący; zm. Katarzyna Klembowska – pierwotna wierzycielka; Teresa Wojciechowska, córka zm. Jana Wojciechowskiego (syna Stanisława i Marianny, córki zm. Wojciecha Klembowskiego, małżonków Wojciechowskich) i zm. Jadwigi Paskudzkiej, wdowa po zm. Stanisławie Olędzkim – cedująca; zm. Marcin Wierzchowski, syn zm. Katarzyny Klembowskiej, zmarły bezpotomnie – po nim suma spadła
miejscowości we wpisie dobra Wierzchowskich [odczyt niepewny]
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście wielmożny (Magn.) Roch Klembowski, miecznik ziemi łukowskiej, zdrów będąc, zeznał, iż urodzonego (Nob.) Wojciecha Ostojskiego oraz jego sukcesorów — z sumy stu pięćdziesięciu [złotych polskich], pierwotnie przez zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Wierzchowskiego zmarłej urodzonej (Nob.) Katarzynie Klembowskiej sposobem długu prostego przed aktami niniejszymi w poniedziałek nazajutrz po święcie świętych Apostołów Piotra i Pawła roku Pańskiego [odczyt cyfr niepewny] na dobrach Wierzchowskich zapisanej, a następnie przez urodzoną (Nob.) Teresę Wojciechowską — córkę zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Wojciechowskiego, syna niegdyś urodzonych (Nob.) Stanisława i Marianny, córki zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Klembowskiego, małżonków Wojciechowskich, spłodzoną ze zmarłą urodzoną (Nob.) Jadwigą Paskudzką, a pozostałą wdowę po zmarłym urodzonym (Nob.) Stanisławie Olędzkim — po bezpotomnej śmierci urodzonego (Nob.) Marcina Wierzchowskiego, syna rzeczonej zmarłej urodzonej (Nob.) Katarzyny Klembowskiej, jako jego naturalnej sukcesorce przypadłej, przed aktami niniejszymi w poniedziałek po Niedzieli Palmowej roku bieżącego 1743 scedowanej — a teraz z rąk teraźniejszego kwitowanego, jako posiadacza tychże dóbr i prawa wieczystego nabytego po urodzonym (Nob.) Marcinie Wierzchowskim, rzeczywiście podniesionej — kwituje, a nadto inskrypcję tęż kasuje.
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Rochus Ant. Klembowski, Ensifer Terrae Łucoviensis” – dowód, że miecznikiem ziemi łukowskiej w 1743 r. był Roch Antoni Klembowski. Wpis stanowi ciąg dalszy sprawy z wpisów nr 346–348. Cyfry roku pierwotnej inskrypcji nieczytelne; formuła dnia wymaga roku, w którym 29 VI wypadał w niedzielę (1698 lub 1710).
