Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Nurzyński
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 26 · wpisów 56 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Nurzyńska Nurzyński
przydomki przy tym nazwisku Bartoszewicz Kaliś Kalisz Krawczaczek Tomczyk Więcławicz Żywiec
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
ojciec Antoni Nurzyński, Grzegorz Nurzyński
małżonek Jadwiga Popławska, Katarzyna Nurzyńska
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 2 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 70 166 168 171 495 614 838 950 972 1252 1369
ojciec Antoni Nurzyński
wpisy 96 166 171 635 950 1102 1412
ojciec Aleksander Nurzyński, Andrzej Nurzyński, Mateusz Nurzyński
matka Jadwiga Sulejówna
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 3 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 96 138 495 635 801 1149 2105
ojciec Maciej Nurzyński
matka Barbara Stocka
wpisy 171 496 615 1412 1542 2105
wpisy 79 614 635 716 1149 1518
ojciec Paweł Nurzyński
wpisy 18 166 716 1159 1518
ojciec Paweł Nurzyński
małżonek Agnieszka Nurzyńska
wpisy 45 46 138 139 1124
ojciec Andrzej Nurzyński
małżonek Marianna Rola
wpisy 1 614 759 1412 1542
ojciec Maciej Nurzyński
matka Barbara Stocka
małżonek Łukasz Świerczowski
wpisy 171 172 173 1014 1517
ojciec Aleksander Nurzyński
matka Jadwiga Sulej
małżonek Łukasz Nurzyński
wpisy 45 46 138 139
ojciec Antoni Nurzyński
wpisy 1 166 171 1201
ojciec Andrzej Nurzyński, Jakub Nurzyński, Wojciech Nurzyński
małżonek Józef Celiński, Michał Dębowski
Ta pozycja na pewno łączy kilka osób: akta wymieniają przy tym imieniu 3 różnych rodziców tego samego stopnia, a jeden człowiek ma jednego ojca i jedną matkę. Rozdzielenia ich kartoteka nie daje — trzeba iść do wpisów niżej.
wpisy 452 1102 2105
ojciec Jakub Nurzyński
małżonek Stanisław Krasuski, Wojciech Dembowski
wpisy 452 1824 1825
małżonek Zofia Celińska
wpisy 45 79 1124
ojciec Aleksander Nurzyński
małżonek Zofia Celińska
wpisy 79 80 496
małżonek Jadwiga Sulejówna
wpisy 495 496
małżonek Jadwiga Sulej
wpisy 45 72
małżonek Bartłomiej Dembowski, Dembowski
wpisy 166 614
ojciec Stanisław Nurzyński
matka Elżbieta
wpisy 166 2104
małżonek Franciszka Biernacka
wpisy 452 456
małżonek Eufrozyna Radomyska
wpisy 920 1303
małżonek Agata Kłosowicz
wpisy 100 1335
małżonek Zofia Izdebska
wpisy 64 95
ojciec Paweł Nurzyński
małżonek Agnieszka Nurzyńska
wpisy 496 497
małżonek Barbara Stocka
wpisy 171 172
ojciec Krzysztof Nurzyński
wpisy 801 1412
wpisy 72 615
wpisy 495 1072
małżonek Stanisław Dembowski
wpisy 70 1335
ojciec Aleksander Nurzyński
małżonek Łukasz Nurzyński
wpisy 496
wpisy 1605
wpisy 1252
małżonek Magdalena Nurzyńska
wpisy 677
małżonek Kazimierz Nurzyński
wpisy 1369
wpisy 1412
wpisy 70
wpisy 1148
ojciec Andrzej Nurzyński
wpisy 1605
małżonek Jan Nurzyński
wpisy 677
wpisy 2104
wpisy 497
ojciec Mikołaj Nurzyński
wpisy 2104
wpisy 615
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
pewność B — 4 akty
Linia złożona z 4 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Kwit z posagu i wyprawy; zrzeczenie się dóbr; Zapis.
166 · sygn. 56/031, k. 27v–28r, 5 III 1743 171 · sygn. 56/032, k. 29r, 5 III 1743 172 · sygn. 56/032, k. 29r, 5 III 1743 173 · sygn. 56/032, k. 29r, 5 III 1743
pewność B — 6 aktów, w tym 1 filiacja spoza wspólnego aktu
Linia złożona z 6 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zapis; Zapis dożywocia; Darowizna.
45 · sygn. 56/012, k. 9r, 28 I 1743 46 · sygn. 56/012, k. 9r, 28 I 1743 138 · sygn. 56/024, k. 21r, 18 II 1743 139 · sygn. 56/024, k. 21r, 18 II 1743 495 · sygn. 56/079, k. 75v, 9 V 1743 496 · sygn. 56/079, k. 75v, 9 V 1743
pewność B — 5 aktów, w tym 2 filiacje spoza wspólnego aktu
Linia złożona z 5 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zastaw; Zapis; Wzajemne kwitowanie – z sumy 50 złp i z sumy 20 złp; kasacja zapisów.
45 · sygn. 56/012, k. 9r, 28 I 1743 72 · sygn. 56/016, k. 13r, 5 II 1743 79 · sygn. 56/017, k. 14r, 5 II 1743 80 · sygn. 56/017, k. 14r, 5 II 1743 496 · sygn. 56/079, k. 75v, 9 V 1743
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Kwit z posagu i wyprawy.
166 · sygn. 56/031, k. 27v–28r, 5 III 1743 2104 · sygn. 57/208–209, k. 206a r–206a v, 11 XII 1744
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwitowanie z sumy 50 złp i z dożywocia oraz kasacja obu inskrypcji; Urzędowe umocnienie.
452 · sygn. 56/071, k. 68r, 2 V 1743 456 · sygn. 56/072, k. 68v–69r, 2 V 1743
pewność B — 6 aktów
Linia złożona z 6 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zapis; Zastaw; Zapis dożywocia.
45 · sygn. 56/012, k. 9r, 28 I 1743 46 · sygn. 56/012, k. 9r, 28 I 1743 79 · sygn. 56/017, k. 14r, 5 II 1743 138 · sygn. 56/024, k. 21r, 18 II 1743 139 · sygn. 56/024, k. 21r, 18 II 1743 1124 · sygn. 57/012, k. 10v–11r, 1 II 1744
pewność B — 3 akty
Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna; Zastaw.
96 · sygn. 56/019, k. 16r, 6 II 1743 635 · sygn. 56/101, k. 98r, 19 VI 1743 950 · sygn. 56/153–154, k. 150r–150v, 21 X 1743
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Darowizna czterech zagonów placu i jednego zagona roli; Kwitowanie z sumy 34 złp ceny dóbr i zabezpieczenie tejże sumy żonie.
496 · sygn. 56/079, k. 75v, 9 V 1743 497 · sygn. 56/079, k. 76r, 9 V 1743
pewność B — 2 akty
Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zastaw.
716 · sygn. 56/113, k. 109v, 8 VII 1743 1518 · sygn. 57/078, k. 76v–77r, 19 V 1744
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 801). Rodzaj czynności: Wzajemny kwit z kar sądowych, protestacji i akcji urzędowej – ugoda.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1102). Rodzaj czynności: Zrzeczenie się dożywocia.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1252). Rodzaj czynności: Skwitowanie z protestacji o najście, obrazę czci i zniesławienie.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1412). Rodzaj czynności: Darowizna.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1412). Rodzaj czynności: Darowizna.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1605). Rodzaj czynności: Kwit z sumy 9 złp zastawnej.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 2105). Rodzaj czynności: Zastaw.
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) gruntu
strona czynna Marcin Rola Nob. · Zbywca
strona bierna Maciej Nurzyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Marcin Rola zwany Żakowicz (s. zm. Stanisława Roli) – darczyńca; Marianna Rolina, c. zm. Stanisława Roli, żona Macieja Nurzyńskiego – obdarowana; Maciej Nurzyński – jej mąż; Franciszek Nurzyński – sąsiad (miedza)
miejscowości we wpisie wieś Role; miasto JKM Łuków; droga zwana Wzgłopna [odczyt niepewny]
Nagłówek księgi: „Protocollon Inscriptionum” (protokół wpisów). Data: środa nazajutrz po święcie Obrzezania Pańskiego roku tegoż 1743 [= 2 stycznia 1743].
Urodzony (Nob.) Marcin Rola zwany Żakowicz, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława, zdrowy [na umyśle i ciele], zeznał, iż urodzonej (Nob.) Mariannie Rolinie, córce zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Roli, a ślubnej małżonce urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego, oraz jej sukcesorom, dobra swoje ojczyste, to jest sześć zagonów (staj) roli, zaczynających się od drogi zwanej Wzgłopna i ciągnących się ku granicom miasta Jego Królewskiej Mości Łukowa, między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Nurzyńskiego z jednej strony, a męża obdarowanej z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Role leżące, z wszelkim prawem – daje i daruje; na wwiązanie (intromisję) zezwolił i obronę (ewikcję) przyrzekł, a to pod karami ziemskimi i z poddaniem się forum obecnego urzędu [formuły kancelaryjne].
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta in Crastino Festi Circumcisionis Christi Domini, Anno Eiusdem 1743 (środa nazajutrz po święcie Obrzezania Pańskiego 1743)
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) gruntu na 36 złp na trzy lata
strona czynna Jan Szaniawski Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Celiński Nob. · Nabywca
wartość 36
osoby we wpisie Jan Szaniawski (s. zm. Krzysztofa Szaniawskiego) – zastawiający; Jan Celiński zwany Drozd, s. zm. Szymona – biorący w zastaw; sąsiedzi: Wojciech Dembowski, Łukasz Nurzyński
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; rzeka Krzna; droga Przeczna
Urodzony (Nob.) Jan Szaniawski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa Szaniawskiego, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Janowi Celińskiemu zwanemu Drozd, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest cztery zagony roli, zaczynające się od rzeki Krzny i ciągnące ku drodze Przecznej, między miedzami urodzonego (Nob.) Wojciecha Dembowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Łukasza Nurzyńskiego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna leżące, puste, z wszelkim prawem, w sumie trzydziestu sześciu złotych polskich w czerwonych złotych węgierskich, od teraz na trzy lata, do święta Trzech Króli przypadającego w roku 1746, zastawia, i tak samo z trzechlecia na trzechlecie. Na wwiązanie zezwolił i obronę przyrzekł, pod zakładem trzydziestu sześciu złotych polskich i forum obecnego urzędu.
uwagi i marginalia Na marginesie późniejsza adnotacja z datą 1747. Jan Celiński (zwany Drozd) nie występuje w tagach do skanu 007.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum S. Priscae Virginis et Martyris praesentis Anni 1743 (poniedziałek przed świętem św. Pryski Dziewicy i Męczennicy 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis (inskrypcja) sumy 80 złp na rzecz przyszłej żony
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Dłużnik
strona bierna Łukasz Nurzyński Nob. · Strona
wartość 80
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński, s. zm. Pawła zwanego Kaliś – zapisujący; Agnieszka Nurzyńska, c. zm. Aleksandra Nurzyńskiego zwanego Tomczyk i Jadwigi z Sulejów, panna, jego przyszła żona – na jej rzecz zapis
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Łukasz Nurzyński, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła zwanego Kaliś, zdrowy, zeznał, iż urodzonej (Nob.) Agnieszce Nurzyńskiej, córce zmarłego urodzonego (Nob.) Aleksandra Nurzyńskiego zwanego Tomczyk, spłodzonej z urodzoną (Nob.) Jadwigą Sulejówną, pannie niezamężnej, przyszłej swojej małżonce, i jej sukcesorom, winien jest i powinien sumę osiemdziesięciu złotych polskich tytułem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu; sumę tę na wszystkich i poszczególnych dobrach ojczystych zapisuje i zabezpiecza, i tęż sumę na pierwsze żądanie narzeczonej zapłacić oraz przy aktach obecnych złożyć zobowiązuje się. A to pod takimże zakładem osiemdziesięciu złotych polskich, z wyznaczeniem forum obecnego urzędu do odpowiadania.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Conversionis Sancti Pauli Apostoli proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Nawrócenia św. Pawła Apostoła 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Zapis dożywocia (advitalitas)
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Dłużnik
strona bierna Łukasz Nurzyński Nob. · Strona
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński Kaliś – zapisujący; Agnieszka Nurzyńska, jego przyszła żona – na jej rzecz zapis
miejscowości we wpisie —
Tenże [Łukasz Nurzyński] tejże [Agnieszce Nurzyńskiej] zapisuje dożywocie (advitalitas) na połowie wszystkich i poszczególnych dóbr swoich ojczystych i macierzystych, aż do kresu jej życia.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Conversionis Sancti Pauli Apostoli proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Nawrócenia św. Pawła Apostoła 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) gruntu i łąki na 25 złp na trzy lata
strona czynna Zofia Izdebska Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik liwski · Nabywca
wartość 25
osoby we wpisie Zofia Izdebska, wdowa po zm. Kazimierzu Nurzyńskim zwanym Żywiec – zastawiająca; Jan (Franciszek) a Gołąbki Jezierski, miecznik liwski, pisarz grodzki łukowski – biorący w zastaw; sąsiad: Józef Karwowski; Jakub Świeżawski – subdelegat
miejscowości we wpisie wieś Karwów; staw; łąki
Przed subdelegatem urodzonym (Gen.) Jakubem Świeżawskim. Urodzona (Nob.) Zofia Izdebska, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Kazimierzu Nurzyńskim zwanym Żywiec, zdrowa, zeznała, iż Wielmożnemu (Magn.) Janowi a Gołąbki Jezierskiemu, miecznikowi liwskiemu, pisarzowi grodzkiemu [łukowskiemu], i jego sukcesorom, dobra jej mocy podległe, to jest trzy zagony roli, zaczynające się od stawu i ciągnące ku łąkom, między miedzami tegoż biorącego w zastaw z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Karwowskiego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Karwów leżące, puste, wraz z łąką, z wszelkim prawem, w sumie dwudziestu pięciu złotych polskich, od teraz na trzy lata, do święta Oczyszczenia NMP przypadającego w roku przyszłym 1746, zastawia, i tak dalej. Na intromisję od zaraz zezwoliła i obronę przyrzekła. A to pod karami ziemskimi i forum obecnym.
uwagi i marginalia Na marginesie adnotacje kancelaryjne („Nil”, rok 1749). Podpis: „J. Świeżawski”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą); przed subdelegatem Jakubem Świeżawskim]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) zagonu roli
strona czynna Zofia Nurzyńska Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik liwski · Nabywca
osoby we wpisie Zofia z Nurzyńskich, żona Stanisława Dembowskiego (zeznawała pod nieobecność męża w asystencji stryja rodzonego Macieja Nurzyńskiego Bartoszewicza) – darczyni; Jan Franciszek Jezierski, miecznik liwski, pisarz grodzki łukowski – obdarowany; sąsiad: Kazimierz Nurzyński; sched zwana Turzerzyzna [odczyt niepewny]
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; droga Zapłotna
Przed urodzonym (Nob.) Józefem Stoińskim, wicegerentem, do tego aktu subdelegowanym. Urodzona (Nob.) Zofia z Nurzyńskich, związana [małżeństwem] z urodzonym (Nob.) Stanisławem Dembowskim, obecnie – z powodu nieobecności swego męża – w asystencji urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego Bartoszewicza, stryja swego rodzonego, zdrowa, zeznała, iż Wielmożnemu (Magn.) Janowi Franciszkowi Jezierskiemu, miecznikowi liwskiemu, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, dobra swoje, to jest jeden zagon roli, zaczynający się od drogi Zapłotnej i ciągnący ku [miejscu – odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego z jednej, a schedą Turzerzyzna [odczyt niepewny] z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna leżący, z wszelkim prawem – daje i daruje; na intromisję od zaraz zezwoliła i obronę przyrzekła, pod karami ziemskimi i forum obecnym.
