ZabielskiMaciejNob.4
ojciec Mikołaj Zabielski
wpisy 1107 1228 1762 1763
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Zabielski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Zabielski
osób 21 · wpisów 14 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
21
Wpisów w księgach
14
Wystąpień w aktach
38
Lata
1743–1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Zabielska Zabielski
przydomki przy tym nazwisku Bok Dębcyk Domoryk
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
ZabielskiMichałNob.3
ojciec Maciej Zabielski
małżonek Katarzyna Niewęgłowska, Katarzyna Zabielska
wpisy 599 1227 1228
ZabielskiStanisławNob.3
ojciec Krzysztof Zabielski
wpisy 1229 1230 1400
ZabielskiAndrzejNob.2
wpisy 1107 1304
ZabielskaKatarzynaNob.2
małżonek Michał Zabielski
wpisy 1227 1228
ZabielskiKrzysztofNob.2
wpisy 1229 1400
ZabielskiŁukaszNob.2
wpisy 756 1230
ZabielskiMikołajNob.2
wpisy 1107 1762
ZabielskaRozaliaNob.2
ojciec Maciej Zabielski
małżonek Mateusz Paszkowski
wpisy 1762 1763
ZabielskiAndrzej«Bok»Nob.1
wpisy 1411
ZabielskiAndrzej«Dębcyk»Nob.1
wpisy 516
ZabielskiAntoni«Dębcyk»Nob.1
ojciec Andrzej Zabielski
wpisy 516
ZabielskaBrygidaNob.1
ojciec Andrzej Zabielski
wpisy 516
ZabielskiGrzegorzNob.1
małżonek Marianna Zabielska
wpisy 315
ZabielskiIgnacy«Dębcyk»Nob.1
ojciec Andrzej Zabielski
wpisy 516
ZabielskaJadwigaNob.1
ojciec Andrzej Zabielski
wpisy 1304
ZabielskiJanNob.1
ojciec Paweł Zabielski
wpisy 1107
ZabielskaMagdalenaNob.1
ojciec Andrzej Zabielski
wpisy 516
ZabielskaMariannaNob.1
matka Katarzyna Guca
małżonek Grzegorz Zabielski
wpisy 315
ZabielskaMarianna«Bok»Nob.1
ojciec Andrzej Zabielski
małżonek Mikołaj Domański
wpisy 1411
ZabielskiPaweł«Domoryk»Nob.1
wpisy 1107
ZabielskiSzymon«Dębcyk»Nob.1
ojciec Andrzej Zabielski
wpisy 516
ZabielskiTomasz«Bok»Nob.1
wpisy 1411
ZabielskiWojciech«Bok»Nob.1
ojciec Tomasz Zabielski
wpisy 1411
ZabielskiWojciech«Dębcyk»Nob.1
ojciec Andrzej Zabielski
wpisy 516
Miejscowości i dobra
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
- Paszki Wielkiewpisów 3
- Domaniny Kępkiwpisów 2
- Zabielewpisów 2
- Domaniny Kozływpisów 1
- Paszkiwpisów 1
Drzewa rodzinne
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
Zabielscy
Zabielscy — potomstwo: Andrzej Zabielski Dębcyk
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 516). Rodzaj czynności: Darowizna osiemnastu zagonów roli.
Zabielscy — potomstwo: Mikołaj Zabielski
pewność B — 3 akty
Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; zastaw ról tytułem wyposażenia córki; zapis sumy żonie.
1107 · sygn. 57/008–009, k. 7r–7v, 23 I 1744 1762 · sygn. 57/132, k. 131r, 6 VII 1744 1763 · sygn. 57/133, k. 131v, 6 VII 1744
Zabielscy — potomstwo: Paweł Zabielski Domoryk
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1107). Rodzaj czynności: Darowizna.
Zabielscy — potomstwo: Maciej Zabielski
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Zapis 40 złp mężowi na rzecz żony.
1227 · sygn. 57/029, k. 27v, 3 III 1744 1228 · sygn. 57/029, k. 27v–28r, 3 III 1744
Zabielscy — potomstwo: Krzysztof Zabielski
pewność B — 3 akty
Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zastaw; Wzajemne skwitowanie z protestacji i obdukcji ran po ugodzie polubownej; Kwit z sumy zastawnej 20 złp i kasacja zapisu sprzed siedmiu tygodni.
