WilczyńskiAleksanderNob.1
father Jan Wilczyński
entries 1606
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Wilczyński
The Łuków castle court records 1743–1744
Wilczyński
persons 4 · entries 4 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
4
Entries in the records
4
Occurrences in the acts
4
Years
1743–1744
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
forms of the name in the acts Wilczyńska Wilczyński
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
WilczyńskaEufrozynaNob.1
entries 1577
WilczyńskiJanNob.1
entries 1606
WilczyńskiWojciechNob.1
entries 996
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Krasusy Łęcznowolaentries 1
- Kurowiecentries 1
- Popławyentries 1
- Wylanyentries 1
Family trees
Fragments of families assembled from the kinships the acts state outright. One fragment is as much as a single entry, or a group of entries, allows to be joined without guessing — not a whole family tree, only a certain piece of one.
The Wilczyński family
The Wilczyński family — descendants of Jan Wilczyński
confidence A — a single act
The whole structure comes from a single act (entry 1606). Type of act: Cession of a mortgage sum of 20 złp, reserving this year’s crop, under a penalty of 20 złp.
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
4 November 1743entry 996card 157vscan 56/161
kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua
Donation (donatio) of four strips of meadow
active party Adam Celiński Nob. · Transferor
passive party Maciej Płodowski Nob. · Acquirer
persons in the entry Adam Celiński, son of the late Walenty – donor; Maciej Płodowski, son of the late Grzegorz – donee; neighbours (baulks): Franciszek Jezierski, standard-bearer of the Łuków land, Wojciech Wilczyński
localities in the entry the village of Popławy [uncertain reading]; the Zembry boundary
The noble (Nob.) Adam Celiński, son of the late noble (Nob.) Walenty, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Maciej Płodowski, son of the late noble (Nob.) Grzegorz, and to his lawful successors he gives and donates his paternal hereditary estate, that is four strips of meadow [uncertain reading], intermingled [with those of others], running from the Zembry boundary towards the place called [the name illegible], in the field, between the baulks of the magnificent (Magn.) Franciszek Jezierski, standard-bearer of the Łuków land, on the one side and of the noble (Nob.) Wojciech Wilczyński on the other, situated and lying in the hereditary estate of the village of Popławy [uncertain reading], with everything. He consented to intromission forthwith and promised warranty, and this under the land-law damages and the present forum.
[The deponent] unlettered.
notes and marginalia A new session: the Monday after All Saints 1743 – verified: All Saints fell on Friday 1 November, and the Monday after it was 4 November 1743. The surname of the donee („Mathiae Słodowski olim Georgii filio”) has been settled from the PTG tags for scan 161: Maciej Płodowski, son of Grzegorz. The name of the village of Popławy is not in the tags (the tags note Tomasz Popławski) – [uncertain reading]. In the text a passage is struck out.
date as the chancery wrote it Feria Secunda post Festum Omnium Sanctorum proxima Anno Domini 1743
1744chancery year
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
2 June 1744entry 1577card 87rscan 57/088
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
active party Kazimierz Borkowski Nob. · Transferor
passive party Józef Głuchowski Nob. · Acquirer
value 106
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
8 June 1744entry 1606folio 92v–93rscan 57/094
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
active party Aleksander Wilczyński Nob. · Party
passive party Adam Wielgórski Nob. · Acquirer
value 20
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.