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) dwóch zagonów roli w sumie 24 złp na rok
strona czynna Wojciech Celiński Nob. · Zbywca
strona bierna Melchior Świerczowski Nob. · Nabywca
wartość 24
osoby we wpisie Wojciech Celiński, syn zm. Stanisława Celińskiego zwanego Jakubowicz – zastawiający; Melchior Świerczowski, syn zm. Franciszka Świerczowskiego, oraz jego sukcesorzy – biorący w zastaw; Krzysztof Turski i Krzysztof Wierzchowski [odczyt niepewny] – sąsiedzi miedzą
miejscowości we wpisie Turze Rogi (wieś); granica Zaskie [odczyt niepewny]; granice Franiawskie [odczyt niepewny]
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzony (Nob.) Wojciech Celiński, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława zwanego Jakubowicz, zdrów będąc, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Melchiorowi Świerczowskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Franciszka, oraz jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne nabyte, to jest dwa zagony roli, poczynające się od granicy Zaskiej [odczyt niepewny] a ku granicom Franiawskim [odczyt niepewny] się ciągnące, między miedzami urodzonego (Nob.) Krzysztofa Turskiego z jednej a urodzonego (Nob.) Krzysztofa Wierzchowskiego [odczyt niepewny] z drugiej strony, w dziedzictwie wsi Turze Rogi leżące i położone, próżne (nieobsiane), ze wszystkim — w sumie dwudziestu czterech złotych polskich, odtąd na rok, to jest do święta św. Wojciecha Biskupa przypadającego w nadchodzącym roku 1744, zastawia i obliguje, a potem z roku na rok do tegoż święta; wwiązanie odtąd, prawa cywilnego, a to pod podobnym zakładem dwudziestu czterech złotych polskich, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignarus personae litterarum”. Na marginesach adnotacje z datami 1743 i 1744. Melchior i Franciszek Świerczowscy oraz Krzysztof Turski zgodni z tagami do skanu 070; Krzysztof Wierzchowski w tagach nie występuje.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Ugoda i komplanacja (complanatio) complanatio amicabilis
Urzędowe umocnienie (roboratio) komplanacji zawartej w Łukowie 28 IV 1743, warowanej zakładem 134 złp
strona czynna Konstancja Rozwadowska Nob. · Strona
strona bierna Stanisław Paskudzki Nob. · Strona
osoby we wpisie Konstancja z Rozwadowskich, wdowa po zm. Andrzeju Wierzchowskim, matka, oraz Antoni i Józef Wierzchowscy, synowie, działający także w imieniu małoletniego Macieja Wierzchowskiego, syna i brata, za którego ratyfikację ręczą – strona pierwsza; Stanisław Paskudzki zwany Paczołt – strona druga
miejscowości we wpisie Łuków (miejsce zawarcia komplanacji)
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzeni (Nob.) Konstancja z Rozwadowskich, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Andrzeju Wierzchowskim, matka, oraz Antoni i Józef Wierzchowscy, synowie z rzeczonym urodzonym (Nob.) Wierzchowskim spłodzeni, w imieniu własnym oraz urodzonego (Nob.) Macieja Wierzchowskiego, syna, odpowiednio brata małoletniego, za którego ratyfikację ręczą, z jednej strony, a urodzony (Nob.) Stanisław Paskudzki zwany Paczołt z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż ugodę (komplanację) pewną, zawartą co do pewnych rzeczy i pretensji w tejże komplanacji wyrażonych, między nimi w Łukowie dnia 28 kwietnia roku bieżącego 1743 spisaną, zakładem stu trzydziestu czterech złotych polskich umocnioną i rękami ich podpisaną, we wszystkim zatwierdzają i umacniają i zatwierdzają, a to pod zakładem stu trzydziestu czterech złotych polskich, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Data komplanacji podana w źródle wprost: Łuków, 28 IV 1743. Przydomek „Paczołt” zgodny z tagiem „Stanisław Paskudzki Paczoł”.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwitowanie z protestacji o rany (z obdukcją) z 1738 r. i jej kasacja