uwagi i marginalia Podpis: „Josephus Stoiński, wicegerent, do tego aktu subdelegowany”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą); przed Józefem Stoińskim, wicegerentem, subdelegowanym do tego aktu]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) zagonu roli na 18 złp na trzy lata
strona czynna Jadwiga Sulej Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik liwski · Nabywca
wartość 18
osoby we wpisie Jadwiga z Sulejów, wdowa po zm. Aleksandrze Nurzyńskim – zastawiająca; Jan Franciszek Jezierski, miecznik liwski, pisarz grodzki łukowski – biorący w zastaw; sąsiad: Paweł Nurzyński Tomczyk; Jakub Świeżawski – subdelegat
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; droga Zapłotna; miejsce zwane Ostłogi [odczyt niepewny]
Przed subdelegatem urodzonym (Gen.) Jakubem Świeżawskim. Urodzona (Nob.) Jadwiga z Sulejów, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Aleksandrze Nurzyńskim, zdrowa, zeznała, iż Wielmożnemu (Magn.) Janowi Franciszkowi Jezierskiemu, miecznikowi liwskiemu, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, dobra jej mocy podległe, mianowicie jeden zagon [roli], zaczynający się od drogi Zapłotnej i ciągnący ku Ostłogom [odczyt niepewny], między miedzami tegoż Wielmożnego (Magn.) biorącego w zastaw z jednej, a urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego Tomczyka z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna leżący, pusty, z wszelkim prawem, w sumie osiemnastu złotych polskich, od teraz na trzy lata, do święta Oczyszczenia NMP przypadającego w roku przyszłym 1746, zastawia, i tak dalej. Na intromisję od zaraz zezwoliła i obronę przyrzekła. A to pod takimże zakładem osiemnastu złotych polskich i forum obecnym.
uwagi i marginalia Podpis: „Jacobus Świeżawski, subdelegatus”. W rękopisie imię zmarłego męża poprawiane (skreślone „Andreae”, wpisano „Alexandri”).
data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 2dum. Feria Tertia post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (wtorek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą); przed subdelegatem Jakubem Świeżawskim]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligacja) zagonu roli na 8 złp na trzy lata
strona czynna Zofia Celińska Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik liwski · Nabywca
wartość 8
osoby we wpisie Zofia z Celińskich, 1° voto żona zm. Pawła Nurzyńskiego Kalisia, 2° voto żona Wojciecha Nurzyńskiego Tomczyka (nie wiadomo, gdzie przebywa i czy żyje), zeznająca w asystencji Pawła Nurzyńskiego – zastawiająca; Jan Franciszek Jezierski, miecznik liwski, pisarz grodzki łukowski – biorący w zastaw
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; droga Zapłotna; Ostłogi
Przed subdelegatem urodzonym (Nob.) Jakubem Świeżawskim. Urodzona (Nob.) Zofia z Celińskich, pierwszym małżeństwem żona zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego Kalisia, następnie po ślubie małżonka urodzonego (Nob.) Wojciecha Nurzyńskiego Tomczyka – o którym nie wiadomo, gdzie przebywa ani czy żyje – w asystencji urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego, zdrowa, zeznała, iż Wielmożnemu (Magn.) Janowi Franciszkowi Jezierskiemu, miecznikowi liwskiemu, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, i jego sukcesorom, dobra jej prawom podległe, to jest jeden zagon roli, zaczynający się od drogi Zapłotnej i ciągnący ku Ostłogom, między miedzami tegoż Wielmożnego (Magn.) biorącego w zastaw z obu stron, w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna leżący, pusty, z wszelkim prawem, w sumie ośmiu złotych polskich, od teraz na trzy lata, do święta Oczyszczenia NMP przypadającego w roku przyszłym 1746, zastawia, i tak dalej. Na intromisję od zaraz zezwoliła i obronę przyrzekła; a to pod takimże zakładem ośmiu złotych polskich i forum obecnym.
data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 2dum. Feria Tertia post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (wtorek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą); przed subdelegatem Jakubem Świeżawskim]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemne kwitowanie – z sumy 50 złp i z sumy 20 złp; kasacja zapisów
strona czynna Zofia Celińska Nob. · Strona
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik liwski · Strona
wartość 50
osoby we wpisie Zofia z Celińskich Nurzyńska (i jej mąż Wojciech Nurzyński) – strona pierwsza; Jan Franciszek Jezierski, miecznik liwski, pisarz grodzki łukowski – strona druga; Jakub Dembowski – pierwotny wierzyciel i cedent
miejscowości we wpisie akta grodzkie łukowskie
Przed tymże subdelegatem. Taż [Zofia] z jednej strony, a Wielmożny (Magn.) Jan Franciszek Jezierski, miecznik liwski, pisarz grodzki łukowski, z drugiej strony, zdrowi, zeznali, iż wzajemnie i nawzajem się kwitują. A mianowicie: [Jezierski] kwituje urodzonych (Nob.) Wojciecha Nurzyńskiego i Zofię z Celińskich, małżonków, z sumy pięćdziesięciu złotych polskich – pierwotnie zapisanej przez tychże małżonków urodzonemu (Nob.) Jakubowi Dembowskiemu wobec akt obecnych w piątek w wigilię święta św. Leonarda Wyznawcy Roku Pańskiego 1736 sposobem prostego długu, a następnie scedowanej przez tegoż Jakuba Dembowskiego jemu, zeznającemu, wobec tychże akt w poniedziałek po dniu św. Stanisława [w okresie Dni Krzyżowych] Roku Pańskiego 1737 – obecnie zaś przez tychże Nurzyńskich wypłaconej. Zaś urodzona (Nob.) Zofia z Celińskich Nurzyńska kwituje Wielmożnego (Magn.) Jezierskiego z sumy dwudziestu złotych polskich, zapisanej jej, zeznającej, gdy była wówczas w stanie wdowim, wobec akt obecnych, a obecnie z rąk tegoż Wielmożnego (Magn.) Jezierskiego – jako wieczystego nabywcy schedy [nazwa – odczyt niepewny] – odebranej. Zapisy te obie strony kasują.
uwagi i marginalia Podpis pod wpisem: „J. F. Jezierski”.
data w brzmieniu kancelarii Protocollon Inscriptionum 2dum. Feria Tertia post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (wtorek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą); przed tymże subdelegatem]
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Wzajemne kwitowanie po ugodzie polubownej
strona czynna Zofia Izdebska Nob. · Strona
strona bierna Jan Szaniawski Nob. · Strona
osoby we wpisie Zofia Izdebska, wdowa po zm. Kazimierzu Nurzyńskim – strona pierwsza; Jan Szaniawski – strona druga
miejscowości we wpisie urząd grodzki łukowski
Urodzona (Nob.) Zofia Izdebska, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Kazimierzu Nurzyńskim, z jednej strony, a urodzony (Nob.) Jan Szaniawski z drugiej strony, zdrowi, zeznali, iż wzajemnie siebie i swoich sukcesorów kwitują: mianowicie urodzona (Nob.) Nurzyńska – urodzonego (Nob.) Jana Szaniawskiego ze sprawy i akcji wytoczonej i wniesionej do obecnego urzędu z tytułu pewnych rzeczy i pretensji oraz ze wszystkich pretensji; urodzony (Nob.) zaś Szaniawski – urodzoną (Nob.) Nurzyńską również ze wszystkich i poszczególnych pretensji do dnia dzisiejszego zachodzących. A to z powodu zawartej między sobą ugody polubownej i uczynionego zadośćuczynienia; protestacje, relacje i wpisy w regestrach zawisłe kasują.
uwagi i marginalia Ta sama Zofia Izdebska, wdowa po Kazimierzu Nurzyńskim (Żywcu), występuje we wpisie nr 64.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta ipso die Festi S. Dorotheae Virginis et Martyris Anno Domini 1743 (środa, w sam dzień święta św. Doroty Dziewicy i Męczennicy 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) gruntu
strona czynna Jan Szaniawski Nob. · Zbywca
strona bierna Wojciech Nurzyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Jan Szaniawski (s. zm. Krzysztofa) – darczyńca; Wojciech Nurzyński, s. zm. Andrzeja – obdarowany; sąsiad: Adam Dembowski
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; pola zwane Wodłuze [odczyt niepewny]; granice sulgowskie [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Jan Szaniawski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa, zdrowy, zeznał, iż urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Nurzyńskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest cztery zagony roli, zaczynające się od pól zwanych [nazwa – odczyt niepewny] i ciągnące ku granicom [nazwa – odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Adama Dembowskiego z jednej, a tegoż obdarowanego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna leżące, z wszelkim prawem – daje i daruje; na intromisję od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł, zwłaszcza od strony brata zeznającego. A to pod karami ziemskimi i forum obecnym.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta ipso die Festi S. Dorotheae Virginis et Martyris Anno Domini 1743 (środa, w sam dzień święta św. Doroty Dziewicy i Męczennicy 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z kar i grzywien zasądzonych dekretem kondescensyjnym oraz z sesji sądowej
strona czynna Józef Nurzyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Wojciech Gołaski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Józef Nurzyński i Agata z Kłosowiczów Nurzyńska, małżonkowie – kwitujący; Wojciech Gołaski i Anna z Dmińskich Gołaska, małżonkowie – kwitowani
miejscowości we wpisie dobra Domanin [odczyt niepewny]
Urodzeni (Nob.) Józef i Agata z Kłosowiczów Nurzyńscy, małżonkowie, zdrowi, zeznali – każde we własnym interesie, a żona w asystencji męża – iż urodzonych (Nob.) Wojciecha Gołaskiego i Annę z Dmińskich, małżonków, oraz ich sukcesorów kwitują z kar: potrójnych czternastu grzywien polskich oraz z opłaty (lucta) trzech grzywien polskich, zasądzonych dekretem kondescensyjnym wydanym przez obecny urząd na gruncie dóbr Domanin [odczyt niepewny] w piątek przed świętem Trzech Króli Roku Pańskiego 1743, między zeznającymi a kwitowanymi; jak również z sesji sądowej odbytej przez tychże kwitowanych, a tymże dekretem nakazanej.
uwagi i marginalia Data dekretu: piątek przed Trzech Królami 1743, tj. 4 I 1743. Nazwisko panieńskie żony odczytane w rękopisie jako „de Dmińskie” – zgodnie z uwagą użytkownika. Użytkownik podał dla niej także formę odmężowską „Głuchowska”; rękopis („Albertum Gołaski”) i tag PTG do skanu 019 („Wojciech Gołaski”) zgodnie wskazują jednak na męża Gołaskiego, dlatego formy odmężowskiej nie zmieniono – rozbieżność odnotowana.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Festum S. Dorotheae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743 (piątek po święcie św. Doroty 1743)
rodzaj sprawy Rezygnacja i sprzedaż dóbr (resignatio bonorum) resignatio bonorum
Darowizna (rezygnacja) siedliska – za cenę 52 złp
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik · Nabywca
wartość 52
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński zwany Kaliś i Agnieszka z Nurzyńskich, małżonkowie (żona zeznawała w asystencji męża i brata rodzonego Wojciecha Nurzyńskiego) – darczyńcy; Jan Franciszek Jezierski, miecznik ziemi liwskiej, pisarz grodzki łukowski – obdarowany; Paweł Domaszowski – subdelegat
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; droga Zapłotna; droga wiejska
Przed subdelegatem urodzonym (Gen.) Pawłem Domaszowskim, wicegerentem łukowskim. Urodzony (Nob.) Łukasz Nurzyński zwany Kaliś i Agnieszka również z Nurzyńskich, wzajem sobie małżonkowie, zdrowi, zeznali – każde we własnym interesie, a wspomniana małżonka w asystencji męża oraz urodzonego (Nob.) Wojciecha Nurzyńskiego, brata swego rodzonego – iż Wielmożnemu (Magn.) Janowi Franciszkowi Jezierskiemu, miecznikowi ziemi liwskiej [pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu], i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest siedlisko o dziewięciu zagonach, zaczynających się od drogi Zapłotnej i ciągnących ku drodze wiejskiej, między miedzami tegoż Wielmożnego (Magn.) obdarowanego z jednej, a urodzonego (Nob.) Wojciecha Nurzyńskiego z drugiej strony, w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna leżące, z wszelkim prawem – dają i darują; na wwiązanie zezwalają i obronę przyrzekają. A to pod karami ziemskimi i forum obecnym.
uwagi i marginalia Z następnego wpisu wynika, że czynność miała charakter sprzedaży: cena wyniosła 52 złp.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum S. Valentini Martyris proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie św. Walentego 1743); przed subdelegatem Pawłem Domaszowskim, wicegerentem łukowskim
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis (inskrypcja) sumy 52 złp na rzecz żony (cena za sprzedane dobra)
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Dłużnik
strona bierna Łukasz Nurzyński Nob. · Strona
wartość 52
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński Kaliś – zapisujący; Agnieszka z Nurzyńskich Nurzyńska, jego ślubna żona – na jej rzecz zapis; Jan Franciszek Jezierski, pisarz grodzki łukowski – płatnik ceny
miejscowości we wpisie —
I zaraz potem tenże zeznający, urodzony (Nob.) Łukasz Nurzyński, wyżej wymienionej urodzonej (Nob.) Agnieszce, również Nurzyńskiej, ślubnej swojej małżonce, i jej sukcesorom, winien jest i powinien sumę pięćdziesięciu dwóch złotych polskich – podniesioną z rąk Wielmożnego (Magn.) Jezierskiego, pisarza grodzkiego łukowskiego, tytułem ceny za wyżej opisane dobra – sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu; sumę tę na wszystkich dobrach swoich dziedzicznych zapisuje i zabezpiecza, i tęż sumę na pierwsze żądanie małżonki swojej zapłacić oraz przy aktach obecnych złożyć zobowiązuje się. A to pod zakładem pięćdziesięciu dwóch złotych polskich i forum obecnym.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać. Podpis: „Paulus Domaszowski, wicegerent łukowski, subdelegat”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum S. Valentini Martyris proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie św. Walentego 1743); przed subdelegatem Pawłem Domaszowskim, wicegerentem łukowskim [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donacja) gruntów w trzech polach
strona czynna Kazimierz Nurzyński Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik · Nabywca
osoby we wpisie Kazimierz Nurzyński, s. Antoniego zwanego Kalisz, w imieniu własnym i małoletnich braci Franciszka i Andrzeja Nurzyńskich – darczyńca; Jan Franciszek Jezierski, miecznik ziemi liwskiej, pisarz grodzki łukowski – obdarowany; sąsiedzi: Anna z Nurzyńskich Dembowska (ciotka zeznającego), Łukasz Nurzyński; Adam Rudzieński, podczaszy stężycki – subdelegat
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; granica dembowska; miejsca zwane Wyszno, Wielka, Zarębuby [?], Brzeźnice; pola Średnie i Świercze; droga Zapłotnia
Przed subdelegatem Wielmożnym (Magn.) Adamem Rudzieńskim, podczaszym ziemi stężyckiej. Urodzony (Nob.) Kazimierz Nurzyński, syn urodzonego (Nob.) Antoniego zwanego Kalisz, zdrowy, zeznał, iż w imieniu własnym oraz urodzonych (Nob.) Franciszka i Andrzeja Nurzyńskich, braci swoich małoletnich, za których ręczy, Wielmożnemu (Magn.) Janowi Franciszkowi Jezierskiemu, miecznikowi ziemi liwskiej, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, i jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne, to jest: 1) w pierwszym polu, pod Sulejami [odczyt niepewny] – siedem zagonów roli, zaczynających się od granicy dembowskiej i ciągnących ku miejscu zwanemu Wyszno (będących już zresztą w zastawie u Wielmożnego (Magn.) obdarowanego), między miedzami Wielmożnego (Magn.) obdarowanego z obu stron; 2) w tymże polu – trzy zagony roli, zaczynające się od tejże granicy dembowskiej i ciągnące ku miejscu zwanemu Wielka, między miedzami Wielmożnego (Magn.) obdarowanego z jednej, a urodzonej (Nob.) Anny z Nurzyńskich Dembowskiej, ciotki zeznającego, z drugiej strony; 3) w drugim polu zwanym Średnie – cztery zagony roli, zaczynające się od drogi Zapłotniej i ciągnące ku miejscu zwanemu Zarębuby [odczyt niepewny], w większej jednak szerokości, między miedzami Wielmożnego (Magn.) obdarowanego z jednej, a jak wyżej ciotki zeznającego z drugiej strony; 4) w trzecim polu, pod Świerczami – cztery zagony roli, zaczynające się od drogi Zapłotniej i ciągnące ku Brzeźnicom, między miedzami jak wyżej ciotki zeznającego z jednej, a urodzonego (Nob.) Łukasza Nurzyńskiego z drugiej strony – w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna leżące, z wszelkim prawem – daje i daruje; na wwiązanie od zaraz zezwolił i obronę przyrzekł. A to pod karami ziemskimi i forum obecnym.