1229 · sygn. 57/029, k. 28r, 5 III 1744 1230 · sygn. 57/029, k. 28r, 5 III 1744 1400 · sygn. 57/058, k. 57r, 24 IV 1744
Zabielscy — potomstwo: Andrzej Zabielski
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1304). Rodzaj czynności: Skwitowanie z protestacji i obdukcji ran, z zastrzeżeniem praw wobec współsprawcy.
Zabielscy — potomstwo: Tomasz Zabielski Bok
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1411). Rodzaj czynności: Zamiana wieczysta.
Zabielscy — potomstwo: Andrzej Zabielski Bok
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1411). Rodzaj czynności: Zamiana wieczysta.
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1743rok kancelaryjny
1 IV 1743wpis 315karta 50rskan 56/053
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z kondemnaty (z zachowaniem sprawy i terminu remisji oraz egzekucji)
strona czynna Tomasz Skrzyszewski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Grzegorz Zabielski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Tomasz Skrzyszewski – kwitujący; Katarzyna Gucina, wdowa, matka, oraz Grzegorz, zięć, i Marianna, córka, małżonkowie Zabielscy – kwitowani
miejscowości we wpisie urząd grodzki łukowski
Urodzony (Nob.) Tomasz Skrzyszewski, zdrowy, zeznał, iż urodzonych (Nob.) Katarzynę Gucinę, pozostałą wdowę, matkę, tudzież Grzegorza, zięcia, i Mariannę, córkę, małżonków Zabielskich, kwituje z kondemnaty uzyskanej w terminach skargowych, w sądach spraw urzędu, w poniedziałek, w sam dzień święta św. Jadwigi Wdowy Roku Pańskiego 1742 – z zachowaniem jednak samej sprawy oraz terminu remisji i egzekucji, pozostających w mocy dla stron poszkodowanych.
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Tomasz Skrzyszewski”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Judica Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po niedzieli Judica 1743) [(pod tą samą datą)]
13 V 1743wpis 516karta 78vskan 56/082
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna osiemnastu zagonów roli (10 + 8)
strona czynna Antoni Zabielski Nob. · Zbywca
strona bierna Ludwik Paszkowski Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Antoni i Szymon Zabielscy zwani Dębcykami, synowie zm. Andrzeja Zabielskiego, bracia rodzeni, także w imieniu rodzeństwa: Wojciecha, Ignacego, Magdaleny i Brygidy, za których ratyfikację ręczą – darczyńcy; Ludwik Paszkowski zwany Górny, syn zm. Bartłomieja Paszkowskiego, oraz jego sukcesorzy – obdarowany; Józef Niewęgłowski i Wojciech Zabielski – sąsiedzi miedzą
miejscowości we wpisie Paszki (wieś); droga Kadzyńska [odczyt niepewny]; pole zwane Zabielskie
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzeni (Nob.) Antoni i Szymon Zabielscy zwani Dębcykami, synowie zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Zabielskiego, bracia między sobą rodzeni, w imieniu własnym oraz urodzonych (Nob.) Wojciecha, Ignacego, Magdaleny i Brygidy, braci i sióstr między sobą rodzonych, za których ratyfikację ręczą, zdrowi będąc, zeznali, iż urodzonemu (Nob.) Ludwikowi Paszkowskiemu zwanemu Górny, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Bartłomieja, oraz jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest dziesięć zagonów roli, poczynających się od łąki a ku drodze Kadzyńskiej [odczyt niepewny] się ciągnących, między miedzami urodzonego (Nob.) Józefa Niewęgłowskiego z jednej a urodzonego (Nob.) Wojciecha Zabielskiego z drugiej strony; nadto osiem zagonów roli, poczynających się od drogi Kadzyńskiej a ku polu zwanemu Zabielskie się ciągnących, między tymiż miedzami — w dziedzictwie wsi Paszki leżące i położone, ze wszystkim — dają i darują; wwiązanie odtąd, prawa cywilnego, a to pod karami ziemskimi, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia W tekście skreślono drugi człon nazwy wsi („Górne”). Przydomki „Dębcyk” i „Górny” oraz osoby zgodne z tagami do skanu 082.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Secunda post Diem Cantate proxima A.D. 1743]
11 VI 1743wpis 599karta 91vskan 56/095
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
Cesja sumy 30 złp na rzecz żony dłużnika
strona czynna Mikołaj Świderski Nob. · Strona
strona bierna Katarzyna Niewęgłowska Nob. · Nabywca
wartość 30
osoby we wpisie Mikołaj Świderski, syn zm. Wojciecha Świderskiego – cedent; Katarzyna Niewęgłowska, córka zm. Stanisława Niewęgłowskiego, żona Michała Zabielskiego – cesjonariuszka; Michał Zabielski – jej mąż, pierwotny dłużnik
miejscowości we wpisie Paszki Wielkie
[Nagłówek sesji:] We wtorek po święcie Najświętszej i Nierozdzielnej Trójcy, roku Pańskiego 1743 [11 czerwca 1743].