strona czynna Konstancja Rozwadowska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Stanisław Paskudzki Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Konstancja z Rozwadowskich, wdowa po zm. Andrzeju Wierzchowskim, matka, oraz Antoni i Józef Wierzchowscy, synowie, także w imieniu małoletniego Macieja Wierzchowskiego – kwitujący; Stanisław Paskudzki zwany Paczołt oraz jego sukcesorzy – kwitowany; zm. Andrzej Wierzchowski – autor protestacji
miejscowości we wpisie —
Ciż urodzeni (Nob.) Konstancja z Rozwadowskich, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Andrzeju Wierzchowskim, matka, oraz Antoni i Józef Wierzchowscy, synowie z rzeczonym urodzonym (Nob.) Andrzejem Wierzchowskim spłodzeni, w imieniu własnym oraz urodzonego (Nob.) Macieja Wierzchowskiego, syna, odpowiednio brata małoletniego, za którego ratyfikację ręczą, zdrowi będąc, zeznali, iż urodzonego (Nob.) Stanisława Paskudzkiego zwanego Paczołt oraz jego sukcesorów — z protestacji uczynionej przed aktami niniejszymi we czwartek przed świętem św. Tomasza Apostoła roku Pańskiego 1738 przez zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Wierzchowskiego, wraz z obdukcją ran, tudzież z wywołania (proklamacji) i relacji w tym względzie wpisanych — czyniąc zadość komplanacji dnia dzisiejszego umocnionej urzędownie, po otrzymanym dostatecznym zadośćuczynieniu — kwitują, a wszelkie protestacje i relację kasują.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignari omnes personarum litterarum” – wszyscy zeznający nie umieją pisać. Czwartek przed św. Tomaszem Apostołem 1738 = 18 XII 1738.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis (inskrypcja) długu 44 złp matki na rzecz syna
strona czynna Konstancja Rozwadowska Nob. · Strona
strona bierna Andrzej Wierzchowski Nob. · Wierzyciel
wartość 44
osoby we wpisie Konstancja z Rozwadowskich, wdowa po zm. Andrzeju Wierzchowskim – dłużniczka; Maciej Wierzchowski, jej syn z tymże mężem spłodzony, oraz jego sukcesorzy – wierzyciel; Stanisław Paskudzki – od niego suma została odebrana
miejscowości we wpisie —
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzona (Nob.) Konstancja z Rozwadowskich, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Andrzeju Wierzchowskim, zdrowa będąc, zeznała, iż urodzonemu (Nob.) Maciejowi Wierzchowskiemu, synowi swemu z tymże mężem spłodzonemu, oraz jego sukcesorom, winna jest i powinna sumę czterdziestu czterech złotych polskich, sposobem długu pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego, z pieniędzy pożyczonych — a mianowicie tę, którą z rąk urodzonego (Nob.) Stanisława Paskudzkiego na rzecz tegoż syna swego podniosła. Sumę tę na wszystkich dobrach swoich i sumach zapisuje i zabezpiecza, zobowiązując się i podejmując, iż ją na pierwsze żądanie tegoż syna swego zapłaci i przy aktach niniejszych złoży, a to pod podobnym zakładem czterdziestu czterech złotych polskich, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignarus personae litterarum”. Suma pochodzi z ugody z wpisów nr 440–441.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Urzędowe umocnienie (roboratio) ugody zawartej w Łukowie 20 maja 1743 r., warowanej zakładem 130 złp
strona czynna Roch Klembowski Magn. · miecznik · Strona
strona bierna Roch Klembowski Magn. · Strona