uwagi i marginalia Podpis: „Adamus Rudzieński, podczaszy ziemi stężyckiej, do tego aktu subdelegowany”. Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod tą samą datą); przed subdelegatem Adamem Rudzieńskim, podczaszym ziemi stężyckiej]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Cesja sumy 26 złp zapisanej sposobem zastawnym
strona czynna Bartłomiej Dembowski Nob. · Strona
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik · Nabywca
wartość 26
osoby we wpisie Bartłomiej Dembowski, s. zm. Wawrzyńca zwanego Jakusz – cedent; Jan Franciszek Jezierski, miecznik ziemi liwskiej, pisarz grodzki łukowski – cesjonariusz; Kazimierz Nurzyński – pierwotny dłużnik; Michał Kossowski – subdelegat
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna
Przed subdelegatem urodzonym (Gen.) Michałem Kossowskim. Urodzony (Nob.) Bartłomiej Dembowski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Wawrzyńca zwanego Jakusz, zdrowy, zeznał, iż Wielmożnemu (Magn.) Janowi Franciszkowi Jezierskiemu, miecznikowi ziemi liwskiej, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, i jego sukcesorom, sumę dwudziestu sześciu złotych polskich – zapisaną jemu, zeznającemu, przez urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego sposobem zastawnym na pewnych dobrach leżących w dobrach dziedzicznych wsi Nurzyna, wobec akt obecnych w poniedziałek po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela Roku Pańskiego 1741, a obecnie z rąk obecnego cesjonariusza odebraną – wraz z wszelkim prawem ceduje; na wwiązanie od zaraz zezwala i obronę ze swej strony i osoby przyrzeka. A to pod zakładem dwudziestu sześciu złotych polskich i forum obecnym.
uwagi i marginalia Podpis: „Michael Kossowski, subdelegat”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod tą samą datą); przed subdelegatem Michałem Kossowskim]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z posagu i wyprawy; zrzeczenie się dóbr
strona czynna Teresa Nurzyńska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Teresa Nurzyńska Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Teresa Nurzyńska, c. zm. Macieja Nurzyńskiego zwanego Kalisz i zm. Barbary ze Stockich, żona Łukasza Świerczowskiego (zeznawała w asystencji męża) – kwitująca; Kazimierz, Franciszek i Andrzej Nurzyńscy, bracia rodzeni, synowie zm. Antoniego Nurzyńskiego, jej brata rodzonego – kwitowani; Jan Franciszek Jezierski, pisarz grodzki łukowski – przez którego ręce wypłacono posag
miejscowości we wpisie —
Urodzona (Nob.) Teresa Nurzyńska, córka zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego zwanego Kalisz, spłodzona ze zmarłą urodzoną (Nob.) Barbarą Stocką, a małżonka urodzonego (Nob.) Łukasza Świerczowskiego, w asystencji swego męża, zdrowa, zeznała, iż z tytułu posagu i należytej wyprawy z dóbr ojczystych i macierzystych uczyniono jej wystarczająco zadość przez ręce Wielmożnego (Magn.) Jana Franciszka Jezierskiego, pisarza grodzkiego łukowskiego, mocą nabytej pod aktem dnia dzisiejszego darowizny na niektóre schedy od urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego. Z tytułu tegoż zadośćuczynienia kwituje urodzonych (Nob.) Kazimierza, Franciszka i Andrzeja Nurzyńskich, braci rodzonych, synów zmarłego urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego, jej brata rodzonego, a dóbr tych się zrzeka i wyrzeka.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać. Wpis powiązany z darowizną nr 166 na rzecz J. F. Jezierskiego.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis (inskrypcja) sumy 150 złp na rzecz żony (z podniesionego posagu)
strona czynna Łukasz Świerczowski Nob. · Dłużnik
strona bierna Teresa Nurzyńska Nob. · Strona
wartość 150
osoby we wpisie Łukasz Świerczowski, s. zm. Józefa zwanego Bogacz – zapisujący; Teresa Nurzyńska, c. zm. Macieja Nurzyńskiego, jego żona – na jej rzecz zapis
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Łukasz Świerczowski, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa zwanego Bogacz, zdrowy, zeznał, iż urodzonej (Nob.) Teresie Nurzyńskiej, córce zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego, małżonce swojej, i jej sukcesorom, winien jest i powinien sumę stu pięćdziesięciu złotych polskich – podniesioną z rąk Wielmożnego (Magn.) Jana Franciszka Jezierskiego, pisarza grodzkiego łukowskiego – sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu; sumę tę na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich ruchomych i nieruchomych zapisuje i zabezpiecza, i tęż sumę na pierwsze żądanie małżonki swojej zapłacić oraz przy aktach obecnych złożyć zobowiązuje się. A to pod zakładem stu pięćdziesięciu złotych polskich i forum obecnym.
uwagi i marginalia Adnotacja: strony nie umieją pisać.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Wzajemne dożywocie (advitalitas) małżonków
strona czynna Łukasz Świerczowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Łukasz Świerczowski Bogacz i Teresa z Nurzyńskich, małżonkowie
miejscowości we wpisie —
Ciż małżonkowie wzajemnie i nawzajem sobie – na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich, na wszelkich sumach pieniężnych, tudzież na rzeczach ruchomych i żywym inwentarzu – dożywocie wzajemne i ciągłe użytkowanie aż do kresu swego życia zapisują.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Kwitowanie z sumy 50 złp i z dożywocia oraz kasacja obu inskrypcji
strona czynna Franciszka Biernacka Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Wojciech Dembowski Nob. · Dłużnik
wartość 50
osoby we wpisie Franciszka Biernacka, córka zm. Jana Biernackiego, wdowa po zm. Jakubie Nurzyńskim – kwitująca; Wojciech Dembowski i Marianna z Nurzyńskich, małżonkowie, oraz Józef Celiński i Dorota z Nurzyńskich – córki zm. Jakuba Nurzyńskiego z mężami – wraz z sukcesorami – kwitowani
miejscowości we wpisie —
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzona (Nob.) Franciszka Biernacka, córka zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Biernackiego, a pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Jakubie Nurzyńskim, zdrowa będąc, zeznała, iż urodzonych (Nob.) Wojciecha Dembowskiego i Mariannę z Nurzyńskich, małżonków, tudzież Józefa Celińskiego i Dorotę z Nurzyńskich, córki tegoż zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Nurzyńskiego, oraz ich sukcesorów — z sumy pięćdziesięciu złotych polskich, jej zeznającej przez zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Nurzyńskiego, rzeczonego męża, sposobem długu prostego, w połowie podobnych dwóch [sum], przed tymiż aktami w sobotę po niedzieli Reminiscere Wielkiego Postu roku Pańskiego 173[…] zapisanej, a obecnie przez nią samą rzeczywiście podniesionej, tudzież z dożywocia tymże aktem zapisanego — po otrzymanym we wszystkim zadośćuczynieniu — kwituje, a inskrypcje długu prostego i dożywocia kasuje.
uwagi i marginalia Ostatni wpis w zakresie opracowanych skanów (004–071). Cyfry roku pierwotnej inskrypcji częściowo nieczytelne (lata trzydzieste XVIII w.). Wszystkie osoby zgodne z tagami do skanu 071 (Franciszka Biernacka Nurzyńska, Jan Biernacki, Jakub Nurzyński, Marianna Nurzyńska Dembowska, Dorota Nurzyńska Celińska, Wojciech Dembowski, Józef Celiński).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Urzędowe umocnienie (roboratio) intercyzy ślubnej sporządzonej w Łukowie 2 maja 1743 r.
strona czynna Franciszka Biernacka Nob. · Strona
strona bierna Wojciech Zdanowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Franciszka Biernacka, córka zm. Jana Biernackiego, wdowa po zm. Jakubie Nurzyńskim – strona pierwsza; Wojciech Zdanowski – strona druga
miejscowości we wpisie Łuków (miejsce sporządzenia intercyzy)
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzona (Nob.) Franciszka Biernacka, córka zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Biernackiego, a pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Jakubie Nurzyńskim, z jednej strony, oraz urodzony (Nob.) Wojciech Zdanowski z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż kontrakt pewny, a raczej intercyzę ślubną, między nimi zeznającymi tu w Łukowie dnia drugiego maja roku bieżącego spisaną, rękami ich własnymi oraz pewnych przyjaciół podpisaną, zakładem pięćdziesięciu złotych polskich umocnioną — we wszystkim zatwierdzają i umacniają i zatwierdzają, a to pod podobnym zakładem pięćdziesięciu złotych polskich, przed forum urzędu niniejszego i sądów.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignari personarum litterarum”. Intercyza sporządzona w Łukowie 2 V 1743 – tego samego dnia oblatowana. Tu pierwszy mąż zeznającej nazwany Jakubem Nurzyńskim (por. uwagę do wpisu nr 454).
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Quinta post Diem Misericordiae proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna trzech zagonów łąki
strona czynna Jadwiga Sulejówna Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Jezierski Magn. · pisarz · Nabywca
osoby we wpisie Jadwiga Sulejówna, wdowa po zm. Aleksandrze Nurzyńskim, matka, oraz Wojciech Nurzyński, syn – darczyńcy; Jan Jezierski, pisarz grodzki łukowski, oraz jego sukcesorzy – obdarowany; sukcesorzy zm. Kazimierza Nurzyńskiego i sukcesorzy zm. Tomasza Nurzyńskiego – sąsiedzi miedzą; Paweł Domaszowski – subdelegat
miejscowości we wpisie Nurzyna (wieś)
Przed subdelegatem urodzonym (Gen.) Pawłem Domaszowskim. — Stawiwszy się osobiście urodzeni (Nob.) Jadwiga Sulejówna, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Aleksandrze Nurzyńskim, matka, oraz Wojciech Nurzyński, syn, zdrowi będąc, zeznali, iż wielmożnemu (Magn.) Janowi Jezierskiemu, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, oraz jego sukcesorom, dobra swoje — matka te, które prawom jej podlegają, syn zaś dziedziczne — to jest trzy zagony łąki, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego z jednej a sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Tomasza Nurzyńskiego z drugiej strony, w dziedzictwie wsi Nurzyna leżące i położone, ze wszystkim — dają i darują; wwiązanie odtąd, sądem generalnym, a to pod karami ziemskimi, wyznaczając forum urzędu niniejszego do odpowiadania.
uwagi i marginalia Pod wpisem podpis: „Paulus Domaszowski, do tego aktu subdelegat” oraz adnotacja „Ignari personarum litterarum”. Na marginesie: „Nil” (bez opłaty). Osoby i wieś Nurzyna zgodne z tagami do skanu 079.
data w brzmieniu kancelarii Coram Subdelegato G. Paulo Domaszowski [pod datą: Feria Quinta post Diem Jubilate proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna czterech zagonów placu i jednego zagona roli
strona czynna Agnieszka Nurzyńska Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Jezierski Nob. · pisarz łukowski · Nabywca
osoby we wpisie Agnieszka z Nurzyńskich Tomczyków, córka zm. Aleksandra Nurzyńskiego, żona Łukasza Nurzyńskiego zwanego Kalisz, zeznająca w asystencji męża oraz brata rodzonego Wojciecha Nurzyńskiego zwanego Tomczyk – darczyni; Jan Jezierski, pisarz łukowski, oraz jego sukcesorzy – obdarowany; sukcesorzy zm. Kazimierza Nurzyńskiego, Antoni Nurzyński, Paweł Szaniawski i Karwowscy – sąsiedzi miedzą
miejscowości we wpisie Nurzyna (wieś); droga wiejska; rzeka; pole zwane Sulgi [odczyt niepewny]; droga Zaprzeczna [odczyt niepewny]
Przed wyżej wymienionym subdelegatem. — Stawiwszy się osobiście urodzona (Nob.) Agnieszka z Nurzyńskich Tomczyków, córka zmarłego urodzonego (Nob.) Aleksandra Nurzyńskiego, a małżonka urodzonego (Nob.) Łukasza Nurzyńskiego zwanego Kalisz, w asystencji tegoż męża swego oraz urodzonego (Nob.) Wojciecha Nurzyńskiego zwanego Tomczyk, brata swego rodzonego, zdrowa będąc, zeznała, iż wielmożnemu (Magn.) Janowi Jezierskiemu, pisarzowi łukowskiemu, oraz jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne macierzyste, jej rezygnowane, to jest cztery zagony placu, poczynające się od drogi wiejskiej a ku rzece się ciągnące, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego z jednej a urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli na polu zwanym Sulgi [odczyt niepewny], poczynający się od [miejsca zwanego Skudkizna – odczyt niepewny] a ku drodze Zaprzecznej [odczyt niepewny] się ciągnący, między miedzami urodzonego (Nob.) Pawła Szaniawskiego z jednej a urodzonych (Nob.) Karwowskich z drugiej strony — w dziedzictwie wsi Nurzyna leżące i położone, ze wszystkim — daje i daruje; wwiązanie odtąd, prawa cywilnego, a to pod karami ziemskimi, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Pod wpisem podpis: „Paulus Domaszowski V.C.L., subdelegat”. Przydomki „Tomczyk” i „Kalisz” zgodne z tagami do skanu 079; nazwy topograficzne odczytane niepewnie.
data w brzmieniu kancelarii Coram suprascripto Subdelegato [pod datą: Feria Quinta post Diem Jubilate proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwitowanie z sumy 34 złp ceny dóbr i zabezpieczenie tejże sumy żonie
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Jan Jezierski Magn. · pisarz łukowski · Dłużnik
wartość 34
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński zwany Kalisz, syn zm. Pawła Nurzyńskiego – kwitujący; Jan Jezierski, pisarz łukowski – kwitowany; żona zeznającego (Agnieszka z Nurzyńskich Tomczyków) – na jej rzecz zabezpieczono sumę
miejscowości we wpisie —
Przed tymże wyżej wymienionym subdelegatem. — Stawiwszy się osobiście urodzony (Nob.) Łukasz Nurzyński, syn zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła, zwanego Kalisz, zdrów będąc, zeznał, iż wielmożnego (Magn.) Jana Jezierskiego, pisarza łukowskiego, z sumy trzydziestu czterech złotych polskich, stanowiącej cenę dóbr dnia dzisiejszego rezygnowanych, przez tegoż wielmożnego (Magn.) kwitowanego zapłaconej, a przez niego samego na rzecz małżonki podniesionej — kwituje, a bezpieczeństwo tejże sumy na dobrach swoich zapewnia.
uwagi i marginalia Pod wpisem podpis: „Paulus Domaszowski V.C.L., subdelegat” oraz adnotacja „Ignarus personae litterarum”. Wpis powiązany z darowizną z wpisu nr 496.
