Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Skrzyszewski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 16 · wpisów 21 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Skrzyszewska Skrzyszewski
przydomki przy tym nazwisku Skorupka Spyta
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
ojciec Józef Skrzyszewski, Stanisław Skrzyszewski
matka Joanna Borzechowska
małżonek Joanna Borzechowska
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 2 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 203 675 759 878 953 1136 1480 2043
ojciec Tomasz Skrzyszewski
małżonek Zofia Skrzyszewska
wpisy 1193 1194 1200 1202 1304 1792
ojciec Józef Skrzyszewski
matka Joanna Borzechowska
wpisy 315 1193 1792 2043
małżonek Jan Celiński, Marcin Krasuski
wpisy 616 1766
ojciec Józef Skrzyszewski
matka Joanna Borzechowska
wpisy 1480 2043
wpisy 675 1184
ojciec Krzysztof Skrzyszewski, Stanisław Skrzyszewski
matka Ewa Radomyska
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 2 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 675 1094
małżonek Kacper Skrzyszewski
wpisy 1193 1202
ojciec Józef Skrzyszewski
matka Joanna Borzechowska
wpisy 2043
ojciec Krzysztof Skrzyszewski
matka Ewa Radomyska
wpisy 1094
wpisy 344
wpisy 1043
małżonek Ewa Radomyska
wpisy 1094
ojciec Józef Skrzyszewski
matka Joanna Borzechowska
wpisy 2043
ojciec Józef Skrzyszewski
matka Joanna Borzechowska
wpisy 2043
wpisy 1480
ojciec Jan Skrzyszewski
wpisy 344
ojciec Józef Skrzyszewski
matka Joanna Borzechowska
wpisy 2043
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
pewność A — jeden akt
Wdowa Joanna z Borzechowskich występuje imieniem siedmiorga dzieci wymienionych z imienia — pięciu synów i dwóch córek. Rzadki przypadek, gdzie oboje rodzice i całe rodzeństwo są w jednym akcie.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 675). Rodzaj czynności: Zatwierdzenie.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1094). Rodzaj czynności: Darowizna.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 344). Rodzaj czynności: Zapis.
pewność B — 5 aktów
Linia złożona z 5 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zastaw; Ugoda polubowna i wzajemne skwitowanie w sprawie o zabójstwo; zastaw ról.
1193 · sygn. 57/024, k. 23r, 26 II 1744 1194 · sygn. 57/024–025, k. 23r–23v, 26 II 1744 1200 · sygn. 57/025–026, k. 24r–24v, 26 II 1744 1202 · sygn. 57/026, k. 24v, 26 II 1744 1792 · sygn. 57/139, k. 137v–138r, 14 VII 1744
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sumy 52 złp zasądzonej dekretem; kasacja dekretów, protestacji i całego procesu
strona czynna Marianna Regulska Hon. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Joanna Borzechowska Nob. · Dłużnik
wartość 52
osoby we wpisie Uczciwa Marianna z Regulskich, 1° voto żona zm. sławetnego Jana Dziewiątkowskiego, 2° voto żona sławetnego Franciszka Okuła (zeznawała pod nieobecność męża w asystencji syna Michała Dziewiątkowskiego z pierwszego małżeństwa) – kwitująca; Joanna z Borzechowskich, wdowa po zm. Józefie Skrzyszewskim, podwójcim łukowskim, i jej dzieci – kwitowani
miejscowości we wpisie miasto Łuków; urząd grodzki łukowski
Uczciwa (Hon.) Marianna z Regulskich, pierwszym małżeństwem żona zmarłego sławetnego (Fam.) Jana Dziewiątkowskiego, obecnie zaś drugim małżeństwem żona sławetnego (Fam.) Franciszka Okuła – z powodu nieobecności swego męża w asystencji sławetnego (Fam.) Michała Dziewiątkowskiego, syna swego z pierwszego łoża – zdrowa, zeznała, iż Joannę z Borzechowskich, pozostałą wdowę po zmarłym urodzonym (Gen.) Józefie Skrzyszewskim, podwójcim łukowskim, oraz jej sukcesorów z tymże mężem spłodzonych kwituje ze sprawy i akcji urzędowej, wytoczonej i wniesionej do obecnego urzędu o sumę; jak też z dekretu wydanego w tej sprawie w terminach skargowych (sądach spraw) obecnego urzędu w poniedziałek po niedzieli Misericordia Roku Pańskiego 1723, między zeznającą a zmarłym urodzonym (Gen.) Skrzyszewskim, podwójcim łukowskim, ojcem męża obecnie kwitowanej; nadto z manifestacji, relacji, z kondemnaty uzyskanej w terminie zawitym i z dokonanej na jej mocy egzekucji, oraz z samej sumy pięćdziesięciu dwóch złotych polskich, tymże dekretem zasądzonej – a to dlatego, że suma ta w większej części została rzeczywiście zapłacona przez zmarłego urodzonego (Gen.) Józefa Skrzyszewskiego, męża, a reszta przez samą kwitowaną. Wszelkie dekrety, protestacje i cały proces kasuje.
uwagi i marginalia Strony ze stanu mieszczańskiego (honesti/famati). Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po niedzieli Reminiscere 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z kondemnaty (z zachowaniem sprawy i terminu remisji oraz egzekucji)
strona czynna Tomasz Skrzyszewski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Grzegorz Zabielski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Tomasz Skrzyszewski – kwitujący; Katarzyna Gucina, wdowa, matka, oraz Grzegorz, zięć, i Marianna, córka, małżonkowie Zabielscy – kwitowani
miejscowości we wpisie urząd grodzki łukowski
Urodzony (Nob.) Tomasz Skrzyszewski, zdrowy, zeznał, iż urodzonych (Nob.) Katarzynę Gucinę, pozostałą wdowę, matkę, tudzież Grzegorza, zięcia, i Mariannę, córkę, małżonków Zabielskich, kwituje z kondemnaty uzyskanej w terminach skargowych, w sądach spraw urzędu, w poniedziałek, w sam dzień święta św. Jadwigi Wdowy Roku Pańskiego 1742 – z zachowaniem jednak samej sprawy oraz terminu remisji i egzekucji, pozostających w mocy dla stron poszkodowanych.
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Tomasz Skrzyszewski”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Judica Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po niedzieli Judica 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis (inskrypcja) długu 124 złp
strona czynna Tomasz Skrzyszewski Gen. · Dłużnik
strona bierna Jan Borzechowski Magn. · wojski bracławski · Wierzyciel
wartość 124
osoby we wpisie Tomasz Spyta Skrzyszewski, syn zm. Jana Skrzyszewskiego – dłużnik; Jan Borzechowski, wojski bracławski, oraz jego prawni sukcesorzy – wierzyciel
miejscowości we wpisie —
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzony (Gen.) Tomasz Spyta Skrzyszewski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Skrzyszewskiego, zdrów będąc na ciele i umyśle, zeznał, iż wielmożnemu (Magn.) Janowi Borzechowskiemu, wojskiemu bracławskiemu, oraz jego prawnym sukcesorom, winien jest i powinien sumę stu dwudziestu czterech złotych polskich, sposobem długu pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego. Sumę tę na wszystkich i każdym z osobna dobrach swoich dziedzicznych i zastawnych, tak posiadanych, jak i tych, które posiadać będzie, zapisuje i zabezpiecza, zobowiązując się i podejmując, iż ją odtąd na poniedziałek po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadający w roku bieżącym 1743 temuż wielmożnemu (Magn.) wierzycielowi swojemu zapłaci i przy aktach niniejszych złoży, a to pod zakładem sumy stu dwudziestu czterech złotych polskich, przed forum urzędu niniejszego, z obowiązkiem odpowiadania.