osoby we wpisie Roch Klembowski, miecznik ziemi łukowskiej; Piotr i Adam Klembowscy, bracia rodzeni, synowie zm. Wojciecha Klembowskiego i zm. Marianny Wierzchowskiej – stryjowie; Michał i Antoni Klembowscy, bracia stryjeczni, bratankowie – działający także w imieniu braci: Michał w imieniu Krzysztofa i Wawrzyńca, Antoni w imieniu Łukasza Klembowskich – strona pierwsza; Tomasz Wierzchowski – strona druga
miejscowości we wpisie Łuków (miejsce zawarcia ugody)
Wielmożny (Magn.) Roch Klembowski, miecznik ziemi łukowskiej, tudzież urodzeni (Nob.) Piotr i Adam, bracia między sobą rodzeni, synowie zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Klembowskiego, spłodzeni ze zmarłą urodzoną (Nob.) Marianną Wierzchowską, stryjowie, oraz Michał i Antoni, bracia między sobą stryjeczni, bratankowie, Klembowscy, z jednej strony; a urodzony (Nob.) Tomasz Wierzchowski z drugiej strony — zdrowi będąc, zeznali, iż — a mianowicie urodzony (Nob.) Michał Klembowski w imieniu własnym oraz urodzonych (Nob.) Krzysztofa i Wawrzyńca, braci swoich, urodzony (Nob.) zaś Antoni Klembowski w imieniu własnym oraz urodzonego (Nob.) Łukasza Klembowskiego, brata, za których ręczą — obaj ugodę (komplanację) pewną, dotyczącą pewnych warunków w niej wyrażonych, między nimi pod aktem i datą tu w Łukowie dnia dwudziestego maja roku Pańskiego 1743 spisaną i sporządzoną, rękami ich własnymi oraz pewnych przyjaciół podpisaną, zakładem stu trzydziestu złotych polskich umocnioną — we wszystkim zatwierdzają i umacniają i zatwierdzają, a to pod zakładem stu trzydziestu złotych polskich, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Data ugody podana w źródle wprost: Łuków, 20 V 1743. Wszystkie osoby zgodne z tagami do skanu 085.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Rogationum proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Kwitowanie z protestacji z 1736 r. i jej kasacja po ugodzie polubownej
strona czynna Michał Klembowski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Tomasz Wierzchowski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Michał Klembowski (także w imieniu braci Krzysztofa i Wawrzyńca) oraz Antoni Klembowski (także w imieniu brata Łukasza) – kwitujący; Tomasz Wierzchowski oraz sukcesorzy zm. Mikołaja Wierzchowskiego, brata rodzonego tegoż Tomasza, wraz z prawnymi sukcesorami – kwitowani; sukcesorzy zm. Marcina Wierzchowskiego – autorzy protestacji
miejscowości we wpisie —
Ciż sami zeznający, którzy z jednej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż — a mianowicie urodzony (Nob.) Michał Klembowski w imieniu własnym oraz urodzonych (Nob.) Krzysztofa i Wawrzyńca, urodzony (Nob.) zaś Antoni Klembowski w imieniu własnym oraz urodzonego (Nob.) Łukasza Klembowskich, braci swoich rodzonych, za których ręczą — obaj urodzonego (Nob.) Tomasza Wierzchowskiego oraz sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Mikołaja Wierzchowskiego, brata rodzonego tegoż Tomasza Wierzchowskiego, i ich prawnych sukcesorów — z pewnej protestacji, uczynionej przeciwko tymże kwitowanym przed aktami niniejszymi we wtorek, w sam dzień święta św. Tomasza Apostoła roku Pańskiego 1736, przez sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina Wierzchowskiego — po zawartej między sobą ugodzie polubownej i po dostatecznym, zgodnie z brzmieniem ugody dnia dzisiejszego umocnionej urzędownie, zadośćuczynieniu — kwitują, a protestację tęż oraz relację niższą kasują.
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Rochus Ant. Klembowski, miecznik ziemi łukowskiej, tak co do urzędowego umocnienia (roboratio), jak i kwitacji, mp”; pozostali „ignari litterarum”. Uwaga chronologiczna: św. Tomasza Apostoła (21 XII) 1736 r. wypadał w piątek, nie we wtorek – rozbieżność źródłowa odnotowana bez rozstrzygania.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Rogationum proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
