Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona głównaKsięgi grodzkie / Stare źródłaKsięgi grodzkie łukowskie 1743–1744NazwiskaWilczyński

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Wilczyński

osób 4 · wpisów 4 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)
4
Wpisów w księgach
4
Wystąpień w aktach
4
Lata
1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Wilczyńska Wilczyński

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

WilczyńskiAleksanderNob.1

ojciec Jan Wilczyński

wpisy 1606

WilczyńskaEufrozynaNob.1

wpisy 1577

WilczyńskiJanNob.1

wpisy 1606

WilczyńskiWojciechNob.1

wpisy 996

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Wilczyńscy

Wilczyńscy — potomstwo: Jan Wilczyński

pewność A — jeden akt

Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1606). Rodzaj czynności: Cesja sumy 20 złp zastawnej, z zastrzeżeniem tegorocznych zbiorów, pod zakładem 20 złp.

Aleksander Wilczyński wpis 1606 Jan Wilczyński wpis 1606

1606 · sygn. 57/094, k. 92v–93r, 8 VI 1744

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

4 XI 1743wpis 996karta 157vskan 56/161

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donatio) czterech zagonów łąki

strona czynna Adam Celiński Nob. · Zbywca

strona bierna Maciej Płodowski Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Adam Celiński, syn zm. Walentego – darczyńca; Maciej Płodowski, syn zm. Grzegorza – obdarowany; sąsiedzi (miedze): Franciszek Jezierski, chorąży ziemi łukowskiej, Wojciech Wilczyński

miejscowości we wpisie wieś Popławy [odczyt niepewny]; granica zembrowska

Urodzony (Nob.) Adam Celiński, zmarłego urodzonego (Nob.) Walentego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Maciejowi Płodowskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Grzegorza synowi, i jego prawnym następcom dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest cztery zagony łąki [odczyt niepewny], przemieszane [z cudzymi], ciągnące się od granicy zembrowskiej ku miejscu zwanemu [nazwa nieczytelna], w polu, między miedzami wielmożnego (Magn.) Franciszka Jezierskiego, chorążego ziemi łukowskiej, z jednej, a urodzonego (Nob.) Wojciecha Wilczyńskiego z drugiej strony, we wsi dziedzicznej Popławy [odczyt niepewny] położone i leżące, ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi i pod sądem niniejszym.

[Zeznający] pisma nieświadomy.

uwagi i marginalia Nowa sesja: poniedziałek po Wszystkich Świętych 1743 – zweryfikowano: Wszystkich Świętych wypadło w piątek 1 XI, poniedziałek po nim to 4 XI 1743. Nazwisko obdarowanego („Mathiae Słodowski olim Georgii filio”) rozstrzygnięte za tagami PTG do skanu 161: Maciej Płodowski, syn Grzegorza. Nazwy wsi Popławy nie ma w tagach (tagi notują Tomasza Popławskiego) – [odczyt niepewny]. W tekście fragment wykreślony.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Omnium Sanctorum proxima Anno Domini 1743

1744rok kancelaryjny

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

2 VI 1744wpis 1577karta 87rskan 57/088

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) piętnastu i pół zagona roli na trzy lata za 106 złp 26 gr, pod zakładem tejże sumy

strona czynna Kazimierz Borkowski Nob. · Zbywca

strona bierna Józef Głuchowski Nob. · Nabywca

wartość 106

osoby we wpisie Kazimierz Borkowski, syn zm. Grzegorza Borkowskiego – zastawiający (podpis własnoręczny); Józef Głuchowski, syn zm. Marcina Głuchowskiego – biorący w zastaw; sąsiedzi: Ludwik Krasuski, podstoli płocki [odczyt niepewny], Eufrozyna Wilczyńska, Stanisław Krasuski, Piotr Krasuski, sukcesorowie zm. Marcina Krasuskiego, Stanisław Krasuski Wilkowicz

miejscowości we wpisie wieś Krasusy Łęcznowola; droga Zapłotnia; Kurowiec [odczyt niepewny]; granice Wolińskie; granica Pogonowska; granica Wólczyńska

Urodzony (Nob.) Kazimierz Borkowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Grzegorza syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Józefowi Głuchowskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina synowi, i jego następcom — dobra swoje dziedziczne ojczyste, to jest:

dziesięć zagonów siedliskowych [roli], poczynających się od drogi Zapłotniej, a ciągnących się ku Kurowcowi [odczyt niepewny], między miedzami urodzonego (Gen.) Ludwika Krasuskiego, podstolego płockiego [odczyt niepewny], z jednej, a gruntem urodzonej (Nob.) Eufrozyny Wilczyńskiej, siostry [jego], obecnie posiadanym, z drugiej strony;

nadto dwa zagony roli z połową trzeciego, zasiane zbożem jarym, poczynające się od drogi wiejskiej, a ciągnące się ku granicom Wolińskim, między miedzami urodzonego (Nob.) Stanisława Krasuskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Piotra Krasuskiego z drugiej strony;