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Tomasz Spyta Skrzyszewski”. Termin zapłaty: poniedziałek po Narodzeniu św. Jana Chrzciciela 1743 = 1 VII 1743. Tribunus Braclaviensis = wojski bracławski.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Ramis Palmarum proxima A.D. 1743tio
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwitacja z 26 złp 20 gr i kasacja zapisu
strona czynna Tomasz Krasuski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Stanisław Wierzejski Nob. · Dłużnik
wartość 26
osoby we wpisie Tomasz Krasuski – kwitujący; Stanisław Wierzejski, syn Kazimierza Wierzejskiego – kwitowany; Anna Skrzyszewska, 2° voto żona Marcina Krasuskiego – pierwotna zapisująca; Tomasz Woliński – pierwotny wierzyciel; Jakub Krasuski – kolejny cesjonariusz
miejscowości we wpisie Krasusy Gołowierzchy
Urodzony (Nob.) Tomasz Krasuski, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Stanisława Wierzejskiego, urodzonego (Nob.) Kazimierza syna, i jego następców z sumy dwudziestu sześciu złotych i dwudziestu groszy polskich – z sumy pierwotnej osiemdziesięciu złotych polskich, pierwotnie przez urodzoną (Nob.) Annę Skrzyszewską, drugich ślubów urodzonego (Nob.) Marcina Krasuskiego małżonkę, urodzonemu (Nob.) Tomaszowi Wolińskiemu sposobem obligatoryjnym na dobrach we wsi Krasusy Gołowierzchy leżących przed aktami niniejszymi w środę po niedzieli Jubilate Roku Pańskiego 1730 [3 maja 1730] zapisanej; następnie przez tegoż urodzonego (Nob.) Tomasza Wolińskiego urodzonemu (Nob.) Jakubowi Krasuskiemu przed aktami niniejszymi w środę po święcie Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny Roku Pańskiego 1736 [4 lipca 1736] scedowanej; a potem przez tegoż urodzonego (Nob.) Jakuba Krasuskiego jemu samemu przed tymiż aktami w poniedziałek po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela Roku Pańskiego 1742 [25 czerwca 1742] również scedowanej –
obecnie z rąk teraźniejszego kwitowanego, jako posiadacza tychże dóbr prawem nabytym, podniesionej – kwituje, a zapis tenże, co do wyżej wymienionej sumy służący, kasuje niniejszym.
Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.
uwagi i marginalia Wszystkie trzy daty zweryfikowane rachunkiem kalendarzowym (Jubilate 1730 – 30 IV, środa po niej 3 V; Nawiedzenie NMP 2 VII 1736 – poniedziałek, środa po nim 4 VII; św. Jan 24 VI 1742 – niedziela, poniedziałek po nim 25 VI). Jakub Krasuski, pośredni cesjonariusz, nie występuje w tagach do skanu – rozbieżność odnotowana. Wieś Krasusy Gołowierzchy zgodna z tagiem „Gołowierzchy”.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Zatwierdzenie (aprobata i ratyfikacja) darowizny dokonanej przez brata w 1738 r., z zapewnieniem ewikcji
strona czynna Józef Skrzyszewski Nob. · Strona
strona bierna Józef Skrzyszewski Nob. · Strona
osoby we wpisie Józef Skrzyszewski, syn zm. Stanisława Skrzyszewskiego – zatwierdzający; Wojciech Skrzyszewski, jego brat – autor darowizny; Paweł Wierzchowski – obdarowany
miejscowości we wpisie Paskudy
Urodzony (Nob.) Józef Skrzyszewski, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Skrzyszewskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on zapis darowizny trzech zagonów roli, we wsi Paskudy leżących, uczyniony i zeznany przez urodzonego (Nob.) Wojciecha Skrzyszewskiego, brata swego, imieniem własnym i jego samego, przed aktami niniejszymi w czwartek po niedzieli Laetare Wielkiego Postu Roku Pańskiego 1738 [20 marca 1738] na rzecz urodzonego (Nob.) Pawła Wierzchowskiego – we wszystkim aprobuje, potwierdza i ratyfikuje, chcąc, by miał moc i powagę; a nadto oświadcza i zapewnia wszelką ewikcję i obronę – za pośrednictwem niniejszego zeznania.
[Podpis:] Jozeff Skrzyszewski
uwagi i marginalia Data zweryfikowana: niedziela Laetare 1738 – 16 III, czwartek po niej – 20 III 1738. Wpis własnoręcznie podpisany. Osoby i wieś Paskudy zgodne z tagami.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) zagonów roli w pięciu miejscach na 100 złp – w miejsce posagu siostry
strona czynna Marcin Rola Nob. · Zbywca
strona bierna Marcin Rola Nob. · Strona
wartość 100
osoby we wpisie Marcin Rola zwany Zakowicz, syn zm. Stanisława – zastawca; Marianna Rolanka, jego siostra rodzona, żona Macieja Nurzyńskiego – zastawniczka; sukcesorzy zm. Józefa Skrzyszewskiego, wicegerenta łukowskiego, oraz Krzysztof Celiński, Franciszek Rola, Antoni Sulej, Andrzej Rola, Paweł Rola i Józef Kornicki – sąsiedzi (miedze)
miejscowości we wpisie Role; droga Wólczańska; granica Sulejska; granica Celińska; pole Załuki [odczyt niepewny]; granice Wohyńskie [odczyt niepewny]; droga Wałkowa; granice królewskie Łukowa
Urodzony (Nob.) Marcin Rola zwany Zakowicz, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Mariannie Rolance, siostrze swojej rodzonej, urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego ślubnej małżonce, i jej następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste – a to w miejsce posagu jej przypadającego – to jest: cztery zagony roli, zaczynające się od drogi Wólczańskiej, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Gen.) Józefa Skrzyszewskiego, wicegerenta grodzkiego łukowskiego, z jednej strony a tegoż zeznającego z drugiej; nadto jeden zagon roli wraz z połową drugiego, zaczynający się od granicy Sulejskiej, a ciągnący się ku granicy Celińskiej, między miedzami urodzonego (Nob.) Krzysztofa Celińskiego z jednej strony a urodzonego (Nob.) Franciszka Roli z drugiej; nadto jeden zagon wraz z połową drugiego, zaczynający się od granicy Sulejskiej, a ciągnący się ku rzece Linia [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Suleja z jednej strony a urodzonego (Nob.) Krzysztofa Celińskiego z drugiej; nadto trzy zagony roli ku polu zwanemu Załuki [odczyt niepewny], ciągnące się ku granicom Wohyńskim [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Roli z jednej strony a urodzonego (Nob.) Andrzeja Roli z drugiej; nadto jeden zagon wraz z połową drugiego, zaczynający się od drogi Wałkowej, a ciągnący się ku granicom królewskim miasta Łukowa, między miedzami urodzonego (Nob.) Pawła Roli z jednej strony a urodzonego (Nob.) Józefa Kornickiego z drugiej – w dziedzicznej wsi Role leżące i położone, wolne od obciążeń, ze wszystkim [prawem] – w sumie stu złotych polskich, od dziś aż do wykupu, zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem stu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Pierwszy wpis pod nową datą sesji (wtorek 16 VII 1743 – zweryfikowane). Osoby i wieś Role zgodne z tagami do skanu 119. Kilka mikrotoponimów odczytanych niepewnie. Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu. Zastaw w miejsce posagu siostry – forma zabezpieczenia rzadsza niż zapis sumy.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) czterech zagonów roli
strona czynna Wojciech Aleksy Sulej Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Jezierski Magn. · miecznik liwski · Nabywca
osoby we wpisie Wojciech Aleksy Sulej, syn zm. Stanisława – darczyńca; Jan [Franciszek] Jezierski, miecznik liwski, pisarz grodzki łukowski – obdarowany; Szymon Sulej i następcy zm. Józefa Skrzyszewskiego – sąsiedzi graniczni
miejscowości we wpisie Sulej [odczyt nazwy niepewny], Kopaliny, granice turskie
Urodzony (Nob.) Wojciech Sulej, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnemu (Magn.) Janowi Jezierskiemu, miecznikowi liwskiemu, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, i jego następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest cztery zagony roli, poczynając od Kopalin, ciągnące się ku granicom turskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Szymona Suleja z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa Skrzyszewskiego [odczyt nazwiska niepewny] z drugiej strony, we wsi dziedzicznej [nazwa odczytana niepewnie] położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi i pod sądem niniejszym.