Cesja sumy 24 złp
strona czynna Łukasz Borkowski Nob. · Strona
strona bierna Marcin Zaleski Nob. · Nabywca
wartość 24
osoby we wpisie Łukasz Borkowski, syn zm. Walerego Borkowskiego, także w imieniu brata rodzonego Józefa Borkowskiego – cedent; Marcin Zaleski, syn zm. Adama Zaleskiego – cesjonariusz; zm. Adam Domański – pierwotny dłużnik; Mikołaj Wierzchowski – pierwotny wierzyciel
miejscowości we wpisie Wierzchowiny
Urodzony (Nob.) Łukasz Borkowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Walerego Borkowskiego syn, imieniem własnym oraz urodzonego (Nob.) Józefa Borkowskiego, brata swego rodzonego, za którego pokój warunkuje, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Marcinowi Zaleskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Adama synowi, i jego następcom sumę dwudziestu czterech złotych polskich –
pierwotnie przez zmarłego urodzonego (Nob.) Adama Domańskiego urodzonemu (Nob.) Mikołajowi Wierzchowskiemu przed aktami niniejszymi w poniedziałek po niedzieli Cantate Roku Pańskiego 1708 [odczyt roku niepewny] na dobrach pewnych, w dziedzicznej wsi Wierzchowiny leżących, sposobem obligatoryjnym zapisaną, a następnie przez tegoż urodzonego (Nob.) Wierzchowskiego jemu samemu, względnie zmarłemu urodzonemu (Nob.) Waleremu Borkowskiemu, ojcu jego, przed tymiż aktami w poniedziałek przed świętem św. Mikołaja Biskupa Roku Pańskiego 1738 [odczyt roku niepewny] wreszcie scedowaną –
obecnie z rąk teraźniejszego cesjonariusza podniesioną, ze wszystkim [prawem] ustępuje i wszystkie [prawa przelewa]; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi z rzeczy i z osoby swojej się poddaje, i to pod podobnym zakładem dwudziestu czterech złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari litterarum”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się na k. 98v, kończy u góry k. 99r – połączony (na dole karty kustosz „praesens”). Oba lata dat wcześniejszych są w rękopisie zamazane i odczytane niepewnie (1708 i 1738); przy odczycie 1708 poniedziałek po niedzieli Cantate przypadał 7 V 1708, przy 1738 poniedziałek przed św. Mikołajem – 1 XII 1738. Osoby zgodne z tagami.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta ipso die Octavae Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
Cesja sumy 25 złp
strona czynna Mateusz Wierzchowski Nob. · Strona
strona bierna Antoni Domański Gen. · Nabywca
wartość 25
osoby we wpisie Mateusz Wierzchowski, syn zm. Kazimierza Wierzchowskiego zwanego Dworak – cedent; Antoni Domański, syn zm. Wojciecha Domańskiego – cesjonariusz; zm. Wojciech Domański – pierwotny dłużnik, ojciec cesjonariusza
miejscowości we wpisie Wierzchowiny
Urodzony (Nob.) Mateusz Wierzchowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza zwanego Dworak syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Gen.) Antoniemu Domańskiemu, zmarłego urodzonego (Gen.) Wojciecha Domańskiego synowi, i jego następcom sumę dwudziestu pięciu złotych polskich – jemu przedtem przez zmarłego urodzonego (Gen.) Wojciecha Domańskiego, ojca cesjonariusza, sposobem obligatoryjnym na dobrach pewnych, w dziedzicznej wsi Wierzchowiny leżących, przed aktami niniejszymi w środę przed świętem św. Piotra w Okowach Roku Pańskiego 1712 [27 lipca 1712] zapisaną – obecnie z rąk cesjonariusza podniesioną, ze wszystkim [prawem] ustępuje i wszystkie [prawa przelewa]; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi z rzeczy i z osoby swojej się poddaje, i to pod podobnym zakładem dwudziestu pięciu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.
uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się na k. 102v, kończy u góry k. 103r – połączony. Formuła daty niespójna: 1 VIII 1712 przypadał w poniedziałek, dzień poprzedzający to niedziela; „feria quarta” wskazuje na środę poprzedzającą święto (27 VII 1712). Zwraca uwagę różnica tytulatury: Wierzchowski – Nobilis, Domańscy – Generosi.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Zatwierdzenie (aprobata i ratyfikacja) darowizny dokonanej przez brata w 1738 r., z zapewnieniem ewikcji
strona czynna Józef Skrzyszewski Nob. · Strona
strona bierna Józef Skrzyszewski Nob. · Strona
osoby we wpisie Józef Skrzyszewski, syn zm. Stanisława Skrzyszewskiego – zatwierdzający; Wojciech Skrzyszewski, jego brat – autor darowizny; Paweł Wierzchowski – obdarowany
miejscowości we wpisie Paskudy
Urodzony (Nob.) Józef Skrzyszewski, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Skrzyszewskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on zapis darowizny trzech zagonów roli, we wsi Paskudy leżących, uczyniony i zeznany przez urodzonego (Nob.) Wojciecha Skrzyszewskiego, brata swego, imieniem własnym i jego samego, przed aktami niniejszymi w czwartek po niedzieli Laetare Wielkiego Postu Roku Pańskiego 1738 [20 marca 1738] na rzecz urodzonego (Nob.) Pawła Wierzchowskiego – we wszystkim aprobuje, potwierdza i ratyfikuje, chcąc, by miał moc i powagę; a nadto oświadcza i zapewnia wszelką ewikcję i obronę – za pośrednictwem niniejszego zeznania.
[Podpis:] Jozeff Skrzyszewski
uwagi i marginalia Data zweryfikowana: niedziela Laetare 1738 – 16 III, czwartek po niej – 20 III 1738. Wpis własnoręcznie podpisany. Osoby i wieś Paskudy zgodne z tagami.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sumy 16 złp 20 gr z tytułu posagu
strona czynna Antoni Wierzchowski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Agnieszka Mościcka Nob. · Dłużnik
wartość 16
osoby we wpisie Antoni Wierzchowski zwany Janowicz, syn zm. Walentego, i Mateusz Wierzchowski, syn zm. Antoniego, bracia stryjeczni, wnukowie zm. Agnieszki z Mościckich – kwitujący; Wojciech i Antoni Mościccy, synowie zm. Macieja, oraz Marcjanna, córka zm. Jana Mościckiego – kwitowani
miejscowości we wpisie Krzywda [odczyt nazwy niepewny]
Urodzeni (Nob.) Antoni, zmarłego urodzonego (Nob.) Walentego, oraz Mateusz, zmarłego urodzonego (Nob.) Antoniego, Wierzchowscy zwani Janowicze, bracia między sobą stryjeczni, zmarłej zaś urodzonej (Nob.) Agnieszki z Mościckich wnukowie, zdrowi będąc, zeznali, iż oni urodzonych (Nob.) Wojciecha i Antoniego Mościckich, zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja synów, oraz Marcjannę, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Mościckiego córkę, i ich następców z sumy szesnastu złotych polskich i dwudziestu groszy – zeznającym przypadającej z sumy zmarłych urodzonych (Nob.) Macieja i Agnieszki z Mościckich Wierzchowskiej, z tytułu posagu, na dobrach pewnych w dziedzicznej wsi Krzywda [odczyt nazwy niepewny] leżących, obecnie zaś z rąk kwitowanych rzeczywiście podniesionej – kwitują.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami do skanu 122 (Antoni, Mateusz i Walenty Wierzchowscy Janowicze, Agnieszka Mościska Wierzchowska, Wojciech Mościski, Antoni, Maciej i Jan Mościccy, Marcjanna Mościcka). Imię kwitowanej przyjęte za tagiem („Marcjanna”). Nazwa wsi odczytana niepewnie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ante Festum Sanctae Mariae Magdalenae proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Cesja sumy 20 złp z zapisu obligacyjnego z 1736 r.
