RudnickiFranciszekGen.Nob.6
małżonek Marcjanna Dzierżanowska, Marcjanna Rudnicka
wpisy 60 61 539 544 1265 1935
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Rudnicki
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Rudnicki
osób 3 · wpisów 7 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
3
Wpisów w księgach
7
Wystąpień w aktach
7
Lata
1743–1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
RudnickiJózefHon.1
małżonek Martianna Karwowska
wpisy 7
Miejscowości i dobra
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
- Jasionkawpisów 1
- Łukówwpisów 1
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1743rok kancelaryjny
2 I 1743wpis 7karta 2r–2vskan 56/005–006
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Ugoda polubowna i wzajemne kwitowanie (zniesienie sporu)
strona czynna Bartłomiej Karwowski Nob. · Strona
strona bierna Józef Rudnicki Hon. · Strona
osoby we wpisie Bartłomiej Karwowski i Zofia ze Świerczowskich, małżonkowie – strona pierwsza; uczciwi (Honesti) Józef Rudnicki i Martianna Karwowska, małżonkowie – strona druga
miejscowości we wpisie urząd grodzki łukowski
Urodzony (Nob.) Bartłomiej Karwowski i Zofia ze Świerczowskich, wzajem sobie małżonkowie, z jednej strony, a uczciwi (Hon.) Józef Rudnicki i Martianna Karwowska, wzajem sobie małżonkowie, z drugiej strony, zdrowi, zeznali, iż wzajemnie i nawzajem siebie oraz swoich sukcesorów – ze spraw i akcji wytoczonych i wniesionych do obecnego urzędu z tytułu pobicia i zranienia (concussiones, convulneratio) oraz z innych zarzutów, jak też ze wszystkich i poszczególnych pretensji do dnia dzisiejszego zachodzących – z powodu zawartej między sobą ugody polubownej kwitują, a wszelkie protestacje, relacje i dekrety, jakie w tych sprawach zapadły, kasują i unieważniają.
uwagi i marginalia Rudniccy określeni jako „Honesti” – tj. nieszlachta (mieszczanie/ludzie uczciwego stanu).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta in Crastino Festi Circumcisionis Christi Domini, Anno Eiusdem 1743 (środa nazajutrz po święcie Obrzezania Pańskiego 1743) [(bez własnej daty – pod nagłówkiem sesji z 2 I 1743, skan 004; następny nagłówek sesyjny dopiero przed wpisem 9: 7 I 1743, skan 006)]
4 II 1743wpis 60karta 11vskan 56/015
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z protestacji o zranienie (obdukcja ran) i jej kasacja
strona czynna Marcjanna Dzierżanowska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Julian Jasiński Gen. · Dłużnik
osoby we wpisie Marcjanna Dzierżanowska, wdowa po zm. Franciszku Rudnickim – kwitująca; Julian Jasiński, s. zm. Wawrzyńca – kwitowany
miejscowości we wpisie akta grodzkie łukowskie
Urodzona (Nob.) Marcjanna Dzierżanowska, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Franciszku Rudnickim, zdrowa, zeznała, iż urodzonego (Gen.) Juliana Jasińskiego, syna zmarłego urodzonego (Gen.) Wawrzyńca, i jego sukcesorów kwituje z pewnej protestacji wraz z obdukcją ran, uczynionej wobec akt obecnych, a to z powodu uczynionego zadośćuczynienia; i tęż protestację kasuje.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą)]
4 II 1743wpis 61karta 11vskan 56/015
rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri
Kwit wzajemny po ugodzie polubownej
strona czynna Julian Jasiński Gen. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Marcjanna Dzierżanowska Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Julian Jasiński – kwitujący; Marcjanna Dzierżanowska, wdowa po zm. Franciszku Rudnickim – kwitowana
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Gen.) Julian Jasiński, zdrowy, zeznał, iż urodzoną (Nob.) Marcjannę Dzierżanowską, pozostałą wdowę po zmarłym urodzonym (Nob.) Franciszku Rudnickim, kwituje ze wszystkich i poszczególnych pretensji do niej mianych, zachodzących do dnia dzisiejszego, a to z powodu ugody polubownej [zawartej między nimi].