[Podpisy własnoręczne:] Michael Łaski V.G.L.; Woyciech Alexy Sulej
uwagi i marginalia Data sesji zweryfikowana: Narodzenie NMP 8 IX 1743 przypadało w niedzielę, czwartek przed nim to 5 IX 1743. Wpis przyjęty przed subdelegatem Michałem Łaskim. Na marginesie adnotacja „Nil”. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 141 (Wojciech i Szymon Sulejowie, Jan Jezierski); nazwa wsi nieoczywista.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta ante Festum Nativitatis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743. Coram Subdelegato Nobili Michaele Łaski, Vicegerente Castrensi Lucoviensi
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemny kwit z protestacji i relacji – ugoda przyjacielska
strona czynna Marcin Wierzchowski Nob. · Strona
strona bierna Zofia Łopińska Nob. · Strona
osoby we wpisie Marcin Wierzchowski, syn zm. Adama – strona pierwsza; Zofia z Łopińskich, żona Antoniego Bedlińskiego, zeznawała wobec nieobecności męża w asystencji Józefa Skrzyszewskiego – strona druga
Urodzony (Nob.) Marcin Wierzchowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Adama syn, z jednej strony, oraz Zofia z Łopińskich, urodzonego (Nob.) Antoniego Bedlińskiego małżonka – wobec nieobecności tegoż męża swojego w asystencji urodzonego (Nob.) Józefa Skrzyszewskiego – z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni siebie nawzajem i obopólnie oraz następców swoich z protestacji jakichkolwiek, wzajemnie przeciw sobie wobec akt niniejszych uczynionych, z relacji zapisanych i z zapisów w regestrach zawisłych oraz ze wszystkich i każdej z osobna pretensji do dnia dzisiejszego zaszłych – wobec zawartej między sobą przyjacielskiej ugody i okazanego zadośćuczynienia kwitują, a protestacje i relacje kasują.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari scire litteras”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Czysty przykład asystencji zastępczej: wobec nieobecności męża mężatce asystuje wskazany szlachcic (Józef Skrzyszewski), co pozwala jej dokonać czynności. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 154.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Zapis na sąd polubowny (compromissum) w sprawie o spowodowanie śmierci – pod zakładem 200 grzywien
strona czynna Krystyna Domańska Nob. · Strona
strona bierna Władysław Kisieliński Nob. · Strona
wartość 320
osoby we wpisie Krystyna z Domańskich, pierwszego ślubu żona zm. Jana Przygockiego, obecnie żona Macieja Rzymowskiego, zeznająca w asystencji Andrzeja i Jana Domańskich (mąż chory, leży w łóżku), imieniem własnym oraz dzieci z pierwszego łoża: Franciszka, Marianny i Joanny Przygockich – strona pierwsza; Władysław Kisieliński i Kacper Skrzyszewski Skorupka – strona druga; Paweł Stoiński, podczaszy ziemi łukowskiej i wicestarosta grodzki łukowski – obrany sędzią najwyższym i superarbitrem
miejscowości we wpisie Łuków; urząd grodzki łukowski
Urodzona (Nob.) Krystyna z Domańskich, pierwszych ślubów zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Przygockiego, po nich zaś drugich ślubów urodzonego (Nob.) Macieja Rzymowskiego małżonka – z powodu nieobecności męża swego, leżącego w łóżku w chorobie – w asystencji urodzonych (Nob.) Andrzeja Domańskiego i również Jana Domańskiego, oraz za ich obecnym przyzwoleniem na niżej opisane czynności, imieniem własnym oraz imieniem urodzonych (Nob.) Franciszka, Marianny i Joanny Przygockich, syna i córek w pierwszym łożu zrodzonych, za których ratyfikację ręczy, z jednej strony;
a urodzeni (Nob.) Władysław Kisieliński i Kacper Skrzyszewski zwany Skorupka z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni – dla ułożenia i ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy i akcji o przyspieszenie śmierci (acceleratio fatorum) w osobie zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Przygockiego, męża urodzonej (Nob.) Krystyny z Domańskich z pierwszego łoża, wytoczonej przeciw urodzonym (Nob.) Skrzyszewskim i Kisielińskiemu przed urzędem grodzkim łukowskim – obierają sędzią najwyższym i superarbitrem wielmożnego (Magn.) Pawła Stoińskiego, podczaszego ziemi łukowskiej i wicestarostę grodzkiego łukowskiego, wyznaczając mu na dziś w Łukowie miejsce zjazdu wraz z arbitrami, których każda ze stron ma ze swej strony postawić; sprawę tę wedle wydanych terminów i protestacji w pełni ma on przeprowadzić i ostatecznie osądzić, a co za słuszne i sprawiedliwe uzna, temu strony winne są być posłuszne i przy tym pozostać – a to pod zakładem dwustu grzywien polskich, dla którego wskazują sąd urzędu niniejszego.