Urodzony (Nob.) Mikołaj Świderski, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Świderskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Katarzynie Niewęgłowskiej, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Niewęgłowskiego córce, a urodzonego (Nob.) Michała Zabielskiego małżonce, i jej następcom sumę trzydziestu złotych polskich – jemu przedtem przez wspomnianego urodzonego (Nob.) Michała Zabielskiego, męża teraźniejszej cesjonariuszki, na dobrach pewnych, w dziedzicznej wsi Paszki Wielkie leżących i położonych, sposobem obligatoryjnym przed aktami niniejszymi w środę po niedzieli Rogationum Roku Pańskiego 1739 [6 maja 1739] zapisaną, a obecnie z rąk teraźniejszej cesjonariuszki podniesioną – wraz ze wszystkim [prawem] ustępuje; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi z rzeczy i z osoby swojej się poddaje, i to pod podobnym zakładem trzydziestu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari litterarum”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Data zapisu zweryfikowana: niedziela Rogationum 1739 – 3 V, środa po niej – 6 V 1739. Wieś Paszki Wielkie zgodna z tagiem. Żona spłaciła dług męża i uzyskała cesję wierzytelności na siebie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Sanctissimae et Individuae Trinitatis proxima A.D. 1743
15 VII 1743wpis 756karta 115vskan 56/119
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Kwit z sumy 20 złp i kasacja zapisu zastawnego
strona czynna Michał Domański Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Antoni Kaniawski Nob. · Dłużnik
wartość 20
osoby we wpisie Michał Domański, syn zm. Antoniego Domańskiego, w imieniu własnym i małoletnich braci Kazimierza i Jakuba – kwitujący; Antoni Kaniawski [odczyt nazwiska niepewny], syn zm. Wojciecha – kwitowany; zm. Szymon Umiastowski – pierwotny dłużnik; zm. Łukasz Zabielski – poprzedni wierzyciel
miejscowości we wpisie Domaniny Kozły
Urodzony (Nob.) Michał Domański, zmarłego urodzonego (Nob.) Antoniego Domańskiego syn, w imieniu własnym oraz urodzonych (Nob.) Kazimierza i Jakuba Domańskich, braci swoich małoletnich, za których ratyfikację ręczy, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Antoniego Kaniawskiego [odczyt nazwiska niepewny], zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha syna, i jego następców z sumy dwudziestu złotych polskich – pierwotnie przez zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona Umiastowskiego zmarłemu urodzonemu (Nob.) Łukaszowi Zabielskiemu wobec akt niniejszych w piątek po święcie Zesłania Ducha Świętego roku Pańskiego 1722, sposobem zastawnym, na dobrach pewnych w dziedzicznej wsi Domaniny Kozły leżących zapisanej; a wreszcie przez tegoż urodzonego (Nob.) Zabielskiego zeznającemu wobec tychże akt w piątek w oktawie święta Bożego Ciała roku Pańskiego 1732 scedowanej, obecnie zaś z rąk dzisiejszego kwitowanego podniesionej – kwituje, a zapis ten kasuje.