strona czynna Wojciech Karwowski Nob. · Zbywca (cedent)
strona bierna Mateusz Wierzchowski Nob. · Nabywca
wartość 20
osoby we wpisie Wojciech Karwowski, syn zm. Stanisława – cedujący; Mateusz Wierzchowski zwany Janowicz [tag PTG: Maciej] – nabywca; Antoni Wierzchowski – pierwotny dłużnik
miejscowości we wpisie Wierzchowiny
Urodzony (Nob.) Wojciech Karwowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Mateuszowi Wierzchowskiemu zwanemu Janowicz i jego następcom sumę dwudziestu złotych polskich – przez urodzonego (Nob.) Antoniego Wierzchowskiego wspomnianemu zmarłemu urodzonemu (Nob.) Stanisławowi Karwowskiemu, rodzicowi zeznającego, wobec akt niniejszych we wtorek w wigilię święta Oczyszczenia Najświętszej Marii Panny roku Pańskiego 1736 sposobem zastawnym na dobrach pewnych we wsi dziedzicznej Wierzchowiny leżących zapisaną, obecnie zaś z rąk dzisiejszego cesjonariusza podniesioną – ze wszystkim ustępuje i przelewa. Intromisję od zaraz przyzwala, a to pod podobnym zakładem dwudziestu złotych polskich i pod sądem niniejszym.
Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus scribendi litterarum”) – wpis bez podpisu.
uwagi i marginalia Rozbieżność z tagiem PTG: tag podaje „Maciej Wierzechowski Janowicz”, rękopis zapisuje „Mattheus” (Mateusz). Przyjęto odczyt rękopisu. Data z 1736 r. nie domyka się: 1 II 1736 (wigilia Oczyszczenia) przypadał w środę, wtorek to 31 I 1736 – formuła zapisana skrótowo, konwersja niepewna. Na lewym marginesie karty 129v późniejsza nota z datą 1765 („interes Wierzchowski…”), częściowo czytelna. Wieś Wierzchowiny zgodna z tagiem.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta in Crastino Festi Sancti Petri in Vinculis Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemny kwit z protestacji i relacji – ugoda przyjacielska
strona czynna Marcin Wierzchowski Nob. · Strona
strona bierna Zofia Łopińska Nob. · Strona
osoby we wpisie Marcin Wierzchowski, syn zm. Adama – strona pierwsza; Zofia z Łopińskich, żona Antoniego Bedlińskiego, zeznawała wobec nieobecności męża w asystencji Józefa Skrzyszewskiego – strona druga
Urodzony (Nob.) Marcin Wierzchowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Adama syn, z jednej strony, oraz Zofia z Łopińskich, urodzonego (Nob.) Antoniego Bedlińskiego małżonka – wobec nieobecności tegoż męża swojego w asystencji urodzonego (Nob.) Józefa Skrzyszewskiego – z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni siebie nawzajem i obopólnie oraz następców swoich z protestacji jakichkolwiek, wzajemnie przeciw sobie wobec akt niniejszych uczynionych, z relacji zapisanych i z zapisów w regestrach zawisłych oraz ze wszystkich i każdej z osobna pretensji do dnia dzisiejszego zaszłych – wobec zawartej między sobą przyjacielskiej ugody i okazanego zadośćuczynienia kwitują, a protestacje i relacje kasują.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari scire litteras”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Czysty przykład asystencji zastępczej: wobec nieobecności męża mężatce asystuje wskazany szlachcic (Józef Skrzyszewski), co pozwala jej dokonać czynności. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 154.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Cesja (cessio) sumy zastawnej 12 złp na rzecz wdowy po dłużniku
strona czynna Szymon Wierzchowski Nob. · Zbywca (cedent)
strona bierna Szymon Wierzchowski Nob. · Nabywca
wartość 12
osoby we wpisie Szymon Wierzchowski zwany Dworak, syn zm. Adama Wierzchowskiego Dworaka – cedujący; Konstancja z Rozwadowskich Wierzchowska, wdowa po zm. Andrzeju Wierzchowskim – nabywczyni cesji; Andrzej Wierzchowski – jej zmarły mąż, pierwotny zapisujący sumę; Adam Wierzchowski Dworak – zmarły ojciec cedującego, pierwotny wierzyciel
miejscowości we wpisie wieś Wierzchowiny
Urodzony (Nob.) Szymon Wierzchowski, zmarłego Adama zwanego Dworak syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Gen.) Konstancji z Rozwadowskich, po zmarłym urodzonym (Gen.) Andrzeju Wierzchowskim pozostałej wdowie, i jej następcom sumę dwunastu złotych polskich — przez rzeczonego zmarłego Andrzeja Wierzchowskiego, męża obecnej [wdowy], zmarłemu Adamowi Wierzchowskiemu, rodzicowi jego, sposobem zastawnym na pewnych dobrach we wsi dziedzicznej Wierzchowiny leżących, przed aktami niniejszymi we czwartek po niedzieli Cantate Roku Pańskiego 1729 zapisaną, a obecnie przez niego samego odebraną — ze wszystkim ustępuje i ceduje; wszystkie zaś [prawa] przelewa. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem pospolitym się rządząc, a to pod zakładem dwunastu złotych polskich, dla którego wskazuje sąd niniejszy.