uwagi i marginalia Wpis stanowi drugą stronę ugody z wpisem nr 60.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Purificationis BVM proxima Anno Domini 1743 (poniedziałek po święcie Oczyszczenia NMP 1743) [(pod tą samą datą)]
24 V 1743wpis 539karta 82rskan 56/085
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna pięciu zagonów placu
strona czynna Marcjanna Dzierżanowska Nob. · Zbywca
strona bierna Wojciech Kowieski Nob. · Nabywca
osoby we wpisie Marcjanna z Dzierżanowskich, wdowa po zm. Franciszku Rudnickim – darczyni; Wojciech Kowieski, syn zm. Tomasza Kowieskiego, oraz jego sukcesorzy – obdarowany; Szymon Jasiński i Mikołaj Borkowski – sąsiedzi miedzą
miejscowości we wpisie Jasionka (wieś); droga wiejska; uroczysko
Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzona (Nob.) Marcjanna z Dzierżanowskich, pozostała wdowa po zmarłym urodzonym (Nob.) Franciszku Rudnickim, zdrowa będąc, zeznała, iż urodzonemu (Nob.) Wojciechowi Kowieskiemu, synowi zmarłego urodzonego (Nob.) Tomasza Kowieskiego, oraz jego sukcesorom, dobra swoje dziedziczne macierzyste, to jest pięć zagonów placu, poczynających się od drogi wiejskiej a ku uroczysku się ciągnących, między miedzami urodzonego (Nob.) Szymona Jasińskiego z jednej a urodzonego (Nob.) Mikołaja Borkowskiego z drugiej strony, w dziedzictwie wsi Jasionka leżących i położonych, ze wszystkim — daje i daruje; wwiązanie odtąd, prawa cywilnego, a to pod karami ziemskimi, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignarus personae litterarum”. Tag „Marcjanna Dzierżanowska Rudnicka” oraz wieś Jasionka zgodne z tagami do skanu 085.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Feria Sexta post Diem Rogationum proxima A.D. 1743]
27 V 1743wpis 544karta 83rskan 56/086
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Urzędowe umocnienie (roboratio) skryptu ręcznego z 24 maja 1743 r.
strona czynna Franciszek Nowosielski Illustr. · pułkownik · Strona
strona bierna Franciszek Nowosielski Illustr. · Strona
osoby we wpisie Franciszek Nowosielski, pułkownik i rotmistrz J.K.M. i Rzeczypospolitej, oraz Zofia z Gozdzkich, małżonkowie – rodzice; Jan Konstanty Nowosielski, syn – strona pierwsza; Franciszek Rudnicki – strona druga (wierzyciel); Franciszek Staniszewski, podczaszy [odczyt niepewny] – subdelegat
miejscowości we wpisie Łuków (miejsce wystawienia skryptu)
Przed subdelegatem urodzonym (Gen.) Franciszkiem Staniszewskim, podczaszym [odczyt nazwy urzędu niepewny]. — Stawiwszy się osobiście jaśnie wielmożni (Illustr.) Franciszek i Zofia z Gozdzkich, małżonkowie, pułkownik i rotmistrz Jego Królewskiej Mości i Rzeczypospolitej, rodzice, oraz Jan Konstanty, syn, Nowosielscy, z jednej strony, a urodzony (Gen.) Franciszek Rudnicki z drugiej strony — zdrowi będąc, a zwłaszcza małżonka w asystencji tegoż męża swego, zeznali, iż skrypt ręczny pewny, pod datą tegoż skryptu tu w Łukowie dnia dwudziestego czwartego maja roku bieżącego 1743 spisany, na rzecz i osobę urodzonego (Gen.) Franciszka Rudnickiego służący, zakładem w tymże skrypcie zawartym umocniony — we wszystkim zatwierdzają i umacniają i zatwierdzają, a to pod zakładem w tymże skrypcie zawartym, przed forum wszelkim (ubiquinarium).