nadto trzy zagony roli, poczynające się od granicy Pogonowskiej, a ciągnące się ku granicy Wólczyńskiej, między miedzami sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Marcina Krasuskiego z jednej, a urodzonego (Nob.) Stanisława Krasuskiego Wilkowicza z drugiej strony, zasiane zbożem ozimym —

w dziedzictwie wsi Krasusy Łęcznowola leżące, ze wszystkim — w sumie stu sześciu złotych i dwudziestu sześciu groszy polskich, odtąd na trzy lata, to jest do święta św. Wojciecha Biskupa przypadającego w roku 1747, zastawia; na wwiązanie zezwala i obronę powszechną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem stu sześciu złotych i dwudziestu sześciu groszy polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.

[Podpis własnoręczny:] KAZIMIERZ BORKOWSKI

uwagi i marginalia Termin zastawu policzony zgodnie: 1744 + 3 lata = **święto św. Wojciecha (23 IV) 1747**. Suma 106 złp 26 gr — kwota z ułamkiem groszowym, typowa dla wyceny wynikającej z rachunku, nie z okrągłej umowy. Wpis zawiera **bogaty materiał toponimiczny**: droga Zapłotnia, Kurowiec [odczyt niepewny], granice Wolińskie, granica Pogonowska, granica Wólczyńska — wszystkie w obrębie wsi Krasusy Łęcznowola. Urząd Ludwika Krasuskiego („Subdapifer Płocensis” — podstoli płocki) odczytany **niepewnie**; nazwa ziemi może być inna. Zapis podpisany własnoręcznie **wersalikami**, co w tej księdze bywa oznaką osoby piszącej z trudem, ale nieanalfabety — w odróżnieniu od sąsiednich wpisów opatrzonych formułą „ignarus litt.”. Osoby i wieś Łęcznowola zgodne z tagami PTG do skanu 57-088.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Festum Sanctissimae et Individuae Trinitatis proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

8 VI 1744wpis 1606karta 92v–93rskan 57/094

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Cesja sumy 20 złp zastawnej, z zastrzeżeniem tegorocznych zbiorów, pod zakładem 20 złp

strona czynna Aleksander Wilczyński Nob. · Strona

strona bierna Adam Wielgórski Nob. · Nabywca

wartość 20

osoby we wpisie Aleksander Wilczyński, syn zm. Jana Wilczyńskiego – cedent; Adam Wielgórski, syn Stanisława Wielgórskiego – cesjonariusz; zm. Stanisław Izdebski i Zofia z Wylamowskich, małżonkowie – pierwotni dłużnicy; zm. Jan Wilczyński – pierwotny wierzyciel (ojciec cedenta)

miejscowości we wpisie wieś Wylany

Urodzony (Nob.) Aleksander Wilczyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Wilczyńskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Adamowi Wielgórskiemu, urodzonego (Nob.) Stanisława [Wielgórskiego] synowi, i jego następcom — sumę dwudziestu złotych polskich, przez zmarłych urodzonych (Nob.) Stanisława Izdebskiego i Zofię z Wylamowskich, małżonków, zmarłemu urodzonemu (Nob.) Janowi Wilczyńskiemu, rodzicowi jego, zeznającego, sposobem zastawnym, na pewnych dobrach w dziedzictwie wsi Wylany leżących, przed aktami niniejszymi, we wtorek po Niedzieli Cantate Roku Pańskiego 1702 zapisaną; obecnie zaś przez niego samego, zeznającego, z rąk cesjonariusza odebraną —

ze wszystkim ceduje; wszelkie [prawo] dając i ustępując; na wwiązanie zezwala i obronę odtąd w rzeczy i osobie własnej przyrzeka, a to pod podobnym zakładem dwudziestu złotych polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.

[Dopisek kancelaryjny:] Nieumiejący pisma („Ignarus litt.”). **Z zachowaniem [tegorocznego] zbioru ozimego i jarego.**

uwagi i marginalia Weryfikacja kalendarzowa: „Feria Tertia post Dominicam Cantate proxima A.D. 1702” = **16 V 1702** (Cantate 14 V 1702). Zgodne. **Klauzula „salva collectione hyemali et aestivali”** — cedent zastrzega sobie zbiór z tegorocznego zasiewu ozimego i jarego, mimo przekazania prawa zastawnego. Jest to rzadko zapisywane wprost zastrzeżenie, ważne dla zrozumienia, jak rozdzielano w praktyce prawo do gruntu i prawo do plonu. Osoby i wieś Wylany zgodne z tagami PTG do skanu 57-094 („Aleksander Wilczyński”, „Jan Wilczyński”, „Adam Wielgórski”, „Stanisław Wielgórski”, „Stanisław Izdebski”, „Zofia Wylamowska Izdebska”, „Wylany”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi, Die 8 Junii A.o 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.