uwagi i marginalia Osoby i wieś Domaniny Kozły zgodne z tagami; nazwisko kwitowanego nieczytelne i nieobecne wśród tagów. Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743
1744rok kancelaryjny
23 I 1744wpis 1107karta 7r–7vskan 57/008–009
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) placu o siedmiu zagonach
strona czynna Jan Zabielski Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Zabielski Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Jan Zabielski, syn zm. Pawła Zabielskiego zwanego Domoryk [przydomek – odczyt niepewny] – darczyńca; Maciej Zabielski, syn zm. Mikołaja Zabielskiego – obdarowany; sąsiedzi (miedze): sukcesorowie zm. Andrzeja Zabielskiego, Michał Tchórzewski [odczyt niepewny]
miejscowości we wpisie wieś Zabiele
Urodzony (Nob.) Jan Zabielski, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Zabielskiego zwanego Domoryk [przydomek – odczyt niepewny] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Maciejowi Zabielskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Mikołaja Zabielskiego synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest plac o siedmiu zagonach, poczynając od [uroczyska – nazwa odczytana niepewnie], a biegnący ku łące na siedemnaście łopat [odczyt niepewny], między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Zabielskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Michała Tchórzewskiego [odczyt niepewny] z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Zabiele leżący, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi, dla których wskazuje sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Wpis zaczyna się u dołu k. 7r (skan 57-008) i kończy na k. 7v (skan 57-009). W rękopisie wykreślono „passus” i nadpisano polskie „łopat” – rzadki przykład miary długości podanej po polsku. Wszyscy Zabielscy oraz wieś Zabiele zgodni z tagami PTG do skanów 57-008 i 57-009; nazwisko sąsiada odczytane niepewnie (tag notuje Michała Tchórzewskiego).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Festum Sanctae Agnetis Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
3 III 1744wpis 1227karta 27vskan 57/029
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) dziewięciu zagonów siedliska wraz z budynkami nad rzeką Tyśmienicą
strona czynna Michał Zabielski Nob. · Zbywca
strona bierna Maciej Przegaliński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Michał Zabielski i Katarzyna z Niewęgłowskich Zabielska, małżonkowie (żona w asystencji męża) – darczyńcy; Maciej Przegaliński, syn Pawła Przegalińskiego – obdarowany; Paweł Przegaliński – jego ojciec
miejscowości we wpisie wieś Paszki Wielkie; droga wiejska; rzeka Tyśmienica
Urodzeni (Nob.) Michał Zabielski i Katarzyna z Niewęgłowskich, wzajem małżonkowie — ona w asystencji tegoż męża swego — zdrowi będąc, zeznali i uznali, iż oni urodzonemu (Nob.) Maciejowi Przegalińskiemu, urodzonego (Nob.) Pawła Przegalińskiego synowi, i jego następcom dobra swoje — mąż dziedziczne, żona zaś prawu jej podległe — to jest dziewięć zagonów siedliska, poczynając od drogi wiejskiej, a ciągnących się ku rzece Tyśmienicy, wraz z budynkami, między miedzami [urodzonego (Nob.) …] z jednej, a urodzonego (Nob.) Mateusza Paszkowskiego [odczyt niepewny] z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Paszki Wielkie położone i leżące, ze wszystkim dają i darowują. Intromisję od zaraz przyzwalają, prawem sądu tego się rządząc, a to pod szkodami ziemskimi. Sąd niniejszy.
uwagi i marginalia Wzmianka o rzece **Tyśmienicy** – pierwsza w roczniku 1744; wskazuje na północno-zachodni skraj ziemi łukowskiej. Darowizna obejmuje siedlisko wraz z zabudowaniami, nie samą rolę. Imię obdarowanego w rękopisie „Mathaeo” (Mateusz); tag PTG do skanu 57-029 podaje „Maciej Przegaliński” – przyjęto lekcję tagu, rozbieżność odnotowana. Nazwisko jednego z sąsiadów odczytane niepewnie, drugie urwane przy grzbiecie oprawy.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
3 III 1744wpis 1228karta 27v–28rskan 57/029
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis 40 złp mężowi na rzecz żony
strona czynna Michał Zabielski Nob. · Dłużnik
strona bierna Michał Zabielski Nob. · Strona
wartość 40
osoby we wpisie Michał Zabielski, syn Macieja Zabielskiego – zapisujący; Katarzyna z Niewęgłowskich Zabielska, jego żona – na której rzecz zapis; Maciej Zabielski – jego ojciec
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Michał Zabielski, urodzonego (Nob.) Macieja [Zabielskiego] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Katarzynie Niewęgłowskiej, małżonce swojej prawej, i jej następcom sumę czterdziestu złotych polskich tytułem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu winien jest i powinien, którą to sumę na dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza; tęż sumę na pierwsze żądanie małżonki swojej wypłacić i do akt niniejszych złożyć się poddaje i zobowiązuje, a to pod zakładem czterdziestu złotych polskich, dla którego wskazuje sąd niniejszy.