uwagi i marginalia Data przywołanego zapisu przeliczona: czwartek po niedzieli Cantate 1729 = 19 V 1729 (czwartek) – zgadza się. Czasownik operatywny w rękopisie to „cedit”, ale ponieważ nabywczynią jest wdowa po dłużniku, czynność ma w praktyce skutek skwitowania; sformułowanie o odebraniu sumy („per se quietem levata”) odczytane niepewnie. Najniższa kwota w tej partii (12 złp) – zapis sprzed piętnastu lat, dopiero teraz zamknięty. Osoby i wieś zgodne z tagami PTG do skanu 57-020.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) trzech zagonów łąki, będących w zastawie u obdarowanego
strona czynna Anna Paszkowska Nob. · Zbywca
strona bierna Stanisław Paskudzki Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Anna z Paszkowskich, wdowa po zm. Tomaszu Wierzchowskim, matka, oraz Stanisław Wierzchowski, syn zm. Tomasza – darczyńcy; Stanisław Paskudzki zwany Paczołt, syn zm. Pawła – obdarowany; sąsiedzi (miedze): sukcesorowie zm. Szaniawskiego, sukcesorowie Wierzchowskiego
miejscowości we wpisie wieś Paskudy; granice skrzyszewskie; granice wierzchowskie
Urodzeni (Nob.) Anna z Paszkowskich, po zmarłym urodzonym (Nob.) Tomaszu Wierzchowskim pozostała małżonka, matka, oraz Stanisław, zmarłego urodzonego (Nob.) Tomasza Wierzchowskiego syn, Wierzchowscy, zdrowi będąc, zeznali, iż oni urodzonemu (Nob.) Stanisławowi Paskudzkiemu zwanemu Paczołt, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła [synowi], i jego prawym następcom dobra swoje — matka [z tytułu oprawy], syn zaś dziedziczne — to jest trzy zagony łąki, będące w zastawie u obecnego obdarowanego, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob./Gen.) Szaniawskiego z jednej, a sukcesorów urodzonego (Nob.) Wierzchowskiego z drugiej strony, poczynając od granic skrzyszewskich, a ciągnące się ku granicom wierzchowskim, we wsi dziedzicznej Paskudy położone i leżące — ze wszystkim dają i darowują. Intromisję prawem powszechnym im [przyzwalają], a to pod szkodami ziemskimi. Sąd urzędu niniejszego.
Pisma nieświadomi.
uwagi i marginalia **Rozbieżność z tagami:** rękopis podaje nazwisko panieńskie wdowy jako „de Paszkowskie” (Paszkowska), tagi PTG do skanu 57-072 – „Anna Paskudzka Wierzchowska”. Odczyt sprawdzono w powiększeniu; żadnej z lekcji nie przesądzono. Wieś Paskudy oraz pozostałe osoby zgodne z tagami. Siglum stanowe przed nazwiskiem Szaniawskiego w opisie miedz zalane kleksem — odczyt niemożliwy, pozostawiono skrót łączny „Nob./Gen.” (skan 57-072).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Rogationum proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.