[Zeznający] pisma nieświadomi.
uwagi i marginalia Najpoważniejsza sprawa tej partii księgi: „acceleratio fatorum” to formuła oznaczająca spowodowanie czyjejś śmierci. Strony oddają ją pod sąd polubowny z superarbitrem w osobie wicestarosty łukowskiego Pawła Stoińskiego, pod bardzo wysokim zakładem 200 grzywien. Rzadko notowana okoliczność procesowa: żona działa w asystencji dwóch krewnych, bo mąż „leży w łóżku w chorobie”. Tag PTG do skanu 167 podaje zeznającą jako „Krystyna Domańska pv Przygodzka sv Rzymowska” – rękopis pisze nazwisko pierwszego męża „Przygocki”; rozbieżność odnotowana. Pozostałe osoby zgodne z tagami.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) placu i połowy dóbr na rzecz syna pierworodnego
strona czynna Krzysztof Skrzyszewski Nob. · Zbywca
strona bierna Krzysztof Skrzyszewski Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Krzysztof Skrzyszewski i Ewa z Radomyskich, córka zm. Pawła Radomyskiego i zm. Marianny z Celińskich, małżonkowie (żona zeznawała w asystencji męża) – darczyńcy; Wojciech Skrzyszewski, ich syn pierworodny – obdarowany; Apolonia Skrzyszewska, ich córka – dla niej zastrzeżono drugą połowę
miejscowości we wpisie wieś Leszczanka
[Nagłówek sesji:] Czwartek przed świętem św. Pryski Panny i Męczennicy roku Pańskiego 1744 [16 stycznia 1744].
Urodzeni (Nob.) Krzysztof Skrzyszewski i Ewa Radomyska, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Radomyskiego ze zmarłą urodzoną (Nob.) Marianną z Celińskich spłodzona córka, wzajem sobie prawni małżonkowie, zdrowi będąc, zeznali – a zwłaszcza małżonka w asystencji męża swego – iż oni urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Skrzyszewskiemu, synowi swemu pierworodnemu, i jego następcom dobra swoje – mąż te, które podlegają jego prawom, żona zaś dziedziczne – to jest cały plac, a nadto połowę tychże dóbr: w rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, zagajnikach, zaroślach, porębach, jeziorach, bagnach, rzekach, strumieniach i innych do tych dóbr przyległościach i przynależnościach, we wsi dziedzicznej Leszczanka położonych i leżących – drugą połowę zachowując dla osoby urodzonej (Nob.) Apolonii Skrzyszewskiej, córki swojej – ze wszystkim dają i darowują. Intromisję przyzwalają i obronę prawną przyrzekają, a to pod szkodami ziemskimi, dla których wskazują sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomi.
uwagi i marginalia Zweryfikowano: św. Pryska 18 I 1744 przypadła w sobotę, czwartek przed nią to 16 I 1744. Wpis pokazuje przemyślany dział rodzinny: syn dostaje plac i połowę schedy, druga połowa zostaje wyraźnie zastrzeżona dla córki. Wszystkie osoby oraz wieś Leszczanka zgodne z tagami PTG do skanu 57-006.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta ante Festum Sanctae Priscae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1744
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) dziewięciu i pół zagona roli na trzy lata za 50 złp – na rzecz zięcia
strona czynna Ewa Rola Nob. · Zbywca
strona bierna Józef Gołaski Nob. · Nabywca
wartość 50
osoby we wpisie Ewa Rolanka, córka zm. Władysława Roli i zm. Doroty z Rolów Kasprzykówny, żona Antoniego Suleja, zeznająca w asystencji męża – zastawczyni; Józef Gołaski, syn zm. Wojciecha Gołaskiego, jej zięć – zastawnik; sąsiedzi (miedze): Marek Celiński, wicegerent grodzki łukowski, sukcesorowie zm. Józefa Wyrzykowskiego, Franciszek Rola, sukcesorowie zm. Józefa Skrzyszewskiego, Piotr Rola
miejscowości we wpisie wieś Role; granice miasta JKM Łukowa; granice wsi królewskiej Krynka; droga Zapłotnia; granice dulejskie [odczyt niepewny]
[Nagłówek:] **Protokół inskrypcji drugi.**
Wtorek po święcie Oczyszczenia Najświętszej Panny Maryi roku Pańskiego 1744 [4 lutego 1744].
Urodzona (Nob.) Ewa Rolanka, zmarłego urodzonego (Nob.) Władysława Roli ze zmarłą urodzoną (Nob.) Dorotą Rolanką Kasprzykówną spłodzona córka, a urodzonego (Nob.) Antoniego Suleja małżonka, w asystencji tegoż męża swego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Nob.) Józefowi Gołaskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Gołaskiego synowi, zięciowi swemu, i jego następcom dobra swoje dziedziczne macierzyste, to jest:
1) pięć zagonów roli, poczynając od ścieżki Zapłotniej, a ciągnących się ku granicom miasta Jego Królewskiej Mości Łukowa, między miedzami urodzonego (Gen.) Marka Celińskiego, wicegerenta grodzkiego łukowskiego, z jednej, a sukcesorów zmarłego urodzonego (Gen.) Józefa Wyrzykowskiego z drugiej strony; 2) nadto jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od granic dulejskich [odczyt niepewny] ku granicom wsi królewskiej Krynka, między miedzami tegoż Marka Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Franciszka Roli z drugiej strony; 3) nadto jeden zagon roli z połową drugiego podobnej długości, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Gen.) Józefa Skrzyszewskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Piotra Roli z drugiej strony; 4) nadto jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi [nazwa – odczyt niepewny], a ciągnący się ku granicom, między tymiż miedzami –
próżne, we wsi dziedzicznej Role położone i leżące, ze wszystkim, w sumie pięćdziesięciu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto św. Agaty Panny i Męczennicy roku 1747 [5 lutego 1747], zastawia; a potem podobnież. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem pięćdziesięciu złotych polskich, dla którego wskazuje sąd niniejszy.
[Zeznająca] pisma nieświadoma.
uwagi i marginalia Karta 13r otwiera **drugi protokół inskrypcji rocznika 1744**, wypisany dużym pismem kaligraficznym. Wpis lokalizuje grunty tuż pod samym Łukowem – między granicami miasta królewskiego a wsią królewską Krynka. Marek Celiński, wicegerent grodzki łukowski, znany z rocznika 1743. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-014.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Purificationis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1744
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) czternastu zagonów roli obsianej oziminą za 60 złp na dwa lata
strona czynna Antoni Niewęgłowski Nob. · Zbywca
strona bierna Wojciech Kaznowski Nob. · Nabywca
wartość 60
osoby we wpisie Paulina z Niewęgłowskich Klembowska, wdowa po zm. Józefie Klembowskim – zastawiająca; Wojciech Kaznowski, syn Krzysztofa [odczyt niepewny] – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Antoni Niewęgłowski, Stanisław Skrzyszewski
miejscowości we wpisie wieś Klembów; droga bita (via strata); miejsce zwane Uśniaki [odczyt niepewny]
Urodzona (Nob.) Paulina z Niewęgłowskich, po zmarłym urodzonym (Nob.) Józefie Klembowskim pozostała wdowa, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Kaznowskiemu, urodzonego (Nob.) Krzysztofa [odczyt niepewny] synowi, i jego następcom dobra prawom jej podległe, to jest czternaście zagonów roli, poczynając od drogi bitej, a ciągnących się ku miejscu zwanemu Uśniaki [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Niewęgłowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Stanisława Skrzyszewskiego z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Klembów położone i leżące, oziminą obsiane, ze wszystkim, w sumie sześćdziesięciu złotych polskich, odtąd do wigilii świętych Piotra i Pawła Apostołów przypadającej w roku bieżącym, na dwa lata, w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod zakładem sześćdziesięciu złotych polskich, dla którego wskazuje sąd niniejszy.