uwagi i marginalia Wpis przechodzi z lewej strony skanu 57-029 (k. 27v) na prawą (k. 28r). Zapis dla żony następuje bezpośrednio po darowiźnie siedliska (wpis 1227), w której także ona była stroną – porządkowanie majątku małżeńskiego w jednym dniu. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-029.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
5 III 1744wpis 1229karta 28rskan 57/029
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) sześciu zagonów roli za 20 złp
strona czynna Mateusz Ostojski Nob. · Zbywca
strona bierna Stanisław Zabielski Nob. · Nabywca
wartość 20
osoby we wpisie Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia rodzeni – zastawiający; Stanisław Zabielski, syn zm. Krzysztofa Zabielskiego – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Antoni […], Józef Ostojski
miejscowości we wpisie wieś Domaniny Kępki; droga Zapłotnia; granice kownackie
We czwartek po niedzieli Reminiscere Wielkiego Postu, Roku Pańskiego 1744.
Urodzeni (Nob.) Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia między sobą rodzeni, zdrowi będąc, zeznali i uznali, iż oni urodzonemu (Nob.) Stanisławowi Zabielskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa [Zabielskiego] synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne, to jest sześć zagonów roli, poczynając od drogi Zapłotniej, a ciągnących się ku granicom kownackim, między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego […] z jednej, a Józefa Ostojskiego z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Domaniny Kępki leżące, próżne, ze wszystkim, w sumie dwudziestu złotych polskich, odtąd do święta świętego Wojciecha Biskupa przypadającego w roku bieżącym, z roku na rok, w zastaw dają i zastawiają. Intromisję od zaraz przyzwalają, prawem sądu tego się rządząc, a to pod zakładem dwudziestu złotych polskich. Sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomi.
uwagi i marginalia Nazwisko jednego z sąsiadów („N. Antonii …”) urwane przy grzbiecie oprawy – luki nie uzupełniano. Osoby i wieś zgodne z tagami PTG do skanu 57-029.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744
5 III 1744wpis 1230karta 28rskan 57/029
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Wzajemne skwitowanie z protestacji i obdukcji ran po ugodzie polubownej
strona czynna Stanisław Zabielski Nob. · Strona
strona bierna Mateusz Ostojski Nob. · Strona
osoby we wpisie Stanisław Zabielski, syn zm. Krzysztofa Zabielskiego – strona pierwsza; Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia rodzeni – strona druga; Łukasz Zabielski, stryj – w którego sprawie także uczyniono protestacje
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Stanisław Zabielski, zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa syn, z jednej, a urodzeni (Nob.) Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia między sobą rodzeni, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali i uznali, iż oni siebie nawzajem i jeden drugiego oraz swoich następców kwitują z wszelkich protestacji wraz z obdukcjami ran, przed aktami niniejszymi przeciw sobie nawzajem uczynionych — a zwłaszcza z tych, które ze strony urodzonego (Nob.) Zabielskiego uczynił także urodzony (Nob.) Łukasz Zabielski, stryj — oraz ze wszystkich i poszczególnych pretensji, jakie mieli do siebie aż do dnia dzisiejszego, a to dla zawartej między sobą ugody polubownej i dla uczynionego zaspokojenia; też protestacje kasują.
[Zeznający] pisma nieświadomi.