data w brzmieniu kancelarii Coram eodem suprascripto Subdelegato [pod datą: Feria Quinta post Diem Jubilate proxima A.D. 1743]
rodzaj sprawy Zamiana dóbr (commutatio) commutatio bonorum
Zamiana (commutatio) gruntów
strona czynna Jan Jezierski Magn. · Strona
strona bierna Bartłomiej Dembowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Jan Franciszek Jezierski – strona jedna; Bartłomiej Dembowski, w imieniu własnym i żony Anny z Nurzyńskich, za której zatwierdzenie ręczy – strona druga; sąsiedzi: Adam Dembowski, sukcesorowie Kazimierza Nurzyńskiego, Paweł Nurzyński, Maciej Nurzyński
miejscowości we wpisie wieś, w której leżą zamieniane grunty [nazwa odczytana niepewnie]; droga wiejska; wał; miejsce zwane Bielki
Wielmożny (Magn.) [Jan Franciszek Jezierski] z jednej strony, a urodzony (Nob.) Bartłomiej Dembowski, imieniem własnym i urodzonej (Nob.) Anny z Nurzyńskich, małżonki swojej, za której zatwierdzenie ręczy, strona z drugiej, zdrowi będąc, zeznali, iż oni, dając sobie wzajemnie grunt za grunt, dziedzictwo za dziedzictwo, czynią między sobą wieczystą zamianę, a mianowicie:
wielmożny (Magn.) Jezierski urodzonym (Nob.) Dembowskim, małżonkom, a szczególnie małżonce, [daje] jeden zagon roli z połową drugiego, poczynający się od drogi w miejscu zwanym [nazwa odczytana niepewnie], ku łąkom idący, między miedzami urodzonego (Nob.) Adama Dembowskiego z jednej a sukcesorów urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego z drugiej strony; również jeden zagon roli, poczynający się od drogi wiejskiej, ku wałowi idący, między miedzami urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego z jednej a poddanego jego z drugiej strony;
urodzony (Nob.) zaś Bartłomiej Dembowski temuż wielmożnemu (Magn.) Jezierskiemu [daje] jeden zagon roli z połową drugiego, długości pierwszego zagonu, między obiema miedzami wielmożnego (Magn.) zamieniającego; również w innym miejscu jeden zagon roli, poczynający się od drogi [nazwa odczytana niepewnie], ku Bielkom idący, między miedzami wielmożnego (Magn.) obdarowanego z jednej a urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego z drugiej strony –
w dziedzicznej wsi [nazwa odczytana niepewnie] leżące, ze wszelkim prawem dają, darują i zamieniają; wwiązanie i sąd [dopuszczają], i to pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
[Podpis:] Joannes Franc. Jezierski
uwagi i marginalia Zeznający ze strony pierwszej podpisał się „Joannes Franc. Jezierski”; tag do skanu podaje jedynie „? Jezierski”. Kazimierz i Paweł Nurzyńscy, wymienieni jako sąsiedzi, nie występują w tagach (tagi znają tylko Macieja Nurzyńskiego) – rozbieżność odnotowana. Nazwa wsi i część mikrotoponimów nieczytelne.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio
rodzaj sprawy Zamiana dóbr (commutatio) commutatio bonorum
Zamiana (commutatio) gruntów w Nurzynie
strona czynna Jan Jezierski Magn. · pisarz · Strona
strona bierna Paweł Szaniawski Nob. · Strona
osoby we wpisie Jan Franciszek Jezierski, pisarz grodzki łukowski – strona jedna; Paweł Szaniawski, syn zm. Krzysztofa Szaniawskiego – strona druga; sąsiedzi: Adam Dembowski, Antoni Nurzyński, Paweł Nurzyński zwany Tomczyk, Wojciech Nurzyński zwany Więcławicz; Michał Gostoski [odczyt niepewny], wicestarosta łukowski – urzędnik przyjmujący zeznanie
miejscowości we wpisie Nurzyna; Wały; miejsce zwane Łupniny [odczyt niepewny]
Tenże wielmożny (Magn.) [Jan Franciszek Jezierski] z jednej strony, a urodzony (Nob.) Paweł Szaniawski, zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa syn, strona z drugiej, zdrowi będąc, zeznali, iż oni, dając sobie grunt za grunt, ziemię za ziemię, dziedzictwo za dziedzictwo, czynią między sobą wieczystą zamianę w taki mianowicie sposób:
wielmożny (Magn.) Jezierski wspomnianemu urodzonemu (Nob.) Pawłowi Szaniawskiemu w pierwszym miejscu dwa zagony roli, poczynające się od Wałów, ku miejscu zwanemu [nazwa odczytana niepewnie], wraz z łąkami, między miedzami urodzonego (Nob.) Adama Dembowskiego z jednej a urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z drugiej strony; w drugim miejscu jeden zagon roli ku łąkom, podobnej długości, między miedzami urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego zwanego Tomczyk z jednej a urodzonego (Nob.) Wojciecha Nurzyńskiego zwanego Więcławicz z drugiej strony;
urodzony (Nob.) zaś Paweł Szaniawski temuż wielmożnemu (Magn.) Jezierskiemu, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, w zamian za wyżej opisane grunty – w jednym miejscu trzy zagony roli, poczynające się od Wałów, ku miejscu zwanemu Łupniny [odczyt niepewny] idące, między miedzami wielmożnego (Magn.) zamieniającego z jednej a urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z drugiej strony –
w dziedzicznej wsi Nurzyna leżące i położone, ze wszystkim [prawem] dają, darują czyli zamieniają; wwiązanie odtąd na przyszłość dopuszczają i sądowi się poddają, i to pod szkodami ziemskimi oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
Przed wielmożnym (Magn.) Michałem Gostoskim [nazwisko odczytane niepewnie], wicestarostą łukowskim, do przyjmowania niniejszych zeznań aktowych delegowanym.
[Podpis:] Joannes Franciscus Jezierski
uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się na k. 94r (skan 097), kończy na k. 94v (skan 098) – połączony. Wpis ujawnia urząd Jana Franciszka Jezierskiego: pisarz grodzki łukowski (Notarius Castrensis Lucoviensis). Nazwisko wicestarosty odczytane niepewnie; nie występuje w tagach.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) dwóch i pół zagona roli w Nurzynie na 10 złp na trzy lata
strona czynna Paweł Szaniawski Nob. · Zbywca
strona bierna Wojciech Nurzyński Nob. · Nabywca
wartość 10
osoby we wpisie Paweł Szaniawski, syn zm. Krzysztofa Szaniawskiego, oraz Anna z Celińskich, jego żona – zastawcy; Wojciech Nurzyński, syn zm. Andrzeja Nurzyńskiego – zastawnik; sąsiedzi: Paweł Nurzyński, Franciszek [nazwisko odczytane niepewnie]
miejscowości we wpisie Nurzyna; Wały; miejsce zwane Zamiągle [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Paweł Szaniawski, zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Nurzyńskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja synowi, i jego następcom dobra – a mianowicie dziedziczne małżonki, prawom męża podległe – to jest dwa zagony roli z połową trzeciego, poczynające się od [miejsca odczytanego niepewnie], ku Wałom idące, między miedzami urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego z jednej a urodzonego (Nob.) Franciszka [nazwisko odczytane niepewnie] z drugiej strony, w dziedzicznej wsi Nurzyna leżące i położone, pustką stojące, ze wszystkim [prawem], w sumie dziesięciu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto św. Wojciecha Biskupa w nadchodzącym roku 1746 [23 kwietnia 1746], zastawił, a potem aż do wykupu; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi się poddaje, i to pod podobnym zakładem dziesięciu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
Toż samo zeznała urodzona (Nob.) Anna z Celińskich, małżonka, czyli oboje małżonkowie wspólnie, zdrowi będąc, przy czym małżonka w asystencji męża.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari litterarum”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Zastawiane grunty są dziedzictwem żony (Anny z Celińskich), objętym prawami męża – stąd zeznanie obojga małżonków. Nazwisko jednego z sąsiadów i nazwa miejsca odczytane niepewnie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta pridie Octavae Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwitacja ze wszystkich pretensji po zawartej ugodzie
strona czynna Kazimierz Zalewski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Magdalena Nurzyńska Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Kazimierz Zalewski, syn zm. Andrzeja Zaleskiego – kwitujący; Magdalena, wdowa po zm. Janie Nurzyńskim – kwitowana
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Kazimierz Zalewski [w rękopisie pierwotnie napisano „Zabielski”, po czym poprawiono], zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Zaleskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzoną (Nob.) Magdalenę, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Nurzyńskiego małżonkę pozostałą wdowę, i jej następców ze wszystkich w ogóle i z każdej z osobna pretensji, z jakiegokolwiek źródła wynikających, do niej mianych i do dnia dzisiejszego zaszłych – wobec zawartej ugody i uczynionego dostatecznego zadośćuczynienia – kwituje, a wszelkie pretensje kasuje.
Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara litterarum”) – zamiast podpisu położyła krzyż. ✗
uwagi i marginalia Pisarz rozpoczął wpis od błędnego nazwiska („Zabielski”), skreślił je i zapisał „Zalewski”. Osoby zgodne z tagami do skanu 106.
data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) zagonu roli z łąką na 10 złp na rok
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Zbywca
strona bierna Andrzej Karwowski Nob. · Nabywca
wartość 10
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński, syn zm. Pawła – zastawca; Andrzej Karwowski, syn zm. Pawła – zastawnik; Piotr Celiński i Jan Szaniawski – sąsiedzi (miedze)
miejscowości we wpisie Nurzyna; Wały; Ochoża [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Łukasz Nurzyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Andrzejowi Karwowskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne macierzyste – to jest jeden zagon roli, zaczynający się od Wałów, a ciągnący się ku Ochoży [odczyt niepewny], wraz z łąką, między miedzami urodzonego (Nob.) Piotra Celińskiego z jednej strony a urodzonego (Nob.) Jana Szaniawskiego z drugiej strony, w dziedzicznej wsi Nurzyna leżący i położony, wolny od obciążeń, ze wszystkim [prawem] – w sumie dziesięciu złotych polskich, od dziś na rok, z terminem przypadającym na święto św. Jana Chrzciciela w nadchodzącym roku 1744, zastawia; a po upływie roku podobnie z roku na rok i w podobny sposób [aż do wykupu]. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem dziesięciu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Pierwszy wpis pod nową datą sesji (poniedziałek 8 VII 1743 – zweryfikowane: św. Małgorzaty 13 VII 1743 przypadało w sobotę). Osoby i wieś Nurzyna zgodne z tagami. Na marginesie późniejsza adnotacja: „1751”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) zagonów roli w pięciu miejscach na 100 złp – w miejsce posagu siostry
strona czynna Marcin Rola Nob. · Zbywca
strona bierna Marcin Rola Nob. · Strona
wartość 100
osoby we wpisie Marcin Rola zwany Zakowicz, syn zm. Stanisława – zastawca; Marianna Rolanka, jego siostra rodzona, żona Macieja Nurzyńskiego – zastawniczka; sukcesorzy zm. Józefa Skrzyszewskiego, wicegerenta łukowskiego, oraz Krzysztof Celiński, Franciszek Rola, Antoni Sulej, Andrzej Rola, Paweł Rola i Józef Kornicki – sąsiedzi (miedze)
miejscowości we wpisie Role; droga Wólczańska; granica Sulejska; granica Celińska; pole Załuki [odczyt niepewny]; granice Wohyńskie [odczyt niepewny]; droga Wałkowa; granice królewskie Łukowa
Urodzony (Nob.) Marcin Rola zwany Zakowicz, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Mariannie Rolance, siostrze swojej rodzonej, urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego ślubnej małżonce, i jej następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste – a to w miejsce posagu jej przypadającego – to jest: cztery zagony roli, zaczynające się od drogi Wólczańskiej, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Gen.) Józefa Skrzyszewskiego, wicegerenta grodzkiego łukowskiego, z jednej strony a tegoż zeznającego z drugiej; nadto jeden zagon roli wraz z połową drugiego, zaczynający się od granicy Sulejskiej, a ciągnący się ku granicy Celińskiej, między miedzami urodzonego (Nob.) Krzysztofa Celińskiego z jednej strony a urodzonego (Nob.) Franciszka Roli z drugiej; nadto jeden zagon wraz z połową drugiego, zaczynający się od granicy Sulejskiej, a ciągnący się ku rzece Linia [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Suleja z jednej strony a urodzonego (Nob.) Krzysztofa Celińskiego z drugiej; nadto trzy zagony roli ku polu zwanemu Załuki [odczyt niepewny], ciągnące się ku granicom Wohyńskim [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Roli z jednej strony a urodzonego (Nob.) Andrzeja Roli z drugiej; nadto jeden zagon wraz z połową drugiego, zaczynający się od drogi Wałkowej, a ciągnący się ku granicom królewskim miasta Łukowa, między miedzami urodzonego (Nob.) Pawła Roli z jednej strony a urodzonego (Nob.) Józefa Kornickiego z drugiej – w dziedzicznej wsi Role leżące i położone, wolne od obciążeń, ze wszystkim [prawem] – w sumie stu złotych polskich, od dziś aż do wykupu, zastawia. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem stu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Pierwszy wpis pod nową datą sesji (wtorek 16 VII 1743 – zweryfikowane). Osoby i wieś Role zgodne z tagami do skanu 119. Kilka mikrotoponimów odczytanych niepewnie. Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus litterarum”) – wpis bez podpisu. Zastaw w miejsce posagu siostry – forma zabezpieczenia rzadsza niż zapis sumy.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Wzajemny kwit z kar sądowych, protestacji i akcji urzędowej – ugoda
strona czynna Agnieszka Ławecka Nob. · Strona
strona bierna Mateusz Nurzyński Nob. · Strona
osoby we wpisie Agnieszka Ławecka, wdowa po zm. Tomaszu Celińskim zwanym Piotrowicz – strona pierwsza; Mateusz Nurzyński, ojciec, i Wojciech Nurzyński, syn – strona druga
Urodzona (Nob.) Agnieszka Ławecka, po zmarłym urodzonym (Nob.) Tomaszu Celińskim zwanym Piotrowicz pozostała wdowa, z jednej strony, oraz urodzeni (Nob.) Mateusz, ojciec, i Wojciech, syn, Nurzyńscy, obecni z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni siebie nawzajem i obopólnie oraz następców swoich – a mianowicie ona, z Ławeckich Celińska, urodzonych (Nob.) Nurzyńskich z kary podwójnej czternastu grzywien polskich oraz z kary „lucta” dekretem urzędu niniejszego, na terminach ujawnionych, czyli w sądach urzędowych, karą wtórą, w sam dzień święta świętej Jadwigi [obranej] 17 lipca, na rzecz urodzonej (Nob.) Celińskiej przysądzonych; urodzeni (Nob.) zaś Nurzyńscy tęż urodzoną (Nob.) Celińską z akcji urzędowej, przez nią przeciw Nurzyńskim wytoczonej i wszczętej, wraz z protestacjami, relacjami i pretensjami wszelkimi do dnia dzisiejszego zaszłymi – wobec uczynionego sobie wzajem zadośćuczynienia kwitują, a protestacje, relacje i dekrety kasują.