uwagi i marginalia Wpis następuje bezpośrednio po skwitowaniu wdowy z kar (1183) i dotyczy tego samego Wojciecha Kaznowskiego: zapłaciwszy karę, wdowa zastawia mu pole. Wzmianka „semine hyemali inseminata” (obsiane oziminą) jest rzadkim w tej księdze śladem stanu zasiewów w chwili zastawu. Imienia ojca zastawnika („N. Christophori filio”) nie ma w tagach PTG do skanu 57-023 – rozbieżność odnotowana. Nazwa miejsca „Uśniaki” odczytana niepewnie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) trzydziestu dwóch zagonów roli w siedmiu miejscach za 98 złp
strona czynna Kacper Skrzyszewski Nob. · Zbywca
strona bierna Franciszek Przygodzki Nob. · Nabywca
wartość 98
osoby we wpisie Kacper Skrzyszewski, syn zm. Tomasza Skrzyszewskiego, i Zofia z Domańskich, małżonkowie – zastawiający; Franciszek, Marianna i Joanna Przygodzcy, dzieci Jana Przygodzkiego i Krystyny z Domańskich (obecnie żony Macieja Rzymowskiego), spłodzone w pierwszym małżeństwie – biorący w zastaw; Krystyna z Domańskich Rzymowska – ich matka; Maciej Rzymowski – jej obecny mąż; Jan Przygodzki – ich zmarły ojciec; sąsiedzi (miedze): Jan Domański, następcy zm. Antoniego Domańskiego zwanego Kruk, Franciszek Rzymowski, Władysław Kisieliński, Marianna Domańska [odczyt niepewny], Piotr Domański
miejscowości we wpisie wieś Domaniny Burkaty; Przecznica; granice kownackie; granice kisielińskie; droga zielona (via viridis); miejsce zwane Ług; granice zembrskie; droga Diegiotowska [odczyt niepewny]
We środę po niedzieli Invocavit Wielkiego Postu, Roku Pańskiego 1744.
Urodzony (Nob.) Kacper Skrzyszewski, zmarłego urodzonego (Nob.) Tomasza [Skrzyszewskiego] syn, i Zofia z Domańskich, małżonkowie, zdrowi będąc, zeznali i uznali, iż oni urodzonemu (Nob.) Franciszkowi oraz Mariannie i Joannie, pannom, Przygodzkim — urodzonego (Nob.) Jana Przygodzkiego synowi i córkom, z urodzoną (Nob.) Krystyną z Domańskich, teraźniejszego ślubu urodzonego (Nob.) Macieja Rzymowskiego małżonką, w pierwszym łożu spłodzonym — i ich następcom dobra swoje dziedziczne, to jest:
cztery zagony roli obsiane, poczynając od granic kisielińskich [odczyt niepewny], a ciągnące się ku granicom zembrskim, między miedzami zastawiających z jednej, a urodzonego (Nob.) Jana Domańskiego z drugiej strony;
nadto sześć zagonów roli podobnej długości, między miedzami następców zmarłego urodzonego (Gen.) Antoniego Domańskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Franciszka Rzymowskiego z drugiej strony, oziminą obsiane;
nadto dwa zagony roli próżne, poczynając od Przecznicy, a ciągnące się ku granicom kownackim, między miedzami urodzonego (Nob.) Władysława Kisielińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Jana Domańskiego z drugiej strony;
nadto cztery zagony roli próżne, poczynając od Przecznicy, a ciągnące się ku drodze zielonej, między tymiż miedzami;
nadto cztery zagony roli obsiane, poczynając od Przecznicy, ku granicom kownackim, między miedzami urodzonej (Nob.) Marianny Domańskiej [odczyt niepewny] z jednej, a urodzonego (Nob.) Władysława Kisielińskiego z drugiej strony;
nadto dwanaście zagonów roli próżnych, poczynając od granic kisielińskich, ku miejscu zwanemu Ług, między miedzami urodzonego (Nob.) Władysława Kisielińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Piotra Domańskiego z drugiej strony;
nadto trzy zagony roli próżne, poczynając od drogi Diegiotowskiej [odczyt niepewny], ku granicom kownackim, między miedzami urodzonego (Nob.) Jana Domańskiego z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Gen.) Antoniego Domańskiego zwanego Kruk z drugiej strony —
we wsi dziedzicznej Domaniny Burkaty położone i leżące, ze wszystkim, w sumie dziewięćdziesięciu ośmiu złotych polskich, odtąd do święta Narodzenia świętego Jana Chrzciciela przypadającego w roku bieżącym, z roku na rok, w zastaw dają i zastawiają. Intromisję od zaraz przyzwalają, prawem sądu tego się rządząc, a to pod zakładem dziewięćdziesięciu ośmiu złotych polskich, dla którego wskazują sąd niniejszy.
uwagi i marginalia Najbardziej szczegółowy opis rozłogu w tej partii: siedem osobnych kawałków roli, razem 35 zagonów, z zaznaczeniem, które są obsiane („inseminati”, „semine hyemali”), a które próżne. Zastaw ustanowiony na rzecz trojga pasierbów: dzieci Krystyny z Domańskich z pierwszego małżeństwa z Janem Przygodzkim. Rozbieżność z tagami PTG: tag do skanu 57-024 podaje „Franciszka Przygodzka” (forma żeńska), rękopis zaś ma „N. Francisco … filio et filiabus” – syn i córki, co gramatycznie wyklucza formę żeńską; przyjęto lekcję rękopisu i odnotowano rozbieżność zamiast jej wygładzania. Lekcję rękopisu potwierdzają tagi PTG do skanów 57-025 i 57-026, gdzie ta sama osoba figuruje jako „Franciszek Przygodzki” (forma męska). Imię „Marianna Domańska” przy jednej z miedz odczytane niepewnie i nie ma go w tagach. Termin wykupu: św. Jan Chrzciciel (24 VI) 1744, z klauzulą „de anno ad annum”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) czternastu zagonów roli za 23 złp
strona czynna Władysław Kisieliński Nob. · Zbywca
strona bierna Franciszek Przygodzki Nob. · Nabywca
wartość 23
osoby we wpisie Władysław Kisieliński, syn zm. Macieja Kisielińskiego – zastawiający; Franciszek, Marianna i Joanna Przygodzcy – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Piotr Domański, Kacper Skrzyszewski, Antoni Domański
miejscowości we wpisie wieś Domaniny Burkaty; Przecznica; granice kownackie; granice kisielińskie; granice kozłowskie
Urodzony (Nob.) Władysław Kisieliński, zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja [Kisielińskiego] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on tymże Przygodzkim i ich następcom dobra swoje dziedziczne, to jest sześć zagonów roli, poczynając od Przecznicy, a ciągnących się ku granicom kownackim, między miedzami urodzonego (Nob.) Piotra Domańskiego i urodzonego (Nob.) Kacpra Skrzyszewskiego; nadto osiem zagonów roli częściowo obsianych, poczynając od granic kisielińskich, a ciągnących się ku granicom kozłowskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Domańskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Kacpra Skrzyszewskiego z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Domaniny Burkaty położone i leżące, ze wszystkim, w sumie dwudziestu trzech złotych polskich, odtąd do święta świętego Wojciecha Biskupa przypadającego w roku bieżącym, z roku na rok, w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod zakładem dwudziestu trzech złotych polskich. Sąd niniejszy.