uwagi i marginalia Ugoda zawarta tego samego dnia co zastaw między tymi samymi stronami (wpis 1229): Ostojscy oddali Zabielskiemu grunt w zastaw i zarazem zamknęli z nim sprawę o pobicie. W protestacjach uczestniczył także stryj (patruus) Łukasz Zabielski. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-029.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Reminiscere Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
20 III 1744wpis 1304karta 39rskan 57/040
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie z protestacji i obdukcji ran, z zastrzeżeniem praw wobec współsprawcy
strona czynna Jadwiga Zabielska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Jadwiga Umiastowska Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Jadwiga Zabielska, córka zm. Andrzeja Zabielskiego – kwitująca; Jadwiga z Klembowskich Umiastowska z mężem Wojciechem Umiastowskim oraz Józef, Antoni i Samuel Ostojscy – kwitowani; Kacper Skrzyszewski – współsprawca, wobec którego prawa zachowano
miejscowości we wpisie —
Urodzona (Nob.) Jadwiga Zabielska, zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Zabielskiego córka, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzoną (Nob.) Jadwigę z Klembowskich, urodzonego (Nob.) Wojciecha Umiastowskiego małżonkę, wraz z mężem, tudzież Józefa, Antoniego i Samuela Ostojskich oraz ich następców kwituje z pewnej protestacji wraz z obdukcją ran, uczynionej przeciwko nim z powodu pobicia i zadania ran, otrzymawszy zaspokojenie — zachowawszy wszakże sobie nienaruszone prawo dochodzenia sprawy wobec urodzonego (Nob.) Kacpra Skrzyszewskiego, wchodzącego w tę samą akcję; tęż protestację, co do osób kwitowanych, kasuje.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-040. Zastrzeżenie praw wobec jednego ze współsprawców powtarza konstrukcję znaną z wpisów 1211, 1215 i 1297.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
24 IV 1744wpis 1400karta 57rskan 57/058
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Kwit z sumy zastawnej 20 złp i kasacja zapisu sprzed siedmiu tygodni
strona czynna Stanisław Zabielski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Mateusz Ostojski Nob. · Dłużnik
wartość 20
osoby we wpisie Stanisław Zabielski, syn zm. Krzysztofa Zabielskiego – kwitujący; Mateusz i Wawrzyniec Ostojscy, bracia rodzeni, synowie zm. Kazimierza – kwitowani
miejscowości we wpisie wieś Domaniny Kępki
Urodzony (Nob.) Stanisław Zabielski, zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Mateusza i Wawrzyńca Ostojskich, braci między sobą rodzonych, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza synów, i ich następców kwituje z sumy dwudziestu złotych polskich — jemu, działającemu, przez tychże kwitowanych sposobem zastawnym na pewnych dobrach we wsi dziedzicznej Domaniny Kępki leżących, przed aktami niniejszymi we czwartek po dniu Reminiscere Wielkiego Postu roku bieżącego 1744 zapisanej, a obecnie z rąk kwitowanego odebranej; tenże zapis kasuje.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia **Bezpośrednie domknięcie wpisu 1229**: 5 III 1744 (czwartek po Reminiscere) Ostojscy zastawili Zabielskiemu sześć zagonów w Domaninach Kępkach za 20 złp; po siedmiu tygodniach zastaw został wykupiony i skasowany. Data, suma, wieś i osoby zgadzają się co do joty – kolejne potwierdzenie rachuby wewnątrz księgi.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Misericordiae proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
25 IV 1744wpis 1411karta 59rskan 57/060
rodzaj sprawy Zamiana dóbr (commutatio) commutatio bonorum
Zamiana wieczysta (commutatio perpetua) zagonów roli we wsi Paszki Wielkie
strona czynna Wojciech Zabielski Nob. · Strona
strona bierna Wojciech Zabielski Nob. · Strona
osoby we wpisie Wojciech Zabielski zwany Bok, syn zm. Tomasza Zabielskiego Boka – strona pierwsza; Marianna Zabielska Bokówna, córka zm. Andrzeja Zabielskiego również zwanego Bok, żona Mikołaja Domańskiego, w asystencji męża – strona druga; sąsiedzi (miedze): Marianna z Sichowskich Klembowska, Jakub Paszkowski, Ludwik Grochowski, Wojciech Zabielski
miejscowości we wpisie wieś Paszki Wielkie; rzeka Białka; droga lichcińska [odczyt niepewny]; droga Dołkowa; droga Przymiarkowa; granice lichenskie [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Wojciech Zabielski, zmarłego urodzonego (Nob.) Tomasza zwanego Bok syn, z jednej, a urodzona (Nob.) Marianna Zabielska, zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Zabielskiego, również Boka, córka, obecnie urodzonego (Nob.) Mikołaja Domańskiego małżonka, w asystencji męża swego, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni, dając sobie ziemię za ziemię, grunt za grunt, dziedzictwo za dziedzictwo, taką między sobą uczynili zamianę wieczystą, a mianowicie:
wspomniany urodzony (Nob.) Wojciech Zabielski urodzonej (Nob.) Mariannie, obecnie Domańskiej, i jej następcom [dobra swoje dziedziczne ojczyste i macierzyste daruje], to jest cztery zagony siedliskowe z połową piątego, poczynając od rzeki Białki ku drodze lichcińskiej [odczyt niepewny], między miedzami samej zamieniającej z jednej, a urodzonej (Gen.) Marianny z Sichowskich Klembowskiej z drugiej strony; nadto dwa zagony roli, poczynając od drogi [nazwa nieczytelna] ku drodze Dołkowej ciągnące się, między miedzami tejże zamieniającej z jednej, a jej męża z drugiej strony; nadto jeden zagon roli, poczynając od drogi Przymiarkowej ku granicom lichenskim [odczyt niepewny] ciągnący się, między miedzami urodzonego (Nob.) Jakuba Paszkowskiego z jednej, a tejże zamieniającej z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Paszki Wielkie leżące, ze wszystkim daje i darowuje, a to za dobra niżej opisane zamienia.