Zeznający niepiśmienni (w źródle: „Ignari litterarum”) – wpis bez podpisów.
uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 126 („Agnieszka Ławecka Celińska”, „Tomasz Celiński Piotrowicz”, „Mateusz Nurzyński”, „Wojciech Nurzyński”). Formuła datowa przywołanego dekretu („in ipso Festo Sanctae Hedvigis, 17 Julii”) odczytana z wahaniem – w rękopisie nadpisana.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Divae Annae Matris Deiparae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Retrocesja sumy 20 złp (z sumy pierwotnej 26 złp) z zapisu obligacyjnego z 1730 r.
strona czynna Teresa Celińska Nob. · Zbywca (cedent)
strona bierna Jadwiga Popławska Nob. · Nabywca
wartość 26
osoby we wpisie Teresa Celińska, córka zm. Marcina Celińskiego, żona Macieja Radomyskiego (zeznawała w asystencji męża) – retrocedująca; Jadwiga Popławska, córka zm. Pawła zwanego Piotrowicz, wdowa po zm. Kazimierzu Nurzyńskim – nabywczyni; Łukasz i Jan Celińscy – wcześniejsi wierzyciele
miejscowości we wpisie Celiny
Urodzona (Nob.) Teresa Celińska, zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina Celińskiego [córka], a urodzonego (Nob.) Macieja Radomyskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swojego, zeznała, iż ona urodzoną (Nob.) Jadwigę Popławską, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła zwanego Piotrowicz córkę, po zmarłym zaś urodzonym (Nob.) Kazimierzu Nurzyńskim pozostałą wdowę, i jej następców co do sumy dwudziestu złotych polskich, z sumy pierwotnej dwudziestu sześciu złotych polskich – najpierw i pierwotnie przez wspomnianego zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego urodzonemu (Nob.) Łukaszowi Celińskiemu sposobem obligacyjnym na dobrach pewnych we wsi dziedzicznej Celiny leżących wobec akt niniejszych w poniedziałek po niedzieli Przewodniej roku Pańskiego 1730 zapisanej; następnie przez urodzonego (Nob.) Jana Celińskiego, wspomnianego urodzonego (Nob.) Łukasza Celińskiego syna, urodzonej (Nob.) Jadwidze, małżonce zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego, wobec tychże akt w poniedziałek nazajutrz po święcie św. Piotra w Okowach roku Pańskiego 1734 scedowanej; przez tęż zaś urodzoną (Nob.) Popławską-Nurzyńską jej samej wobec akt niniejszych w poniedziałek po Niedzieli Palmowej roku Pańskiego 1738 scedowanej – obecnie z rąk dzisiejszej cesjonariuszki, jako retrocesjonariuszki, podniesionej – ze wszystkim ustępuje, czyli retroceduje, całe i zupełne prawo swoje, a to pod podobnym zakładem dwudziestu złotych polskich i pod sądem niniejszym.
uwagi i marginalia Rzadki przykład retrocesji: suma wraca do rąk osoby, od której wcześniej wyszła. Wszystkie trzy daty domykają się w kalendarzu: 17 IV 1730, 2 VIII 1734 i 31 III 1738 istotnie przypadały w poniedziałki. Brak tagów PTG do skanu 135. Wieś Celiny odczytana czytelnie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia ipso die Festi Transfigurationis Christi Domini Anno eiusdem 1743
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) trzech kawałków roli i łąki
strona czynna Krzysztof Świerczowski Nob. · Zbywca
strona bierna Eufrozyna Radomyska Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Krzysztof Świerczowski, syn zm. Kazimierza – darczyńca; Eufrozyna Radomyska, córka zm. Wojciecha Radomyskiego, wdowa po zm. Janie Nurzyńskim zwanym Tomczyk – obdarowana; Jan Świerczowski, Bartłomiej Dembowski, następcy zm. Jana Celińskiego, zm. Józefa Celińskiego zwanego Marcinowicz i zm. Tomasza Karwowskiego – sąsiedzi graniczni
miejscowości we wpisie Nurzyna, granice celińskie, pola zwane Brodowe, Przewłoka
Urodzony (Nob.) Krzysztof Świerczowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Eufrozynie Radomyskiej, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Radomyskiego córce, po zmarłym zaś urodzonym (Nob.) Janie Nurzyńskim zwanym Tomczyk pozostałej wdowie, i jej następcom dobra swoje dziedziczne, to jest: dwa zagony roli z połową trzeciego, poczynając od przecznicy ku granicom celińskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Jana Świerczowskiego z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Celińskiego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od przecznicy ku Przewłoce się ciągnący, między miedzami jak wyżej z jednej, a urodzonego (Nob.) Bartłomieja Dembowskiego z drugiej strony; nadto półtrzecia kosy łąki, poczynając od pól zwanych Brodowe ku granicom celińskim się ciągnące, między miedzami następców zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa Celińskiego zwanego Marcinowicz z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Nob.) Tomasza Karwowskiego z drugiej strony – we wsi dziedzicznej Nurzyna położone i leżące, już w zastawie zostające, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję wspólną przyzwala i obronę prawną ogólną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi i pod sądem niniejszym.
Zeznający niepiśmienny (w źródle: „Ignarus scribendi litterarum”) – wpis bez podpisu.
uwagi i marginalia Osoby i wieś Nurzyna zgodne z tagami PTG do skanu 149 (w tym przydomki „Tomczyk” i „Marcinowicz”). Mikrotoponimy („Brodowe”, „Przewłoka”, „przecznica”) odczytane z rękopisu.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sancti Francisci Confessoris proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) kilkunastu zagonów roli na rzecz brata
strona czynna Maciej Celiński Nob. · Zbywca
strona bierna Maciej Celiński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Maciej Celiński, syn zm. Stanisława Celińskiego zwanego Sulejczyk – darczyńca; Antoni Celiński, jego brat rodzony – obdarowany; Paweł Krasuski, Marek Celiński (wicegerent łukowski), Kazimierz Nurzyński, Jakub Celiński Mysław, Wojciech Celiński Michałowicz, Michał Celiński, Piotr Celiński, Andrzej Nurzyński, następcy zm. Andrzeja Celińskiego Jakubowicza – sąsiedzi graniczni
miejscowości we wpisie Celiny, Drążewo [odczyt niepewny], droga Kozierska, droga Kościelna, droga Ostrowa, granice popławskie, granice krasuskie
Urodzony (Nob.) Maciej Celiński, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Celińskiego zwanego Sulejczyk syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Antoniemu Celińskiemu, bratu swojemu rodzonemu, i jego następcom dobra swoje dziedziczne – to jest kilkanaście zagonów roli, opisanych szczegółowo miedza po miedzy: trzy zagony placu poczynające się od drogi wiejskiej ku dole; trzy zagony roli na Drążewie [odczyt nazwy niepewny], od drogi Kozierskiej ku drodze Nalęgnej; dwa zagony od drogi Kościelnej ku granicom popławskim; jeden zagon między miedzami urodzonego (Nob.) Wojciecha Celińskiego zwanego Michałowicz; jeden zagon od drogi wiejskiej ku drodze Ostrowej; dwa zagony od drogi Domnej ku granicom krasuskim; jeden zagon od granicy świerczowskiej ku drodze Borkowej; jeden zagon z połową drugiego od Wyżłowów ku granicom nurzyńskim; jeden zagon z połową drugiego od Wyżłowów ku granicom Roskim; jeden zagon podobnej długości między miedzami urodzonego (Nob.) Michała Celińskiego – wszystkie we wsi dziedzicznej Celiny położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi i pod sądem urzędu niniejszego.
[Podpis własnoręczny:] Maciey Celinski mp
uwagi i marginalia Data sesji zweryfikowana: 21 X 1743 istotnie przypadał w poniedziałek. Wpis zawiera jeden z najdłuższych w tym roczniku opisów granicznych – dziesięć osobnych kawałków roli, każdy identyfikowany przez miedze sąsiadów i nazwę drogi lub pola. Osoby, przydomki („Sulejczyk”, „Mysław”, „Michałowicz”, „Jakubowicz”) i wieś Celiny zgodne z tagami PTG do skanów 153–154; część mikrotoponimów odczytano z wahaniem.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sancti Lucae Evangelistae proxima Anno Domini 1743
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) szesnastu zagonów roli w ośmiu miejscach na 150 złp
strona czynna Antoni Celiński Nob. · Zbywca
strona bierna Antoni Celiński Nob. · Nabywca
wartość 150
osoby we wpisie Antoni Celiński, syn zm. Stanisława – zastawca; Adam Celiński, syn zm. Sebastiana – zastawnik; sąsiedzi (miedze): Marek Celiński i jego sukcesorowie, Andrzej Celiński zwany Michałowicz, Adam Celiński, Bartłomiej Celiński, Andrzej Tarczewski, sukcesorowie Iwanowskiego, Andrzej Celiński [z przydomkiem – odczyt niepewny], Kazimierz Celiński, Wojciech Celiński, sukcesorowie Kazimierza Nurzyńskiego, sukcesorowie Andrzeja Celińskiego, sukcesorowie Aleksandra Celińskiego, sukcesorowie zm. Stanisława Celińskiego, Piotr Celiński, Józef Celiński
miejscowości we wpisie wieś Celiny [z drugim członem nazwy – odczyt niepewny]; wieś Nurzyna; miejsca zwane Nalesna, Węgtów [odczyt niepewny], Ostrów, Borkowa; granice krzymskie, nurzyńskie i inne [odczyty niepewne]
Urodzony (Nob.) Antoni Celiński, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Adamowi Celińskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Sebastiana synowi, i jego następcom dobra swoje ojczyste, to jest:
1) po pierwsze – cztery zagony roli, poczynając od miejsca zwanego Nalesna, między miedzami urodzonego (Nob.) Marka Celińskiego i jego sukcesorów z jednej, a urodzonego (Nob.) Andrzeja Celińskiego zwanego Michałowicz z drugiej strony; 2) po wtóre – dwa zagony roli, poczynając od miejsca zwanego Węgtów [odczyt niepewny], ciągnące się ku granicom krzymskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Adama Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Bartłomieja Celińskiego z drugiej strony; 3) po trzecie – jeden zagon roli, poczynając od granic [odczyt niepewny], ciągnący się ku granicom celińskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Andrzeja Tarczewskiego z jednej, a sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Iwanowskiego z drugiej strony; 4) po czwarte – trzy zagony roli, poczynając od miejsca zwanego Ostrów, między miedzami urodzonego (Nob.) Andrzeja Celińskiego [przydomek – odczyt niepewny] z jednej, a urodzonego (Nob.) Kazimierza Celińskiego z drugiej strony; 5) po piąte – jeden zagon roli, poczynając od granic nurzyńskich, ciągnący się ku miejscu zwanemu Węgtów, między miedzami urodzonego (Nob.) Wojciecha Celińskiego z jednej, a sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Nurzyńskiego z drugiej strony; 6) po szóste – jeden zagon roli, poczynając od rzeczonego miejsca Węgtów, ciągnący się ku granicom nurzyńskim, między miedzami sukcesorów Andrzeja Celińskiego z jednej, a sukcesorów urodzonego (Nob.) Aleksandra Celińskiego z drugiej strony; 7) po siódme – dwa zagony roli, poczynając od miejsca zwanego Borkowa, ciągnące się ku rzeczonemu miejscu Węgtów, między miedzami sukcesorów zmarłego Stanisława Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Piotra Celińskiego z drugiej strony – we wsi dziedzicznej Celiny; 8) nadto dwa zagony, poczynając od tegoż miejsca Węgtów, ciągnące się ku granicom [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Aleksandra Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Celińskiego z drugiej strony – we wsi dziedzicznej Nurzyna –
próżne i gotowe, ze wszystkim, w sumie stu pięćdziesięciu złotych polskich, od dziś na rok, z terminem przypadającym na święto Wszystkich Świętych w roku, da Bóg, przyszłym 1744, zastawia; a potem z roku na rok. Intromisję przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod sądem niniejszym.
uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się u dołu k. 154r (skan 157) i kończy na k. 154v (skan 158). Razem szesnaście zagonów w ośmiu miejscach. Drugi człon nazwy wsi Celiny („seu …”) zapisany niewyraźnie – [odczyt niepewny]; tag PTG do skanu 158 podaje tylko „Celiny”. Nazwy uroczysk i granic (Węgtów, Nalesna, Ostrów, Borkowa) odczytane z zastrzeżeniem. Wszyscy Celińscy oraz Andrzej Tarczewski zgodni z tagami PTG do skanów 157–158; Kazimierz Nurzyński i Aleksander Celiński w tagach do skanu 157 nie występują (Aleksander jest w tagach skanu 158).
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi Sanctorum Simonis et Judae Apostolorum Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) pięciu zagonów roli na rok za 20 złp – na rzecz bratowej
strona czynna Stanisław Świerczowski Nob. · Zbywca
strona bierna Teresa Nurzyńska Nob. · Strona
wartość 20
osoby we wpisie Stanisław Świerczowski, syn zm. Józefa zwanego Bogaczyk – zastawca; Teresa z Nurzyńskich, żona Łukasza Świerczowskiego – zastawniczka; sąsiedzi (miedze): Piotr Karwowski, Krzysztof Świerczowski
miejscowości we wpisie wieś Świercze; granice nurzyńskie i karwowskie; droga wiejska
Urodzony (Nob.) Stanisław Świerczowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa zwanego Bogaczyk syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Teresie z Nurzyńskich, małżonce urodzonego (Nob.) Łukasza Świerczowskiego, i jej następcom dobra swoje dziedziczne, to jest:
1) po pierwsze, w jednym polu – trzy zagony roli, poczynając od granicy nurzyńskiej, a ciągnące się ku granicom karwowskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Piotra Karwowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Krzysztofa Świerczowskiego z drugiej strony; 2) po wtóre – dwa zagony roli, poczynając od drogi wiejskiej ku granicom nurzyńskim, między tymiż miedzami –
próżne, we wsi dziedzicznej Świercze leżące, ze wszystkim, w sumie dwudziestu złotych polskich, od dziś na rok, z terminem przypadającym na święto św. Łukasza Ewangelisty w roku 1744, zastawia; a potem z roku na rok. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod zakładem dwudziestu złotych polskich i pod sądem niniejszym.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Zastaw na rzecz bratowej: Łukasz (wpis 1013) i Stanisław Świerczowscy to synowie tego samego Józefa zwanego Bogaczyk. Nazwa wsi zapisana tym samym dwuznakiem co nazwisko rodziny („Su” = „Świ”), stąd odczyt Świercze; ta sama pisownia występuje we wpisie 978. Tagi PTG do skanu 163 potwierdzają Teresę Nurzyńską Świerczowską, Stanisława i Józefa Świerczowskich Bogaczyków, Krzysztofa Świerczowskiego i Piotra Karwowskiego.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia ipso die Festi Sanctae Elisabethae Reginae Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Zbiorowy kwit z sumy posagowej 130 złp przysądzonej dekretem kondescensyjnym
strona czynna Agnieszka Modrzewska Nob. · Strona
strona bierna Agnieszka Modrzewska Nob. · Strona
wartość 130
osoby we wpisie Agnieszka Modrzewska, córka zm. Anny z Radzikowskich i Andrzeja Modrzewskiego, żona Sebastiana Jastrzębskiego, imieniem własnym oraz braci rodzonych Wojciecha i Jana Modrzewskich [odczyt składu rodziny niepewny]; Józef Modrzewski; Elżbieta, żona Józefa Jasińskiego; Katarzyna Modrzewska; Marianna, wdowa; Piotr Jastrzębski, syn Jakuba i zm. Zofii z Modrzewskich; Jadwiga, żona Wojciecha Jastrzębskiego, oraz Dorota i Marianna, panny – kwitujący; Marianna z Rzążewskich Radzikowska, wdowa po zm. Franciszku Radzikowskim, oraz Marcin, Andrzej i Mikołaj Radzikowscy – kwitowani
miejscowości we wpisie wieś Modrzew
Urodzeni (Nob.) – Agnieszka, zmarłej wielmożnej (Magn.) Anny z Radzikowskich i urodzonego (Nob.) Andrzeja Modrzewskiego, małżonków, córka, urodzonego (Nob.) Sebastiana Jastrzębskiego małżonka, imieniem własnym oraz sukcesorów zmarłych urodzonych (Nob.) Wojciecha i Jana Modrzewskich, braci swoich rodzonych, za których ręczy, tudzież Józefa Modrzewskiego, syna, i urodzonego (Nob.) Wojciecha Modrzewskiego, brata, za których również ręczy; nadto Elżbieta, urodzonego (Nob.) Józefa Jasińskiego, i Katarzyna, wielmożnego (Magn.) [Macieja] Radzi[kowskiego] małżonki; Marianna, pozostała wdowa; Piotr, urodzonego (Nob.) Jakuba Jastrzębskiego i zmarłej urodzonej (Nob.) Zofii z Modrzewskich syn, imieniem własnym oraz urodzonych (Nob.) Jadwigi, urodzonego (Nob.) Wojciecha Jastrzębskiego małżonki, tudzież Doroty i Marianny, panien, sióstr swoich, za które ręczy –
zdrowi będąc, zeznali, iż oni urodzoną (Magn.) Mariannę z Rzążewskich Radzikowską, zmarłego wielmożnego (Magn.) Franciszka Radzikowskiego pozostałą wdowę, tudzież Marcina, Andrzeja i Macieja Radzikowskich, synów, oraz ich następców – ze sprawy i akcji urzędowej wytoczonej i wniesionej do urzędu niniejszego z tytułu posagu, tudzież z sumy stu trzydziestu złotych polskich, tytułem tegoż posagu dekretem kondescensyjnym wydanym przez urząd niniejszy na gruncie dóbr wsi Modrzew w czwartek po niedzieli Reminiscere wielkopostnej roku Pańskiego 1742 [22 lutego 1742], między powodem a kwitowanymi, a do akt urzędu niniejszego w poniedziałek w oktawie święta Najświętszego Ciała Chrystusa Pana roku Pańskiego 1743 [17 czerwca 1743] przez oblatę podanym, wraz z karą i opłatą (luita) przysądzonej – wobec rzeczywistej zapłaty tejże sumy przez kwitowanych kwitują, a rygor dekretu kasują.