uwagi i marginalia Wpis przechodzi ze skanu 57-024 (k. 23r) na 57-025 (k. 23v); łączony w jedną pozycję. Ta sama trójka Przygodzkich co we wpisie 1193 bierze tego dnia drugi zastaw – tym razem od Władysława Kisielińskiego, sąsiada z poprzedniego wpisu. Klauzulę o wsi i sumie pisarz dopisał na końcu wpisu ze znakiem wstawienia (#). Osoby zgodne z tagami PTG do skanów 57-024 i 57-025.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) dwunastu zagonów roli za 21 złp
strona czynna Władysław Kisieliński Nob. · Zbywca
strona bierna Franciszek Przygodzki Nob. · Nabywca
wartość 21
osoby we wpisie Władysław Kisieliński – zastawiający; Franciszek Przygodzki, syn zm. Jana Przygodzkiego – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Franciszek Rzymowski, Kacper Skrzyszewski
miejscowości we wpisie wieś Domaniny Burkaty; granice kisielińskie; granice kozłowskie
Urodzony (Nob.) Władysław Kisieliński, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Franciszkowi Przygodzkiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana [Przygodzkiego] synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne, to jest dwanaście zagonów roli, poczynając od granicy kisielińskiej, a ciągnących się ku granicom kozłowskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Rzymowskiego z jednej, a Kacpra Skrzyszewskiego z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Domaniny Burkaty położone i leżące, ze wszystkim, w sumie dwudziestu jeden złotych polskich, odtąd do święta świętego Wojciecha Biskupa przypadającego w roku bieżącym, z roku na rok, w zastaw daje i zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod zakładem dwudziestu jeden złotych polskich. Sąd niniejszy.
uwagi i marginalia Wpis przechodzi ze skanu 57-025 (k. 24r) na 57-026 (k. 24v); łączony w jedną pozycję. Czwarty tego dnia zastaw na rzecz Przygodzkich (por. 1193, 1194, 1195), tym razem na rzecz samego Franciszka. Termin: św. Wojciech 1744 = 23 IV 1744. Osoby zgodne z tagami PTG do skanów 57-025 i 57-026.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Ugoda polubowna i wzajemne skwitowanie w sprawie o zabójstwo (acceleratio fatorum) Jana Przygodzkiego; kasacja dekretu z karą wieży
strona czynna Jan Przygodzki Nob. · Strona
strona bierna Jan Przygodzki Nob. · Strona
osoby we wpisie Krystyna z Domańskich, 1° v. żona zm. Jana Przygodzkiego, 2° v. żona Macieja Rzymowskiego (w asystencji męża), matka; jej dzieci z pierwszego łoża: Franciszek Przygodzki oraz Marianna i Joanna Przygodzkie, panny – strona pierwsza; Kacper Skrzyszewski i Zofia z Domańskich Skrzyszewska, małżonkowie (żona w asystencji męża), oraz Władysław Kisieliński – strona druga; Jan Przygodzki – zabity; Maciej Rzymowski – drugi mąż Krystyny
miejscowości we wpisie miasto Łuków (miejsce wydania dekretu polubownego)
Urodzeni (Nob.) Krystyna z Domańskich — w pierwszym małżeństwie urodzonego (Nob.) Jana Przygodzkiego, w drugim, obecnym, urodzonego (Nob.) Macieja Rzymowskiego małżonka, w asystencji męża swego — matka, oraz Franciszek Przygodzki, syn w pierwszym łożu spłodzony, i urodzone (Nob.) Marianna i Joanna Przygodzkie, panny w stanie niezamężnym, córki, a względem siebie siostry, za których zatwierdzenie ręczą, z jednej strony; a Kacper i Zofia z Domańskich Skrzyszewscy, małżonkowie — ona w asystencji męża swego — tudzież Władysław Kisieliński z drugiej strony, zeznali i uznali, iż oni siebie nawzajem i jeden drugiego oraz swoich następców kwitują, a mianowicie:
urodzeni (Nob.) Przygodzcy rzeczonych urodzonych (Nob.) Skrzyszewskich i Kisielińskiego — z powództwa i akcji, przez zapis kompromisarski wytoczonej i wniesionej względem gwałtów, najścia, zadania ran rzeczonemu zmarłemu urodzonemu (Nob.) Janowi Przygodzkiemu i przyspieszenia jego śmierci, tudzież z kar i grzywien wszelkich, dekretem kompromisarskim tu, w mieście Łukowie, w tej sprawie wydanym, a przez oblatę do akt urzędu niniejszego we środę przed świętem świętego Tomasza Apostoła Roku Pańskiego 1743 podanym, im zasądzonych, oraz z kary wieży tymże dekretem nałożonej, jak też z wszelkich innych protestacji i obdukcji ran rzeczonego [zmarłego];
urodzeni (Nob.) zaś Skrzyszewscy małżonkowie i Kisieliński urodzoną (Nob.) Rzymowską i dzieci Przygodzkie — z wszelkich protestacji przed aktami niniejszymi uczynionych;
a nadto ze wszystkich i poszczególnych pretensji, jakie mieli do siebie nawzajem aż do dnia dzisiejszego, dla zawartej między sobą ugody polubownej i dla uczynionego dostatecznego zaspokojenia, tak z mocy dekretu kompromisarskiego, jak i ugody polubownej; rygory zaś dekretu oraz protestacje jakiekolwiek kasują.
uwagi i marginalia Najcięższa sprawa dotąd odnotowana w roczniku 1744: „acceleratio fatorum” – przyspieszenie śmierci Jana Przygodzkiego, męża Krystyny z Domańskich. Wyrok zapadł nie w grodzie, lecz przed sądem polubownym w Łukowie i obejmował karę wieży (sessio turrica); do akt grodzkich wniesiono go oblatą 18 XII 1743 (środa przed św. Tomaszem Apostołem, 21 XII 1743 – dzień tygodnia sprawdzony). Ugoda z 26 II 1744 zamyka sprawę: strony kwitują się wzajemnie, dekret i kara wieży zostają skasowane. Wpis wyjaśnia zarazem serię zastawów z tego samego dnia (1193, 1194, 1200): Skrzyszewscy i Kisieliński, sprawcy, oddawali dzieciom zabitego ziemię w zastaw tytułem zadośćuczynienia. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-026.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie z protestacji i obdukcji ran, z zastrzeżeniem praw wobec współsprawcy
strona czynna Jadwiga Zabielska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Jadwiga Umiastowska Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Jadwiga Zabielska, córka zm. Andrzeja Zabielskiego – kwitująca; Jadwiga z Klembowskich Umiastowska z mężem Wojciechem Umiastowskim oraz Józef, Antoni i Samuel Ostojscy – kwitowani; Kacper Skrzyszewski – współsprawca, wobec którego prawa zachowano
miejscowości we wpisie —
Urodzona (Nob.) Jadwiga Zabielska, zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Zabielskiego córka, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzoną (Nob.) Jadwigę z Klembowskich, urodzonego (Nob.) Wojciecha Umiastowskiego małżonkę, wraz z mężem, tudzież Józefa, Antoniego i Samuela Ostojskich oraz ich następców kwituje z pewnej protestacji wraz z obdukcją ran, uczynionej przeciwko nim z powodu pobicia i zadania ran, otrzymawszy zaspokojenie — zachowawszy wszakże sobie nienaruszone prawo dochodzenia sprawy wobec urodzonego (Nob.) Kacpra Skrzyszewskiego, wchodzącego w tę samą akcję; tęż protestację, co do osób kwitowanych, kasuje.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-040. Zastrzeżenie praw wobec jednego ze współsprawców powtarza konstrukcję znaną z wpisów 1211, 1215 i 1297.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemne umorzenie (quietatio mutua) kar 14 i 15 grzywien oraz całego procesu, po ugodzie przyjacielskiej
strona czynna Józef Skrzyszewski Nob. · Strona
wartość 24
osoby we wpisie Józef, Szymon i Franciszek Skrzyszewscy z jednej oraz Stanisław Paskudzki z drugiej strony
Urodzeni (Nob.) Józef, Szymon i Franciszek Skrzyszewscy z jednej, a Stanisław Paskudzki z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni siebie nawzajem i jeden drugiego — a mianowicie urodzeni (Nob.) Skrzyszewscy urodzonego (Nob.) Paskudzkiego z prostej kary czternastu grzywien polskich, tudzież z drugiej kary piętnastu grzywien polskich oraz z pożytków od nich, dekretem urzędu niniejszego, na terminach skargowych czyli w sądach spraw, w poniedziałek nazajutrz po [święcie] Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny roku niedawno minionego 1743, między wspomnianymi urodzonymi (Nob.) Skrzyszewskimi z jednej a tymże kwitowanym z drugiej strony wydanym, zasądzonych; on zaś, Paskudzki, urodzonych (Nob.) Skrzyszewskich z protestacji, relacji i podstaw pretensji, tudzież z całego i zupełnego procesu oraz ze wszystkich pretensji, do dnia dzisiejszego wzajemnie zachodzących — z racji zawartej między sobą ugody przyjacielskiej i rzeczywistego w tym zadośćuczynienia — kwitują; rygory dekretów oraz protestacje, relacje i cały proces kasują.