W zamian zaś za też dobra wspomniana urodzona (Nob.) Marianna Zabielska, urodzonego (Nob.) Mikołaja Domańskiego małżonka, urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Zabielskiemu i jego następcom dobra swoje dziedziczne, to jest dwa zagony siedliskowe z połową trzeciego, poczynając od rzeki Białki ku granicom lichenskim ciągnące się, między miedzami urodzonego (Nob.) Ludwika Grochowskiego a tegoż zamieniającego z drugiej strony; nadto pół zagona roli, poczynając od rzeki Białki [odczyt niepewny] ku granicom lichenskim ciągnące, między miedzami urodzonego (Nob.) Wojciecha Zabielskiego z jednej, a tegoż zamieniającego z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Paszki Wielkie leżące, z dobrami daje, darowuje i za dobra wyżej wymienione zamienia. Intromisję od zaraz [przyzwalają] prawem powszechnym, pod wszystkimi szkodami. Sąd niniejszy.
Pisma nieświadomi.
uwagi i marginalia Nazwy dróg i granic („via Lichcinska”, „granicies Lichenskie”, nazwa drogi przy dwóch zagonach) – odczyty niepewne, nie rekonstruowano ich. Przy drugiej części zamiany rękopis wymienia jako sąsiada miedzy „N. Alberti Zabielski”, a więc imiennika (lub tę samą osobę co zamieniający) – sprzeczności tej źródło nie wyjaśnia i jej nie wygładzano. Wieś Paszki Wielkie oraz osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-060; Marianny z Sichowskich Klembowskiej i Ludwika Grochowskiego tagi nie wymieniają.
data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Diem Misericordiae proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
6 VII 1744wpis 1762karta 131rskan 57/132
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
zastaw ról tytułem wyposażenia córki (obligatio in exdotationem) na trzy lata, z wadium
strona czynna Maciej Zabielski Nob. · Strona
strona bierna Maciej Zabielski Nob. · Strona
osoby we wpisie Maciej Zabielski; Mikołaj Zabielski (ojciec, zm.); Rozalia Zabielska (córka); Maciej Zabielski (mąż Rozalii)
miejscowości we wpisie Zabiele; rzeka Białka; granice Paszkowskie
Szlachetny (Nob.) **Maciej Zabielski**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Mikołaja Zabielskiego** syn, zdrowy będąc, [zeznał], iż on
szlachetnej (Nob.) **Rozalii Zabielskiej, córce swojej, szlachetnego (Nob.) Macieja Zabielskiego** [tak w rękopisie — por. uwagi] **małżonce**, i jej następcom —
dobra swoje dziedziczne, to jest **dziesięć stajań roli**, poczynających się **od rzeki Białki**, ciągnących się **ku granicom Paszkowskim**, między miedzami ~~[skreślone]~~ **Potockich** [odczyt niepewny] z jednej, a **Szumaczewych** [odczyt niepewny] z drugiej strony,
**w dziedzicznej wsi Zabielu** leżące, ze wszystkim [do nich należącym] —
**w sumie dwustu złotych polskich, odtąd na trzy lata, to jest do święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w roku 1747 — a to tytułem wyposażenia (in exdotationem) tejże córki swojej — zastawia (obligat)**;
wwiązanie (intromissio) **od zaraz**, zrzekając się praw ogólnych, i to **pod podobnym wadium dwustu złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.