uwagi i marginalia Najbardziej rozbudowany osobowo wpis tej partii księgi: po stronie kwitującej występuje kilkanaście osób z trzech spokrewnionych rodzin (Modrzewscy, Jastrzębscy, Jasińscy), po stronie kwitowanej wdowa z synami Radzikowscy. Zapis jest bardzo ścieśniony, z licznymi skrótami i dopiskami, dlatego dokładne przypisanie części pokrewieństw pozostaje [odczyt niepewny]; osoby uzgodniono z tagami PTG do skanu 172 (Agnieszka Modrzewska Jastrzębska, Anna Radzikowska Modrzewska, Andrzej, Jan, Józef i Wojciech Modrzewscy, Katarzyna Modrzewska, Sebastian i Mikołaj Jastrzębscy, Józef Jasiński, Jadwiga Radzikowska, Marianna Rzążewska, Franciszek, Marcin i Mikołaj Radzikowscy). Obie daty zweryfikowane: niedziela Reminiscere 1742 przypadła 18 II, czwartek po niej to 22 II 1742; Boże Ciało 1743 – 13 VI, poniedziałek w oktawie to 17 VI 1743.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sancti Thomae Apostoli proxima Anno Domini 1743 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Zrzeczenie się dożywocia (recessus ab advitalitate) na rzecz syna
strona czynna Dorota Nurzyńska Nob. · Strona
strona bierna Franciszek Dębowski Nob. · Strona
osoby we wpisie Dorota Nurzyńska, córka zm. Andrzeja Nurzyńskiego, pierwszego ślubu żona zm. Franciszka Dębowskiego zwanego Dzidek, obecnie żona Michała Dębowskiego zwanego Jakusz, zeznająca w asystencji męża – zrzekająca się; Józef Dębowski, jej syn z pierwszego łoża – na którego rzecz zrzeczenie
miejscowości we wpisie dobra po zm. Franciszku Dębowskim
[Nagłówek sesji:] Środa nazajutrz po święcie św. Agnieszki Panny i Męczennicy roku Pańskiego 1744 [22 stycznia 1744].
Urodzona (Nob.) Dorota Nurzyńska, zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja Nurzyńskiego córka, pierwszych ślubów zmarłego urodzonego (Nob.) Franciszka Dębowskiego zwanego Dzidek, obecnych zaś urodzonego (Nob.) Michała Dębowskiego zwanego Jakusz małżonka, w asystencji tegoż męża swego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona od prawa dożywocia, zapisanego jej przez zmarłego urodzonego (Nob.) Franciszka Dębowskiego, poprzedniego męża, na wszystkich i poszczególnych dobrach jemu należących przed aktami niniejszymi, odstępuje, a dobra temuż prawu dożywocia podległe – na rzecz urodzonego (Nob.) Józefa Dębowskiego, syna swego w pierwszym łożu zrodzonego – wypuszcza; zapis dożywocia wyżej przy akcie odnotowany kasuje.
[Zeznająca] pisma nieświadoma.
uwagi i marginalia Zweryfikowano: św. Agnieszka 21 I 1744 przypadła we wtorek, nazajutrz to środa 22 I 1744. Rzadka czynność: dobrowolne zrzeczenie się dożywocia przez wdowę, która wyszła powtórnie za mąż, na rzecz syna z pierwszego małżeństwa. Wszystkie osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-008 („Dorota Nurzyński Dębowski”, „Franciszek Dębowski Dzidek”, „Michał Dębowski Jakusz”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta in Crastino Festi Sanctae Agnetis Virginis et Martyris Anno Domini 1744
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) półtora zagona roli na trzy lata za 9 złp
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Zbywca
strona bierna Piotr Celiński Nob. · Nabywca
wartość 9
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński, syn zm. Pawła Nurzyńskiego zwanego Kaliś – zastawca; Piotr Celiński, syn Jakuba Celińskiego zwanego Jakubowicz – zastawnik; sąsiad (miedza): Wojciech Dembowski
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; droga [nazwa – odczyt niepewny]; miejsce zwane Dębowy Gaj
[Nagłówek sesji:] Sobota przed świętem Oczyszczenia Najświętszej Panny Maryi roku Pańskiego 1744 [1 lutego 1744].
Urodzony (Nob.) Łukasz Nurzyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego zwanego Kaliś syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Piotrowi Celińskiemu, urodzonego (Nob.) Jakuba Celińskiego zwanego Jakubowicz synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne, to jest jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi [nazwa – odczyt niepewny], a ciągnący się ku Dębowemu Gajowi, między miedzami urodzonego (Nob.) Wojciecha Dembowskiego z jednej, a zastawnika z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Nurzyna leżący, próżny, ze wszystkim, w sumie dziewięciu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto Oczyszczenia Najświętszej Panny Maryi roku 1747, zastawia; a potem podobnież z trzechlecia na trzechlecie. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem dziewięciu złotych polskich i pod sądem niniejszym.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Wpis zaczyna się na k. 10v (skan 57-012) i kończy na k. 11r. Nagłówek sesji zapisano pionowo na lewym marginesie. Osoby, przydomki (Kaliś, Jakubowicz) i wieś Nurzyna zgodne z tagami PTG do skanu 57-012.
data w brzmieniu kancelarii Sabbatho ante Festum Purificationis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1744
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) sześciu zagonów roli nad rzeką Krzną
strona czynna Jan Franciszek Jezierski Magn. · pisarz · Zbywca
strona bierna Franciszek Gołaski Gen. · towarzysz chorągwi pancernej · Nabywca
osoby we wpisie Jan Franciszek a Gołąbki Jezierski, pisarz grodzki łukowski – darczyńca; Franciszek Gołaski, towarzysz chorągwi pancernej wielmożnego Skarżyńskiego, łowczego Wielkiego Księstwa Litewskiego – obdarowany; sąsiad (miedza): Maciej Nurzyński zwany Krawczaczek
miejscowości we wpisie wieś Suleje Borzymy; rzeka Krzna; przecięcie nurzyńskie
Tenże wielmożny (Magn.) zeznający [Jan Franciszek Jezierski], zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Gen.) Franciszkowi Gołaskiemu, towarzyszowi chorągwi pancernej wielmożnego (Magn.) Skarżyńskiego, łowczego Wielkiego Księstwa Litewskiego, i jego następcom dobra swoje dziedziczne, to jest sześć zagonów roli, poczynając od rzeki Krzny, a ciągnących się ku przecięciu nurzyńskiemu, między miedzami samego wielmożnego (Magn.) zeznającego z jednej, a urodzonego (Nob.) Macieja Nurzyńskiego zwanego Krawczaczek z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Suleje Borzymy położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi. Sąd urzędu niniejszego.
[Podpis własnoręczny:] J. F. Jezierski, miecznik ziemi liwskiej, pisarz grodzki łukowski
F. Niewęgłowski, subdelegowany, jak wyżej. Przed urodzonym (Gen.) Józefem Tchórzewskim, subdelegowanym.
uwagi i marginalia Obdarowany służy w chorągwi pancernej – rzadka w tej księdze informacja o służbie wojskowej szlachcica. Rzeka **Krzna** pojawia się tu po raz drugi w roczniku 1744 (por. wpis 1076). Osoby i wieś Suleje Borzymy zgodne z tagami PTG do skanu 57-016.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Purificationis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) półtora zagona roli z dóbr nabytych
strona czynna Wojciech Izdebski Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Franciszek Jezierski Magn. · miecznik · Nabywca
osoby we wpisie Wojciech Izdebski, syn zm. Grzegorza Izdebskiego – darczyńca; Jan Franciszek Jezierski, miecznik ziemi liwskiej, pisarz grodzki łukowski – obdarowany; sąsiedzi (miedze): Paweł Nurzyński, Wojciech Nurzyński; Józef Tchórzewski – subdelegat przyjmujący wpis
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; droga Zawalna; miejsce zwane Przełazy [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Wojciech Izdebski, zmarłego urodzonego (Nob.) Grzegorza Izdebskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnemu (Magn.) Janowi Franciszkowi Jezierskiemu, miecznikowi ziemi liwskiej, pisarzowi grodzkiemu łukowskiemu, i jego następcom dobra swoje nabyte, to jest jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi Zawalnej, a ciągnący się ku miejscu zwanemu Przełazy [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Pawła Nurzyńskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Wojciecha Nurzyńskiego z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Nurzyna leżący, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi, dla których wskazuje sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
Józef Tchórzewski, do tego aktu subdelegowany.
uwagi i marginalia W rękopisie wykreślono „paterna” i nadpisano „acquisita” (dobra nabyte, nie ojczyste). Wieś Nurzyna zgodna z tagami PTG do skanu 57-016; Pawła i Wojciecha Nurzyńskich w tagach nie ma (tagi notują Macieja Nurzyńskiego Krawczaczka) – rozbieżność odnotowana.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Purificationis Beatissimae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) sześciu zagonów roli i dwóch łąk za 26 złp do dnia św. Walentego 1745
strona czynna Stanisław Świerczowski Nob. · Zbywca
strona bierna Bartłomiej Karwowski Nob. · Nabywca
wartość 26
osoby we wpisie Stanisław Świerczowski, syn zm. Józefa Świerczowskiego – zastawiający; Bartłomiej Karwowski zwany Broda, syn Macieja Karwowskiego Brody – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Łukasz Nurzyński, następcy zm. Józefa Świerczowskiego, Piotr Karwowski, Łukasz Świerczowski (brat rodzony zastawiającego)
miejscowości we wpisie wieś Świercze; droga wiejska (via villana); granica nurzyńska; granice karwowskie; granica Przymiarkowa
Urodzony (Nob.) Stanisław Świerczowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa [Świerczowskiego] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Bartłomiejowi Karwowskiemu, urodzonego (Nob.) Macieja Karwowskiego zwanego Broda synowi, i jego następcom dobra swoje ojczyste, to jest sześć zagonów roli, poczynając od drogi wiejskiej, a ciągnących się ku granicy nurzyńskiej, między miedzami urodzonego (Nob.) Łukasza Nurzyńskiego z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa Świerczowskiego z drugiej strony; nadto cztery kośne łąki, poczynając od granic karwowskich ku granicy Przymiarkowej, między miedzami urodzonego (Nob.) Piotra Karwowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Łukasza Świerczowskiego, brata rodzonego, z drugiej strony; nadto cztery kośne łąki, poczynając od granic karwowskich ku polom Wodturne [odczyt niepewny], między tymiż miedzami — we wsi dziedzicznej Świercze leżące, ze wszystkim, w sumie dwudziestu sześciu złotych polskich, odtąd do roku i dnia świętego Walentego Męczennika przypadającego w roku 1745, w zastaw daje i zastawia. Intromisję przyzwala, prawem pospolitym się rządząc, a to pod podobnym zakładem dwudziestu sześciu złotych polskich, dla którego wskazuje sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Termin wykupu podany świętem (dzień św. Walentego 1745) – zastaw roczny, zawarty właśnie w wigilię tego święta 1744 r., co daje dokładnie rok i dzień. Nazwa pola „Wodturne” odczytana niepewnie. Wsi Świercze pisarz używa formy „Suercze” (dwuznak „Su” = „świ”). Piotra Karwowskiego i Łukasza Świerczowskiego nie ma w tagach PTG do skanu 57-018 (tagi notują Bartłomieja i Macieja Karwowskich Brodów oraz Józefa i Stanisława Świerczowskich) – rozbieżność odnotowana.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta pridie Festi Sancti Valentini Anno Christi Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) czterech i pół zagona roli
strona czynna Marcin Rola Nob. · Zbywca
strona bierna Franciszek Zabłocki Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Marcin Rola zwany Zakowicz, syn zm. Stanisława Roli Zakowicza – darczyńca; Franciszek Zabłocki, syn zm. Wojciecha Zabłockiego – obdarowany; sąsiedzi (miedze): Franciszek Nurzyński, następcy zm. Pawła Radomyskiego, Marek Celiński, Józef Korycki
miejscowości we wpisie wieś Role; granice sulejskie; granica Skrzynka [odczyt niepewny]; droga Kościelna; granice Skrzynków [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Marcin Rola zwany Zakowicz, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława [Roli] syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Franciszkowi Zabłockiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha [Zabłockiego] synowi, i jego następcom dobra dziedziczne, to jest trzy zagony roli, poczynając od granic sulejskich, a ciągnące się ku granicy Skrzynka [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Franciszka Nurzyńskiego z jednej, a następców zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Radomyskiego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od drogi Kościelnej, a ciągnący się ku granicom Skrzynków [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Gen.) Marka Celińskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Koryckiego z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Role położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala, prawem sądu tego się rządząc, a to pod szkodami ziemskimi.
uwagi i marginalia Nazwy miedz („Skrzynka”, „Skrzynków”) odczytane niepewnie. Marka Celińskiego nie ma w tagach PTG do skanu 57-026 – rozbieżność odnotowana; pozostałe osoby i przydomek „Zakowicz” zgodne z tagami. Droga Kościelna jako punkt orientacyjny wskazuje na bliskość kościoła parafialnego.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Invocavit Quadragesimalem Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie z protestacji o najście, obrazę czci i zniesławienie
strona czynna Kazimierz Nurzyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Adam Krasuski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Kazimierz Nurzyński, syn zm. Grzegorza Nurzyńskiego – kwitujący; Adam, Wawrzyniec, Mateusz, Andrzej i Marcin Krasuscy oraz Antoni Grodzicki – kwitowani
miejscowości we wpisie —
We czwartek po niedzieli Oculi Wielkiego Postu, Roku Pańskiego 1744.