uwagi i marginalia Dekret pochodzi z tej samej sesji sądów spraw (poniedziałek 9 XII 1743) co dekrety przywołane we wpisach 1426 i 1448 – to już trzecia sprawa z tego terminu w roczniku 1744. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-073 (tag „Józed Skrzyszewski” zawiera oczywistą literówkę zamiast „Józef”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Rogationum proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
cesja sumy (cessio summae) z wadium
strona czynna Jakub Krasuski Nob. · Strona
strona bierna Stanisław Wierzejski Nob. · Strona
osoby we wpisie Jakub Krasuski Chudziak; Stanisław Wierzejski; Anna Skrzyszewska 1v. Krasuska (Synowcowa), 2v. Celińska; Marcin Krasuski Synowiec (jej I mąż, zm.); Jan Celiński (jej II mąż); Tomasz Woliński
Szlachetny (Nob.) **Jakub Krasuski Chudziak**, zdrowy będąc, zeznał, iż on
szlachetnemu (Nob.) **Stanisławowi Wierzejskiemu** i jego następcom —
**sumę sześćdziesięciu czterech złotych polskich, z sumy pierwotnej osiemdziesięciu złotych polskich**,
— **najpierw** przez szlachetną (Nob.) **Annę Skrzyszewską**, pierwszego małżeństwa zmarłego szlachetnego (Nob.) **[Marcina] Krasuskiego Synowca**, a drugiego małżeństwa szlachetnego (Nob.) **Jana Celińskiego małżonkę**, szlachetnemu (Nob.) **Tomaszowi Wolińskiemu** sposobem obligatoryjnym, przed niniejszymi aktami, **w środę po niedzieli [nazwa nieczytelna] Wielkiego Postu Roku Pańskiego 1736** zapisaną;
— **następnie zaś** przez tegoż szlachetnego (Nob.) **Tomasza Wolińskiego**, przed tymiż aktami, **w środę po święcie świętych Wita i Modesta Męczenników Roku Pańskiego 1736** zeznaną i **scedowaną**, a jemu, zeznającemu, przypadłą i obecnie odebraną —
**z całym prawem ustępuje (cedit)**;
wwiązanie (intromissio) **od zaraz**, [wraz z prawem] dochodzenia w sądzie i we własnej osobie;
i to **pod podobnym wadium sześćdziesięciu czterech złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.
*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*
uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa (druga data):** święto śś. Wita i Modesta = 15 VI; **15 VI 1736 wypadał w piątek**, najbliższa środa po nim = **20 VI 1736** ✔. **Pierwszej daty nie da się ustalić:** formuła podaje „Feria Quarta post Dominicam … Quadragesimalem proxima A.D. 1736”, ale **nazwa niedzieli postnej jest w rękopisie nieczytelna**, a **ostatnie cyfry roku noszą ślad poprawki pisarza**. **Nie uzupełniano domysłem.** Rachunek: cedowane **64 złp z sumy pierwotnej 80 złp** (czyli 4/5); wadium równe sumie cedowanej — **64 złp**. ✔ **Cztery ogniwa łańcucha tytułu:** Anna Skrzyszewska → Tomasz Woliński (zapis 1736) → cesja (1736) → Jakub Krasuski Chudziak → cesja na Stanisława Wierzejskiego (1744). **Dwa małżeństwa Anny Skrzyszewskiej** — 1v. Krasuska (Synowcowa), 2v. Celińska — zgodne z tagiem PTG do skanu 57-133 („Anna Skrzyszewska pv Krasuska sv Celińska”). ✔ **Imienia pierwszego męża rękopis w tym miejscu nie podaje czytelnie**; tag PTG wymienia „Marcin Krasuski Synowiec”, którego przyjęto, **odnotowując, że pochodzi z tagu, nie z odczytu tego wiersza**. Przydomki rozróżnione: **Chudziak** (Jakub Krasuski) i **Synowiec** (Krasuski, I mąż Anny) — obie gałęzie Krasuskich w tagach PTG. ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
zastaw ról (obligatio bonorum) na trzy lata, z wadium
strona czynna Kacper Skrzyszewski Nob. · Strona
strona bierna Kacper Skrzyszewski Nob. · Strona
osoby we wpisie Kacper Skrzyszewski; Tomasz Skrzyszewski (ojciec, zm.); Marcin Domański (wierzyciel); Michał Domański (sąsiad miedzy)
miejscowości we wpisie wieś […]kopki [nazwa częściowo zasłonięta przez grzbiet]; Brzozek(?); droga Bassenkowa(?)
Szlachetny (Nob.) **Kacper Skrzyszewski**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Tomasza** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on
urodzonemu (Gen.) **Marcinowi Domańskiemu** i jego następcom —
dobra swoje dziedziczne, to jest:
— **siedem stajań roli**, poczynających się **od Brzozka** [odczyt niepewny], ciągnących się **ku drodze Bassenkowej** [odczyt niepewny], między miedzami szlachetnego (Nob.) **Michała Domańskiego** z jednej, a **samego zastawnika** z drugiej strony;
— **item jedno stajanie roli z połową drugiego**, między miedzami **zastawnika z obu stron**, **puste (vacua)** —
**w dziedzicznej wsi […]kopki** [nazwa częściowo w grzbiecie] leżące, ze wszystkim [do nich należącym] —
**w sumie pięćdziesięciu złotych polskich, odtąd na trzy lata, to jest do święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w roku 1747 — zastawia (obligat)**, a **potem podobnie**;
wwiązanie (intromissio) **od zaraz**, zrzekając się praw ogólnych, i to **pod podobnym wadium pięćdziesięciu złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.