*Nieświadomy pisma [ignarus litterarum].*
uwagi i marginalia **Zastaw o funkcji posagowej — „in exdotationem filiae suae”** (na wyposażenie córki): ojciec nie daje posagu w gotowiźnie, lecz oddaje córce i zięciowi role w trzyletnie użytkowanie zastawne o wartości 200 złp. Konstrukcja gospodarczo charakterystyczna dla drobnej szlachty. Rachunek zgodny: suma zastawu = wadium = **200 złp**; termin **24 VI 1747** (trzy lata od najbliższego święta św. Jana po sesji z 6 VII 1744). ✔ — **datacja tu wewnętrznie spójna**, inaczej niż we wpisach 1757 i 1759 z tej samej karty. **Sprzeczność między wpisami — odnotowana, nie wygładzona.** Rękopis określa tu męża Rozalii jako **„Nob. Mathiei Zabielski Consorti”** (odczyt nazwiska sprawdzony w powiększeniu: **Zabielski**, nie Paszkowski). Tymczasem **wpis 1763, spisany bezpośrednio po nim (karta 131v)**, nazywa Rozalię Zabielską **małżonką szlachetnego Mateusza Paszkowskiego**, a Macieja Zabielskiego — **„Parens Consortis suae”, czyli ojcem jego żony**. Obie relacje nie dają się pogodzić: najprawdopodobniej pisarz **omyłkowo powtórzył nazwisko „Zabielski” zamiast „Paszkowski”** przy zięciu, lecz **poprawki nie wprowadzono** — w przekładzie zachowano brzmienie rękopisu, a w wykazie osób męża Rozalii przyjęto zgodnie z wpisem 1763 (**Mateusz Paszkowski**), co również odnotowano. **Nazwiska sąsiadów miedz [odczyty niepewne]:** „Potockich” (po skreśleniu poprzedniego wyrazu) oraz „Szumaczewych”; **tagi PTG do skanu 57-132 ich nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana, **nie uzupełniano domysłem**. **Rzeka Białka** jako granica ról — ta sama, co we wpisie 1737 (Paszki Wielkie); wsie Zabiele, Paszki i Wierzchowiny leżą w jednym kompleksie. Osoby zgodne z tagami PTG („Maciej Zabielski”, „Mikołaj Zabielski”, „Rozalia Zabielska”). ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
6 VII 1744wpis 1763karta 131vskan 57/133
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
zapis sumy żonie (inscriptio debiti) na połowie dóbr, z wadium
strona czynna Mateusz Paszkowski Nob. · Strona
strona bierna Mateusz Paszkowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Mateusz Paszkowski; Andrzej Paszkowski (ojciec); Rozalia z Zabielskich Paszkowska (żona); Maciej Zabielski (teść)
Szlachetny (Nob.) **Mateusz Paszkowski**, szlachetnego (Nob.) **Andrzeja Paszkowskiego** syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on
szlachetnej (Nob.) **Rozalii Zabielskiej, małżonce swojej**, i jej następcom —
**sumę stu złotych polskich, z rąk szlachetnego (Nob.) Macieja Zabielskiego, rodzica małżonki swojej, na rachunek [należności] przyjętą**, winien jest i powinien;
którą to [sumę] **na połowie dóbr swoich zapisuje i zabezpiecza**,
a tęż sumę **na pierwsze żądanie tejże małżonki swojej zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,
i to **pod wadium stu złotych polskich** [oraz pod rygorem] praw niniejszych.
uwagi i marginalia **Wpis domyka rozliczenie posagowe rodziny Paszkowskich i Zabielskich, rozpoczęte wpisami 1760 i 1762 z tej samej sesji:** • 1760 — Andrzej Paszkowski Górny z żoną darują dobra w Wierzchowinach synowi **Mateuszowi**; • 1762 — Maciej Zabielski zastawia córce **Rozalii** role w Zabielu za 200 złp „in exdotationem”; • 1763 — **Mateusz Paszkowski**, mąż Rozalii, zapisuje jej **100 złp odebrane od teścia** na połowie swoich dóbr. **Wpis rozstrzyga rozbieżność opisaną przy wpisie 1762:** mężem Rozalii Zabielskiej jest **Mateusz Paszkowski**, a Maciej Zabielski jest **ojcem jego żony** („Parens Consortis suae”), nie jej mężem. **Rozbieżność zachowana w obu wpisach i tam skomentowana.** Rachunek zgodny: suma główna = wadium = **100 złp**; zabezpieczenie **na połowie dóbr** — tak jak we wpisach 1741 i 1745 z tej księgi. Osoby zgodne z tagami PTG do skanów 57-132 i 57-133. ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.