Urodzony (Nob.) Kazimierz Nurzyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Grzegorza syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Adama Krasuskiego, Wawrzyńca, Mateusza, Andrzeja i Marcina [Krasuskich] oraz Antoniego Grodzickiego i ich następców kwituje z pewnej protestacji, uczynionej przed urzędem względem najścia na niego, obrazy czci i zniesławienia, oraz ze wszystkich i poszczególnych pretensji trwających aż do dnia dzisiejszego, a to dla zawartej między sobą ugody i dla uczynionego zaspokojenia; tęż protestację kasuje.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Trzeci w tej partii spór o **honoris laesio** i **diffamatio** (por. 1218, 1235) – sprawy o dobre imię stanowią wyraźnie osobną kategorię pretensji w tej księdze. Sześciu pozwanych skwitowanych jednym aktem. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-032.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Diem Oculi Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie z grzywien i kar za rany oraz z kary wieży; kasacja dekretu w całości
strona czynna Stanisław Dembowski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Stanisław Dembowski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Stanisław Dembowski, działający też w imieniu Jana Dembowskiego, za którego ręczy – kwitujący; Michał i Dorota Dembowscy, Jan Nurzyński zwany Tomczyk, Anna, żona Bartłomieja Dembowskiego, matka, oraz Anna i Agnieszka, córki Dembowskie – kwitowani; Bartłomiej Dembowski – mąż Anny
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Nob.) Stanisław Dembowski, imieniem własnym oraz urodzonego (Nob.) Jana Dembowskiego, za którego zatwierdzenie ręczy, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonych (Nob.) Michała i Dorotę Dembowskich, tudzież Jana Nurzyńskiego zwanego Tomczyk, Annę, urodzonego (Nob.) Bartłomieja Dembowskiego małżonkę, matkę, oraz Annę i Agnieszkę, córki Dembowskie, i ich następców kwituje z grzywien i kar, tudzież z nawiązek za rany wszelkie, dekretem urzędu niniejszego, wydanym w poniedziałek w wigilię święta świętej Jadwigi w roku bezpośrednio ubiegłym 1743 między nim jako powodem a kwitowanymi, zasądzonych; jako też z kary wieży i z tegoż dekretu, oraz ze wszystkich i poszczególnych pretensji trwających aż do dnia dzisiejszego, otrzymawszy zaspokojenie; protestację, relację i tenże dekret w całości kasuje.
[Zeznający] pisma nieświadomi.
uwagi i marginalia Wpis przechodzi z lewej strony skanu 57-040 (k. 38v) na prawą (k. 39r). Data dekretu (wigilia św. Jadwigi 1743 = 14 X 1743, poniedziałek – feria zgodna) jest identyczna z datą dekretu inkwizycyjnego ze wpisu 1262: tego dnia urząd sądził kilka spraw karnych. Czwarta w roczniku 1744 wzmianka o karze wieży (por. 1202, 1258, 1283). Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-040.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sumy 25 złp z sumy pierwotnej 40 złp oraz zapis tejże sumy na rzecz żony
strona czynna Antoni Wierzejski Nob. · Dłużnik
strona bierna Maciej Nowosielski Nob. · Dłużnik
wartość 40
osoby we wpisie Antoni Wierzejski zwany Pieniążek, syn zm. Kazimierza Wierzejskiego Pieniążka, działający też w imieniu żony Katarzyny z Oziębłów – kwitujący i zapisujący; Maciej Nowosielski, syn zm. Szymona Nowosielskiego – kwitowany; Józef Nurzyński i Zofia z Wysokińskich Nurzyńska – pierwotni dłużnicy; Katarzyna z Oziębłów Wierzejska, córka zm. Jakuba Oziębły i zm. Marianny – jego żona
miejscowości we wpisie —
W poniedziałek po Niedzieli Przewodniej, 1744.
Urodzony (Nob.) Antoni Wierzejski zwany Pieniążek, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza syn, imieniem własnym oraz [Katarzyny], zmarłego urodzonego (Nob.) Jakuba Oziębły ze zmarłą Marianną spłodzonej córki, małżonki swojej, za której zatwierdzenie ręczy, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Macieja Nowosielskiego, zmarłego urodzonego (Nob.) Szymona syna, i jego następców kwituje z sumy dwudziestu pięciu złotych polskich — z sumy pierwotnej czterdziestu złotych polskich, przez urodzonego (Nob.) Józefa Nurzyńskiego i Zofię z Wysokińskich, siostrę małżonki tegoż Nurzyńskiego, tytułem prostego długu przed aktami niniejszymi we czwartek po święcie świętego Franciszka Wyznawcy Roku Pańskiego 1727 zapisanej, a jemu przypadającej — obecnie zaś rzeczywiście odebranej; tenże zapis kasuje.
Nadto sumę dwudziestu pięciu złotych polskich, w sposób wyżej opisany przez niego, zeznającego, odebraną, urodzonej (Nob.) Katarzynie z Oziębłów, małżonce swojej, i jej następcom na dobrach swoich dziedzicznych zapisuje i zabezpiecza; tęż sumę na żądanie małżonki swojej wypłacić i do akt niniejszych złożyć się poddaje i zobowiązuje, a to pod zakładem dwudziestu pięciu złotych polskich. Sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Dwie czynności w jednym wpisie: mąż odbiera swoją część starego długu (25 złp z sumy 40 złp z 1727 r.) i tę samą kwotę natychmiast zapisuje żonie na swoich dobrach. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-046 (tag „Marianna ? Oziębło” – imienia matki żony indeksujący nie odczytał w całości).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima 1744
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie ze sprawy o gwałty oraz z grzywien i nawiązki za rany
strona czynna Kazimierz Nurzyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
osoby we wpisie Kazimierz Nurzyński i Katarzyna z Celińskich Nurzyńska, małżonkowie (żona w asystencji męża) – kwitujący; Mikołaj [Krasuski?] i Ewa, małżonkowie – kwitowani
miejscowości we wpisie —
Urodzeni (Nob.) Kazimierz Nurzyński i Katarzyna Celińska, małżonkowie, przy czym żona w asystencji tegoż męża swego, zdrowi będąc, zeznali, iż oni urodzonych (Nob.) Mikołaja Krasuskiego i Ewę, małżonków, oraz ich następców kwitują z powództwa i akcji urzędowej, do urzędu niniejszego wniesionej względem pewnych gwałtów wobec kwitowanych; tudzież z grzywien, tak za gwałty, jak i z nawiązki za rany, zasądzonych mu, zeznającemu, dekretem wydanym w poniedziałek po dniu Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny na terminach skargowych, czyli sądach spraw urzędu — otrzymawszy zaspokojenie; protestacje, relacje i przywołany dekret kasuje.
uwagi i marginalia Nazwiska strony kwitowanej („Nicolaum Kra…”) nie ma w tagach PTG do skanu 57-053 – odczyt niepewny, nie uzupełniano go. Data dekretu (poniedziałek po Niepokalanym Poczęciu 1743 = 9 XII 1743) zgodna z dekretem przywołanym we wpisie 1360.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Diem Misericordia proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) pięciu zagonów roli
strona czynna Mateusz Nurzyński Nob. · Zbywca
strona bierna Mateusz Nurzyński Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Mateusz Nurzyński, syn zm. Krzysztofa Nurzyńskiego zwanego […]kowicz – darczyńca; Maciej Nurzyński, syn zm. Andrzeja Nurzyńskiego – obdarowany; sąsiedzi (miedze): Antoni Nurzyński, wielmożny Jezierski, pisarz łukowski, Wojciech Dembowski
miejscowości we wpisie wieś […]rzyna [początek nazwy urwany przy grzbiecie oprawy]; granica suteyska [odczyt niepewny]; Przewietka [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Mateusz Nurzyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Krzysztofa Nurzyńskiego zwanego […]kowicz syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Maciejowi Nurzyńskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest trzy zagony roli, poczynając od granicy suteyskiej [odczyt niepewny], a ciągnące się ku Przewietce [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z jednej, a obdarowanego z drugiej strony; nadto dwa zagony roli podobnej długości, między miedzami wielmożnego (Magn.) Jezierskiego, pisarza łukowskiego, z jednej, a urodzonego (Nob.) Wojciecha Dembowskiego z drugiej strony — we wsi dziedzicznej […]rzyna leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz [przyzwala] prawem powszechnym, a to pod szkodami [ziemskimi]. Sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Data zweryfikowana kalendarzowo: Niedziela Jubilate 1744 przypadła 26 IV, poniedziałek po niej to 27 IV 1744. Przydomek ojca zeznającego urwany przy grzbiecie oprawy – czytelna jest tylko końcówka „-kowicz”; nie uzupełniano. Nazwa wsi również urwana: czytelne „…rzyna”. W tej samej księdze wielokrotnie poświadczona jest wieś Nurzyna (wpisy 972, 1124, 1149), a wszystkie strony wpisu noszą nazwisko Nurzyński, lecz sylaby początkowej nie odczytano i jej nie rekonstruowano. Pisarz łukowski to Jan Franciszek Jezierski, miecznik liwski (identyfikacja z wpisu 1146, gdzie występuje pełny tytuł „M. Joannes Franciscus Jezierski Notarius Castrensis Lucoviensis”); w rękopisie skrót „Mgci Jezierski Notarij L[u]ci”. Tagi PTG do skanu 57-061 podają „Andrzej Nuszyński” zamiast Nurzyński oraz jako jedyną miejscowość Gołowierzchy – nazwy tej nie udało się odnaleźć w tekście żadnego wpisu tego skanu; obie rozbieżności odnotowane. Antoniego Nurzyńskiego tagi nie wymieniają. **Uwaga do imion:** w tym wpisie imiona **Maciej** i **Mateusz** przypadają osobom o tym samym nazwisku. Łacińskie *Matthias* i *Matthaeus* są w dopełniaczu (a więc w pozycji imienia ojca) w tej ręce praktycznie nierozróżnialne — **Mathiae** wobec **Mathaei** — więc obie wzmianki mogą dotyczyć tego samego imienia. **Lekcji nie ujednolicano**; zob. notę „Matthias czy Matthaeus” w arkuszu „O źródle i metodzie”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Jubilate proxima Anno Domini 1744to
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) czterech zagonów roli za 20 złp na dwa lata
strona czynna Łukasz Świerczowski Nob. · Zbywca
strona bierna Krzysztof Karwowski Nob. · Nabywca
wartość 20
osoby we wpisie Łukasz Świerczowski, syn zm. Józefa Świerczowskiego, i Teresa z Nurzyńskich, małżonkowie – zastawiający; Krzysztof Karwowski i Bartłomiej, jego syn – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Stanisław Świerczowski, Józef Karwowski
miejscowości we wpisie wieś Świercze; granice nurzyńskie; granice karwowskie
Urodzeni (Nob.) Łukasz Świerczowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa syn, i Teresa z Nurzyńskich, małżonkowie, zdrowi będąc, zeznali, iż oni urodzonym (Nob.) Krzysztofowi Karwowskiemu i Bartłomiejowi, synowi, i ich następcom dobra swoje — mąż dziedziczne ojczyste, małżonka zaś prawom swoim podległe — to jest cztery zagony roli, poczynając od granicy nurzyńskiej, a ciągnące się ku granicom karwowskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Stanisława Świerczowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Karwowskiego z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Świercze położone i leżące, wolne, ze wszystkim, w sumie dwudziestu złotych polskich, odtąd na dwa lata, to jest do [święta] Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w Roku Pańskim 1746, zastawiają, a po tym [terminie] z roku na rok aż do wykupu, wraz z obroną prawną. Intromisję wspólną i obronę prawną im [przyzwalają], a to pod podobnym zakładem dwudziestu złotych polskich. Sąd niniejszy.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia Termin zgodny: dwa lata od 1744 to 1746 (inaczej niż w poprzednim wpisie). Na marginesie zewnętrznym późniejszy dopisek: „1750 Intercessit Quietatio”. Osoby i wieś Świercze zgodne z tagami PTG do skanu 57-078.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Exaudi proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) półtora zagona roli za sumę z groszami, na dwa lata
strona czynna Łukasz Nurzyński Nob. · Zbywca
strona bierna Paweł Karwowski Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Łukasz Nurzyński, syn zm. Pawła Nurzyńskiego – zastawiający; [Paweł] Karwowski, syn zm. Pawła Karwowskiego zwanego Mścich – biorący w zastaw; sąsiedzi (miedze): Jan Szaniawski, Piotr [Woliński – odczyt niepewny]
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; granice dymborskie [odczyt niepewny]; miejsce zwane Zbyli [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Łukasz Nurzyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) [Pawłowi] Karwowskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła zwanego Mścich synowi, i jego następcom dobra dziedziczne, to jest jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od granicy dymborskiej [odczyt niepewny], a ciągnący się ku miejscu zwanemu Zbyli [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Nob.) Jana Szaniawskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Piotra [nazwisko odczytane niepewnie] z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Nurzyna położony i leżący, wolny, ze wszystkim, w sumie […] złotych polskich i piętnastu groszy, odtąd na dwa lata, to jest do [święta] Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w Roku Pańskim 1747 [odczyt roku niepewny], zastawia, a po tym [terminie] z roku na rok [aż do wykupu].
uwagi i marginalia Liczba złotych w sumie nieczytelna (czytelna tylko część groszowa: 15 gr) – nie uzupełniano. Przydomek Mścich zgodny z tagami PTG do skanu 57-078 („Paweł Karwowski Mścich”, „? Karwowski Mścich”); imienia biorącego w zastaw rękopis w tym miejscu nie podaje jednoznacznie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Exaudi proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna (donatio) dóbr macierzystych – roli w siedmiu miejscach – na rzecz braci rodzonych
strona czynna Szymon Zarzecki Nob. · Zbywca
strona bierna Szymon Zarzecki Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Szymon Zarzecki, syn Adama Zarzeckiego – darczyńca (podpis własnoręczny); Józef i Paweł Zarzeccy, jego bracia rodzeni – obdarowani; sąsiedzi (miedze): sukcesorowie zm. Mirosława Karwowskiego, Antoni Nurzyński, Maciej Nurzyński, Józef Dembowski, Dominik Dembowski, Józef Celiński, Brygida z Dembowskich Zarzecka
miejscowości we wpisie wieś Dembowica [odczyt niepewny]; granice karwowskie, szaniawskie, nurzyńskie; droga Zapłotnia; rzeka Krzna; uroczyska: Siedzące, Dziadkowizna, Zaleźno, Włoski Dembowskie [odczyty niepewne]
Urodzony (Nob.) Szymon Zarzecki, urodzonego (Nob.) Adama syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonym (Nob.) Józefowi i Pawłowi Zarzeckim, braciom swym rodzonym, i ich następcom dobra swoje dziedziczne macierzyste, to jest trzy zagony roli, poczynając od granic karwowskich, a ciągnące się ku granicom szaniawskim, między miedzami sukcesorów urodzonego (Nob.) Mirosława Karwowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z drugiej strony; nadto w miejscu zwanym Siedziewski [odczyt niepewny] jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od rzeki zwanej Krzna, a ciągnący się ku granicom szaniawskim, między miedzami tychże; nadto w tym samym miejscu jeden zagon roli z połową drugiego podobnej długości, między miedzami sukcesorów urodzonego (Nob.) Mirosława Karwowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Dominika Dembowskiego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli z połową drugiego, poczynając od granic nurzyńskich, a ciągnący się ku granicom szaniawskim, między miedzami sukcesorów urodzonego (Nob.) Mirosława Karwowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli z połową drugiego podobnej długości, między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Celińskiego z drugiej strony; nadto w polu zwanym Siedzące [odczyt niepewny] cztery zagony roli zwane Dziadkowizna [odczyt niepewny], poczynając od drogi Zapłotniej, a ciągnące się ku granicom szaniawskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Józefa Dembowskiego z drugiej strony; nadto w miejscu zwanym Zaleźno [odczyt niepewny] trzy zagony roli, poczynając od granic nurzyńskich, a ciągnące się ku miejscu zwanemu Włoski Dembowskie [odczyt niepewny], między miedzami sukcesorów urodzonego (Nob.) Mirosława Karwowskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Antoniego Nurzyńskiego z drugiej strony; nadto siedlisko zwane [nazwa odczytana niepewnie], poczynając od drogi Zapłotniej, a ciągnące się ku rzece Krznie, między miedzami sukcesorów urodzonego (Nob.) Mirosława Karwowskiego z jednej, a urodzonej (Nob.) Brygidy z Dembowskich, urodzonego (Nob.) Adama Zarzeckiego małżonki, z drugiej strony — we wsi dziedzicznej Dembowica [odczyt niepewny] położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję wspólną i obronę prawną im [przyzwala], a to pod szkodami ziemskimi. Sąd urzędu niniejszego.