*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*
uwagi i marginalia Rachunek zgodny: suma zastawu = wadium = **50 złp**; termin **24 VI 1747** — dokładnie trzy lata od najbliższego święta św. Jana po sesji z 14 VII 1744. ✔ Łącznie zastawiono **8½ stajania** (7 + 1½). **Nazwa wsi częściowo zasłonięta przez grzbiet oprawy:** czytelne „in haereditate Villa Do…” oraz zakończenie „…kopki”. **Nie uzupełniano domysłem**; **tagi PTG do skanu 57-139 nie wymieniają wsi, która by tu pasowała** (podają „Dziewule” i „Ługi Rętki”, należące do innych wpisów) — rozbieżność odnotowana. **Nazwy miedz i uroczysk [odczyty niepewne]:** „a Brzozka”, „ad viam Bassenkowa”. **Nie identyfikowano ich domysłem.** Osoby zgodne z tagami PTG („Kacper Skrzyszewski”, „Tomasz Skrzyszewski”, „Marcin Domański”, „Michał Domański”). ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi S. Margarethae Virginis A.D. 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemny kwit z kar czternastu grzywien zasądzonych dwoma dekretami kondescensyjnymi (quietatio mutua de poenis)
strona czynna Joanna Borzechowska Gen. · Strona
strona bierna Paweł Izdebski Nob. · Strona
osoby we wpisie Joanna z Borzechowskich, wdowa po zm. Józefie Skrzyszewskim, imieniem własnym oraz synów Józefa, Marcina, Tomasza, Wawrzyńca i Franciszka i córek Marcjanny i Anieli Skrzyszewskich, za których pokój warunkuje – strona pierwsza; Paweł Izdebski i Zofia z Roguskich, małżonkowie, oraz ich sukcesorzy – strona druga
miejscowości we wpisie Suleje Bendyngi [odczyt niepewny] – dobra, na gruncie których zapadły dekrety
Urodzona (Gen.) **Joanna z Borzechowskich**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Józefa Skrzyszewskiego** małżonka pozostała wdowa, **imieniem własnym oraz urodzonych (Gen.) Józefa, Marcina, Tomasza, Wawrzyńca i Franciszka, synów, tudzież Marcjanny i Anieli, córek swoich, za których pokój warunkuje**, z jednej,
a urodzeni (Nob.) **Paweł Izdebski i Zofia z Roguskich, małżonkowie** — przy czym **żona w asystencji męża swego** — z drugiej strony,
zdrowi będąc, **zeznali**, iż oni **wzajemnie i nawzajem**:
**urodzona (Gen.) Joanna z Borzechowskich Skrzyszewska, imieniem własnym i jak wyżej — urodzonych (Nob.) Izdebskich, małżonków, i ich sukcesorów — z kary prostej czternastu grzywien, zasądzonej dekretem kondescensyjnym wydanym na gruncie dóbr** *Suleje Bendyngi* [odczyt niepewny], **między nią, urodzoną (Gen.) Skrzyszewską, z jednej a tymiż urodzonymi (Nob.) Izdebskimi z drugiej strony**;
**urodzeni (Nob.) Izdebscy zaś — tęż urodzoną (Gen.) Skrzyszewską i sukcesorów zmarłego urodzonego (Gen.) Józefa Skrzyszewskiego — z kary prostej czternastu grzywien, zasądzonej dekretem kondescensyjnym wydanym na gruncie tychże dóbr w piątek po święcie św. Łukasza Ewangelisty, a do akt niniejszych podanym, między urodzonymi (Nob.) Izdebskimi, małżonkami, z jednej a wspomnianą wdową i sukcesorami z drugiej strony, a samym tylko Izdebskim nakazanej** —
**po uczynionym sobie w rzeczonych grzywnach dostatecznym zadośćuczynieniu — kwitują**;
**rygor przytoczonych dekretów kasują**.
uwagi i marginalia **Dwa dekrety, dwa kierunki roszczeń, jedna ugoda.** Sprawa między wdową Skrzyszewską (działającą za siebie i za siedmioro dzieci) a małżonkami Izdebskimi zakończyła się **dwoma dekretami kondescensyjnymi**, wydanymi na gruncie tych samych dóbr — jednym przeciwko Izdebskim, drugim przeciwko stronie Skrzyszewskich. Obie kary opiewały na **czternaście grzywien** (*poena simplex quatuordecim marcarum*) — standardową karę „prostą” prawa ziemskiego. Kwit umarza **oba naraz**, co jest rozwiązaniem typowym, gdy żadna ze stron nie wygrała sporu w całości. **Kondescensja** — zjazd urzędu na grunt spornych dóbr — pojawia się tu **dwukrotnie**; por. nr 2016, gdzie ta sama procedura zamknęła spór graniczny w Tchórzewie Główkach. Dekret zapadły na gruncie musiał następnie zostać **podany do akt grodzkich** (*ad Acta producto*), by uzyskać moc egzekucyjną — i właśnie ten etap wpis odnotowuje. **Datacja dekretu zweryfikowana:** *Feria Sexta post Festum S. Lucae Evangelistae* — św. Łukasz 18 X 1744 wypadał w niedzielę, najbliższy piątek po nim to **23 X 1744** ✔. Datacja sesji: *Feria Tertia post Festum S. Martini Pontificis proxima* — św. Marcin 11 XI (środa), najbliższy wtorek po nim to **17 XI 1744** ✔. Jest to **nowa sesja**, dzień po sesji z nr 2040–2042. **Wdowa działa samodzielnie i za dzieci.** Joanna z Borzechowskich występuje **bez asystencji** (jako wdowa) i **warunkuje pokój** (*pacem cavet*) za pięciu synów i dwie córki — formuła oznaczająca, że **bierze na siebie odpowiedzialność za dotrzymanie ugody przez nieobecnych**. Po stronie przeciwnej **mężatka działa w asystencji męża**. Dwa różne tryby zdolności procesowej kobiet w jednym akcie. **Rozbieżność z tagami PTG.** Rękopis podaje imię córki w formie odczytywanej jako *Mariannae*; **tagi do skanu 57-196 notują „Macjanna Skrzyszewska”** (Marcjanna). W wykazie osób idę za tagami; odczyt rękopisu odnotowuję. Nazwy dóbr *Suleje Bendyngi* **tagi nie potwierdzają** — drugi człon **pozostaje nierozstrzygnięty**. **Wpis przechodzi z karty na kartę** — zaczyna się w prawej kolumnie skanu 57-196 (k. 195r), kończy w lewej kolumnie skanu 57-197 (k. 195v). **Zgodność z tagami PTG do skanów 57-196 i 57-197** ✔: „Joanna Borzechowska Skrzyszewska”, „Józef / Marcin / Tomasz / Wawrzyniec / Franciszek Skrzyszewski”, „Aniela Skrzyszewska”, „Macjanna Skrzyszewska”, „Paweł Izdebski”, „Zofia Roguska Izdebska”, „? Skrzyszewska”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum S. Martini Pontificis proxima A.D. 1744to
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.