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Franciscus Nowosielski mp”; poniżej podpisu duże przekreślenie. Data skryptu podana w źródle wprost: Łuków, 24 V 1743. Osoby zgodne z tagami do skanu 086; urząd subdelegata odczytany niepewnie.
data w brzmieniu kancelarii Coram Subdelegato N. Francisco Staniszewski, Pocillatore [Latyczowskim – odczyt niepewny]
1744rok kancelaryjny
12 III 1744wpis 1265karta 32vskan 57/034
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Skwitowanie z kondemnaty, z zachowaniem prawa dalszego dochodzenia sprawy
strona czynna Franciszek Rudnicki Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Franciszek Borkowski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Marcjanna z Dzierżanowskich, 1° v. żona Franciszka Rudnickiego, 2° v. żona Jakuba Jastrzębskiego, zeznająca w asystencji Franciszka Borkowskiego z powodu choroby męża – kwitująca; Mikołaj Borkowski – kwitowany; Jakub Jastrzębski – jej mąż, obłożnie chory; Franciszek Rudnicki – jej pierwszy mąż
miejscowości we wpisie —
Urodzona (Nob.) Marcjanna z Dzierżanowskich, w pierwszym małżeństwie urodzonego (Nob.) Franciszka Rudnickiego, w drugim, obecnym, urodzonego (Nob.) Jakuba Jastrzębskiego małżonka — z powodu nieobecności męża swego, który obecnie leży złożony chorobą i osobiście stawić się nie może, w asystencji urodzonego (Nob.) Franciszka Borkowskiego — zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonego (Nob.) Mikołaja Borkowskiego i jego następców kwituje z pewnej kondemnaty, uzyskanej w urzędzie niniejszym, otrzymawszy zaspokojenie, zachowawszy wszakże sobie nienaruszone prawo dalszego prowadzenia sprawy.
uwagi i marginalia Cenny szczegół proceduralny: mężatka zeznaje **w asystencji obcego szlachcica**, a nie męża, ponieważ mąż „leży złożony chorobą i osobiście stawić się nie może” – urząd przyjął zastępczą asystencję i odnotował jej powód. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-034.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Diem Oculi Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
23 IX 1744wpis 1935karta 172vskan 57/174
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
kwit z protestacji i jej kasacja (quietatio de protestatione)
strona czynna Maciej Rola Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Franciszek Rudnicki Gen. · miecznik bracławski · Dłużnik
osoby we wpisie Maciej Rola – kwitujący (nieświadomy pisma); Franciszek Rudnicki, miecznik bracławski [odczyt urzędu niepewny] – kwitowany
miejscowości we wpisie —
Szlachetny (Nob.) **Maciej Rola**, zdrowy będąc, zeznał, iż on
urodzonego (Gen.) **Franciszka Rudnickiego, miecznika bracławskiego** [odczyt nazwy miecznikostwa niepewny], i jego następców —
**z protestacji pewnej, uczynionej przez niego samego zeznającego przeciwko teraźniejszemu kwitowanemu wobec akt niniejszych w poniedziałek w wigilię święta Narodzenia Najświętszej Panny Maryi roku bieżącego**,
**za uczynione mu zeznającemu zadośćuczynienie — kwituje**,
a **tęż manifestację kasuje**.
*Zeznający nieświadomy pisma [ignarus litterarum Recognoscens].*
uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa:** Narodzenie NMP = 8 IX; **wigilia = 7 IX 1744, a 7 IX 1744 wypadał w poniedziałek** ✔ — data protestacji zgadza się z sesją, na której zapisano wpisy 1904–1906. **Wpis nie podaje sumy** — czysty kwit z protestacji, zamykający spór. **ROZBIEŻNOŚĆ URZĘDU — odnotowana, nie wygładzona:** kwitowany występuje tu jako **miecznik bracławski (Ensifer Bracłaviensis)**, podczas gdy we wpisie 1895 (17 VIII 1744) ten sam urząd — pod równoznaczną nazwą **Gladifer Bracłaviensis** — przypisano **Andrzejowi Jastrzębskiemu**. Obu odczytów **nie rozstrzygano**; człon nazwy miecznikostwa w niniejszym wpisie jest ponadto pisany niewyraźnie („Bracłavien”/„Bractavien”), co odnotowano. **Siglum zeznającego: Nob. (szlachetny)** — niższe niż Gen. u kwitowanego; rozróżnienie zachowane zgodnie z rękopisem. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-174 („Maciej Rola”, „Franciszek Rudnicki”). ✔
data w brzmieniu kancelarii [pod nagłówkiem:] Feria Quarta post Festum S. Matthaei Apostoli et Evangelistae proxima [A.D. 1744to]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.