[Podpis własnoręczny:] Simon Zarzecki
uwagi i marginalia Najbardziej rozdrobniona darowizna rocznika 1744 po wpisie 1513: osiem osobnych kawałków gruntu w jednej wsi, każdy opisany przez miedze i uroczyska. Nazwy uroczysk (Siedziewski, Siedzące, Dziadkowizna, Zaleźno, Włoski Dembowskie) odczytane niepewnie i nietagowane przez PTG. Wpis dopełnia rozliczenie rodzinne Zarzeckich z wpisów 1539–1541: ojciec wykupił dobra macierzyste syna, a syn przekazuje je braciom.
data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Dominicam Exaudi proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Kwit z sumy 9 złp zastawnej (zapis 1705, cesja 1715); kasacja zapisów
strona czynna Maciej Nurzyński Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Józef Celiński Nob. · Dłużnik
wartość 9
osoby we wpisie Maciej Nurzyński, syn zm. Andrzeja Nurzyńskiego zwanego Tomczyk – kwitujący; Józef Celiński, syn Szymona Celińskiego i zm. Katarzyny z Dembowskich – kwitowany; zm. Franciszek Dembowski, stryj matki kwitowanego, zmarły bezpotomnie – pierwotny dłużnik; zm. Wawrzyniec Nurzyński [odczyt niepewny] – pierwotny wierzyciel
miejscowości we wpisie wieś Dębowica
Urodzony (Nob.) Maciej Nurzyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Andrzeja [Nurzyńskiego] Tomczyka syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonego (Nob.) Józefa Celińskiego — urodzonego (Nob.) Szymona Celińskiego ze zmarłą urodzoną (Nob.) Katarzyną Dembowską spłodzonego syna — i jego następców:
z sumy dziewięciu złotych polskich, przez zmarłego urodzonego (Nob.) Franciszka Dembowskiego, stryja matki kwitowanego, bezpotomnie zeszłego, zmarłemu urodzonemu (Nob.) Wawrzyńcowi Nurzyńskiemu [odczyt nazwiska niepewny], sposobem zastawnym, na pewnych dobrach w dziedzictwie wsi Dębowica leżących, przed aktami [niniejszymi], w środę po uroczystościach Zesłania Ducha Świętego roku 1705 zapisanej;
następnie przez tegoż urodzonego (Nob.) [Nurzyńskiego] jemu, zeznającemu, przed aktami niniejszymi, w poniedziałek po Niedzieli Reminiscere Roku Pańskiego 1715 ustąpionej;
obecnie zaś przez kwitowanego rzeczywiście wypłaconej — kwituje, a zapisy owe kasuje.
uwagi i marginalia Weryfikacja kalendarzowa — obie daty zgodne: „Feria Quarta post Festa Solennia Sacri Pentecosten 1705” = **3 VI 1705** (Zesłanie Ducha Św. 31 V 1705); „Feria Secunda post Dominicam Reminiscere proxima 1715” = **18 III 1715** (Reminiscere 17 III 1715). Wpis dokumentuje **pokrewieństwo boczne przez matkę**: zm. Franciszek Dembowski był stryjem Katarzyny z Dembowskich, matki kwitowanego — sumy po nim, zmarłym bezpotomnie, obciążyły spadkobierców po kądzieli. Nazwisko pierwotnego wierzyciela („Laurentio N…ski”) odczytane niepewnie — w tej ręce litery „N” i „D” bywają nierozróżnialne (por. „Nowosielski” zapisywane jako „Dowosielski” na skanie 57-091). **Nie rozstrzygam.** Osoby i wieś Dębowica zgodne z tagami PTG do skanu 57-094 („Maciej Nurzyński Tomczyk”, „Andrzej Nurzyński Tomczyk”, „Józef Celiński”, „Szymon Celiński”, „Katarzyna Dembowska Celińska”, „Franciszek Dembowski”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi, Die 8 Junii A.o 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
zapis sumy żonie złożony przez chorego przed urzędem starościńskim (inscriptio debiti coram Officio Capitaneali), z wadium
strona czynna Stanisław Krasuski Nob. · Strona
strona bierna Stanisław Krasuski Nob. · Strona
osoby we wpisie Stanisław Krasuski Synowiec; Ludwik Krasuski Synowiec (ojciec, zm.); Marianna Nurzyńska (żona); Walenty Karwowski i Jan Mierzejowski (świadkowie)
miejscowości we wpisie sorta Wroniochowska
**Przed urzędem starościńskim oraz przy aktach grodzkich łukowskich**, w obecności urodzonych (Gen.) **Walentego Karwowskiego i Jana Mierzejowskiego**, **stawiwszy się osobiście** szlachetny (Nob.) **Stanisław Krasuski**, zmarłego szlachetnego (Nob.) **Ludwika Krasuskiego Synowca** syn —
**chociaż ciałem chory, na umyśle wszakże zdrowy (licet corpore aeger, mente tamen sanus)** —
**publicznie zeznał**, iż on
szlachetnej (Nob.) **Mariannie Nurzyńskiej, małżonce swojej**, i jej następcom —
**sumę czterdziestu złotych polskich**, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;
którą to [sumę] **na sorcie zwanej Wroniochowską zapisuje i zabezpiecza**,
a tęż sumę **na pierwsze żądanie tejże małżonki swojej zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,
i to **pod podobnym wadium czterdziestu złotych polskich**, [poddając się] **sądowi urzędu niniejszego**.
uwagi i marginalia **Wpis wyjątkowy formalnie — czynność chorego, złożona przed urzędem starościńskim (Officium Capitaneale) w obecności dwóch imiennie wskazanych świadków**, z klasyczną formułą **„licet corpore aeger, mente tamen sanus”**. Jest to formularz właściwy dla ostatniej woli; kancelaria zastosowała go tu do zapisu majątkowego na rzecz żony, zapewne wobec obawy rychłej śmierci zeznającego. **W dotychczas opracowanym materiale forma odnotowana po raz pierwszy.** Rachunek zgodny: suma główna = wadium = **40 złp**. ✔ **Nazwa sorty „Wroniochowska”** wywodzi się od przydomka **Wronioch**, noszonego przez Kazimierza Krasuskiego (tag PTG: „Kazimierz Krasuski Wronioch”, występuje jako sąsiad miedzy we wpisie 1825). ✔ **Imię żony — rozbieżność odnotowana:** rękopis podaje **„Marianna Nurzyńska”**, tag PTG do skanu 57-145 — **„Marcjanna Nurzyńska”**. **Form nie ujednolicano**; przyjęto odczyt rękopisu. Świadkowie zgodni z tagami PTG („Walenty Karwowski”, „Jan Mierzejowski?” — ten drugi w tagach z pytajnikiem). ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Mariae Magdalenae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
dożywocie na wyliczonych sortach (advitalitas)
strona czynna Stanisław Krasuski Nob. · Strona
strona bierna Marianna Nurzyńska Nob. · Strona
osoby we wpisie Stanisław Krasuski Synowiec; Marianna Nurzyńska (żona); Michał Krasuski Kozanek i następcy Kazimierza Krasuskiego Wroniocha (sąsiedzi miedz); Walenty Karwowski (świadek)
miejscowości we wpisie plac (area); droga Popławska(?); droga wiejska
**Tenże zeznający, wraz z małżonką swoją**, [ustanawia] **dożywocie na częściach (sortes) niżej opisanych**, to jest:
— **po pierwsze: na placu, pięciu stajaniach, wraz z zabudowaniami na nim stojącymi**;
— **item na jednym stajaniu roli z połową drugiego w polu, [ciągnącym się] od drogi Popławskiej ku drodze wiejskiej, między miedzami szlachetnego (Nob.) Michała Krasuskiego Kozanka z jednej, a następców Kazimierza [Krasuskiego] Wroniocha z drugiej strony**;
— **item na jednym stajaniu roli z połową drugiego, naprzeciw pierwszego, między temiż miedzami**;
— **item na jednym stajaniu roli pod Sosną** [odczyt niepewny], **między temiż miedzami** —
**aż do ostatnich chwil jego życia — zapisuje**.
*[Podpisy:] **S[tanisław] Krasuski**; **Valentinus Karwowski, świadek, m[anu] p[ropria]***
uwagi i marginalia **Dopełnienie wpisu 1824** — ten sam chory zeznający, tego samego dnia, ustanawia **dożywocie na imiennie wyliczonych działach**, co czyni zabezpieczenie żony pełnym: suma 40 złp plus użytkowanie dożywotnie. **Bardzo szczegółowy opis gruntów** — z podaniem placu z zabudowaniami oraz trzech kawałków roli po 1½ i 1 stajaniu; łącznie z placem i pięcioma stajaniami. Rzadka w tej księdze precyzja przy dożywociu. **Przydomki sąsiadów rozróżnione: Kozanek i Wronioch** — obie formy w tagach PTG do skanu 57-145 („Michał Krasuski Kozanek”, „Kazimierz Krasuski Wronioch”). ✔ **Nazwy „via Popławska” i uroczyska „pod Sosną” [odczyty niepewne]** — **nie identyfikowano ich domysłem**. **Podpis świadka z wyraźnym określeniem roli („testis”)** — potwierdza szczególny, quasi-testamentowy charakter obu wpisów.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Mariae Magdalenae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z posagu i wyprawy (quietatio pro dote et expeditione) — wpis przechodzi na skan 57/209
strona czynna Antoni Nurzyński Nob. · Strona
osoby we wpisie Antoni Nurzyński zwany Kalisz, s. zm. Stanisława, wnuk zm. Mikołaja Nurzyńskiego zwanego Kalisz, spłodzony ze zm. Elżbietą, c. Macieja zwanego Wenclarowicz [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) **Antoni Nurzyński**, zmarłego urodzonego (Nob.) **Stanisława**, niegdyś **Mikołaja Nurzyńskiego, zwanego Kalisz**, syna, syn, **a ze zmarłej urodzonej (Nob.) Elżbiety**, **Macieja zwanego Wenclarowicz** *[odczyt niepewny]* **córki, spłodzony**, zdrowy będąc, **zeznał**, iż jemu **z tytułu posagu i wyprawy**, **z dóbr ojczystych i macierzystych oraz innych** *[wyliczenie częściowo nieczytelne]*, **przez ręce** *[imię nieczytelne]* **uczyniono zadość** —
**i dlatego on** *[wierzycieli — imiona częściowo nieczytelne, m.in. zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha]* **oraz ich następców kwituje, a wszelkich dalszych praw do rzeczonych dóbr się zrzeka i wyrzeka (abdicat et abrenuntiat)**.
**Pisma nieświadomy** &c.
uwagi i marginalia **Trzy pokolenia w jednej intytulacji.** Kancelaria wymienia zeznającego, jego ojca **Stanisława** i dziada **Mikołaja Nurzyńskiego zwanego Kalisz**, a nadto matkę **Elżbietę** wraz z jej ojcem. Taka pełna filiacja — dwa pokolenia w linii męskiej plus rodzina matki — należy w tej księdze do rzadkości i jest materiałem pierwszorzędnej wartości genealogicznej. **Przydomek *Kalisz*** przy Nurzyńskich potwierdzają tagi PTG („Antoni Nurzyński Kalisz”, „Stanisław Nurzyński Kalisz”, „Mikołaj Nurzyński Kalisz”) ✔. **Odczyt przydomka *Wenclarowicz* niepewny** — wyraz leży przy krawędzi karty. **Wpis przechodzi z karty na kartę** — urywa się na słowach *pro dote et expeditione* w ostatnim wierszu k. 206a r; dalszy ciąg na skanie 57/209.
data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 2103:] Feria Sexta post Festum Immaculatae Conceptionis B[eatae] V[irginis] M[ariae] praesenti A.D. 1744to
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) dwóch i pół zagona roli za 40 złp
strona czynna Dorota Nurzyńska Nob. · Zbywca
strona bierna Dorota Nurzyńska Nob. · Nabywca
wartość 40
osoby we wpisie Dorota z Nurzyńskich Celińska, c. zm. Wojciecha, wraz z mężem Józefem Celińskim – zastawiający; Antoni Nurzyński i [drugi] Nurzyński, synowie [imię ojca odczytane niepewnie] – biorący w zastaw; sąsiad (miedza): Jezierski, pisarz grodzki łukowski
miejscowości we wpisie wieś Nurzyna; granice celińskie
Urodzona (Nob.) **Dorota z Nurzyńskich**, zmarłego urodzonego (Nob.) **Wojciecha** córka, **Celińska**, **w asystencji męża swego**, urodzony (Nob.) zaś (Nob.) **Józef Celiński, jej małżonek**, zdrowi będąc, **zeznali**, iż oni urodzonym (Nob.) (NN.) **Antoniemu Nurzyńskiemu i** *[drugiemu]* **Nurzyńskiemu**, urodzonego (Nob.) *[imię ojca odczytane niepewnie]* **Nurzyńskiego synom**, i ich następcom
**dobra swoje dziedziczne, to jest dwa zagony roli z połową trzeciego**, **poczynając od** *[wyraz nieczytelny]*, **ciągnące się ku granicom celińskim**, **między miedzami wielmożnego (Magn.) Jezierskiego, pisarza grodzkiego, z jednej** *[i drugiego sąsiada z drugiej]*, **oba odłogiem stojące**, **we wsi dziedzicznej Nurzyna leżące**, ze wszystkim &c. —
**w sumie czterdziestu złotych polskich, odtąd do** *[terminu — nieczytelny]* **— zastawiają**;
**intromisję prawem pospolitym, obronę prawną** &c., **pod podobnym zakładem czterdziestu złotych polskich** &c.
uwagi i marginalia **Pisarz grodzki jako sąsiad drobnoszlacheckiego zagona.** Jedną z miedz wyznacza grunt ***M[agnifici] Jezierski, Notarii Castrensis*** — **pisarza grodzkiego łukowskiego**. Zestawienie w jednym opisie granic urzędnika grodzkiego i zaściankowych Nurzyńskich dobrze oddaje strukturę własności ziemi łukowskiej: wielka i drobna własność przeplatały się **na sąsiednich zagonach**. **Mężatka zeznaje w asystencji męża**, ale to ona jest właścicielką dóbr (dziedzictwo po ojcu Wojciechu Nurzyńskim) — mąż występuje obok niej jako współzeznający. **Rachunek spójny:** suma **40 złp**, zakład **40 złp** ✔. **Stan zachowania:** górna część k. 206a v jest wyblakła i zaplamiona; nieczytelne pozostają początek biegu zagonów, imię ojca braci Nurzyńskich oraz termin wykupu. **Nie uzupełniam.** **Zgodność z tagami PTG do skanu 57-209** ✔: „Dorota Nurzyńska Celińska”, „Józef Celiński”, „Antoni Nurzyński”, „Wojciech Nurzyński”, „? Nurzyński”, „? Jezierski”, „Nurzyna”, „Celiny”.
data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 2103–2104:] Feria Sexta post Festum Immaculatae Conceptionis B[eatae] V[irginis] M[ariae] praesenti A.D. 1744to
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.