JaroszewskiJanGen.Nob.5
wpisy 567 1703 1827 1831 1832
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Jaroszewski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Jaroszewski
osób 1 · wpisów 5 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
1
Wpisów w księgach
5
Wystąpień w aktach
5
Lata
1743–1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
Miejscowości i dobra
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
- Krasowo Wielkiewpisów 1
- Rozwadówwpisów 1
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1743rok kancelaryjny
1 VI 1743wpis 567karta 86vskan 56/090
rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua
Darowizna kilku kawałków roli i łąki
strona czynna Tomasz Rozwadowski Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Borzechowski Magn. · wojski bracławski · Nabywca
osoby we wpisie Tomasz Rozwadowski, ojciec, oraz Paweł Rozwadowski, syn – darczyńcy; Jan Borzechowski, wojski bracławski, syn również Jana Borzechowskiego, oraz jego sukcesorzy – obdarowany; Jan Jaroszewski i Józef Turski – sąsiedzi miedzą
miejscowości we wpisie Rozwadów (wieś); droga łukowska; droga Zapłotnia; przydatki zwane Glinianki; granice Sobolskie
Ciż sami między sobą zeznali, iż wielmożnemu (Magn.) Janowi Borzechowskiemu, wojskiemu bracławskiemu, synowi również wielmożnego (Magn.) Jana Borzechowskiego, oraz jego sukcesorom, dobra swoje — ojciec dziedziczne, syn zaś te, które prawom macierzystym podlegają — to jest sześć zagonów roli, poczynających się od drogi łukowskiej a ku przydatkom pod Majnety [odczyt niepewny] się ciągnących, między miedzami urodzonego (Nob.) Jana Jaroszewskiego z jednej a samego obdarowanego z drugiej strony; nadto jeden zagon roli z połową, poczynające się od drogi Zapłotniej a ku granicom, czy raczej ku gruntowi samego obdarowanego się ciągnące, między miedzami urodzonego (Nob.) Józefa Turskiego z jednej a samego obdarowanego z drugiej strony; nadto dwie działki łąki, poczynające się od przydatków pod Gliniankami a ku granicom Sobolskim się ciągnące, między tymiż miedzami — w dziedzictwie wsi Rozwadów leżące i położone, ze wszystkim — dają i darują; wwiązanie odtąd, prawa cywilnego, a to pod karami ziemskimi, przed forum urzędu niniejszego.
uwagi i marginalia Adnotacja pisarza: „Ignari personarum litterarum”. Jan Borzechowski, wojski bracławski, występuje także we wpisach nr 344 i 376. Wieś Rozwadów zgodna z tagami do skanu 090.
data w brzmieniu kancelarii [pod datą: Sabbatho post Diem Exaudi proxima A.D. 1743tio]
1744rok kancelaryjny
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
30 VI 1744wpis 1703karta 116vskan 57/118
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) trzydziestu dwóch zagonów roli w trzech niwach na rok, za 100 złp, tytułem zaspokojenia (pacificatio) Michała Kossowskiego, pod zakładem 100 złp
strona czynna Mikołaj Nowosielski Gen. · burgrabiego · Zbywca
strona bierna Jan Jaroszewski Gen. · Nabywca
wartość 100
osoby we wpisie Mikołaj Nowosielski, syn zm. Franciszka i Zofii Nowosielskich, działający też imieniem braci rodzonych: Wojciecha Nowosielskiego, burgrabiego grodzkiego mielnickiego, Józefa, Jana Nowosielskiego, chorążego regimentu pieszego koronnego, oraz Piotra – zastawiający; Jan Jaroszewski – biorący w zastaw; sąsiedzi: [pani] Radziewiczowa, sukcesorowie zm. Pawła Paszkowskiego, Antoni Rozwadowski; Michał Kossowski – wierzyciel zaspokajany
miejscowości we wpisie wieś Krasowo Wielkie; miejsce zwane Bielina; droga Zapłotna; droga Bieliczna; granice dóbr Wola Ossowińska; granice Oszczepalskie [odczyt niepewny]; granice dóbr Wola Chomiejowa
Nagłówek sesji: wtorek nazajutrz po święcie świętych Apostołów Piotra i Pawła, Roku Pańskiego 1744.
Urodzony (Gen.) Mikołaj Nowosielski, zmarłych urodzonych (Gen.) Franciszka i Zofii Nowosielskich, małżonków, syn — imieniem własnym oraz urodzonych (Gen.): **Wojciecha, burgrabiego grodzkiego mielnickiego**, Józefa, **Jana, chorążego regimentu pieszego koronnego**, tudzież Piotra Nowosielskich, braci swoich rodzonych, za których ręczy — zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Gen.) Janowi Jaroszewskiemu i jego następcom —
dobra swoje, wszelkim prawom jego podległe, to jest **w trzech niwach**, a mianowicie:
w pierwszej — **sześć zagonów w miejscu zwanym Bielina**, poczynających się od drogi Zapłotnej, a ciągnących się ku granicom dóbr wsi **Wola Ossowińska**, między miedzami [tegoż] z jednej, a JMci [Pani] Radziewiczowej z drugiej strony, [przy] drodze zwanej Bieliczna;
w drugiej niwie — **dziewięć zagonów**, poczynających się od granicy przydatku, a ciągnących się ku granicom Oszczepalskim [odczyt niepewny], między miedzami […] z jednej, a JMci Pani Radziewiczowej z drugiej strony, tudzież sukcesorów zmarłego urodzonego (Nob.) Pawła Paszkowskiego;
w trzeciej niwie — **siedemnaście zagonów**, poczynających się od drogi [Kolnej], a ciągnących się ku granicom dóbr **Wola Chomiejowa**, między miedzami JMci Pani Radziewiczowej z jednej, a urodzonego (Gen.) Antoniego Rozwadowskiego z drugiej strony —
puste [nieobsiane], ze wszystkim — **w sumie stu złotych polskich, odtąd na cały rok, do święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającego w roku, da Bóg, przyszłym 1745 — a to tytułem zaspokojenia (in pacificationem) urodzonego (Gen.) Michała Kossowskiego** — zastawia; a w razie niewykupienia w tymże terminie — do następnego takiegoż święta Narodzenia [św. Jana], i potem z roku na rok, aż do wykupu.
Na wwiązanie zezwala i obronę powszechną odtąd przyrzeka, a to pod podobnym zakładem stu złotych polskich, co do którego forum urzędu niniejszego. [Dobra] w dziedzictwie wsi **Krasowo Wielkie** leżące.
[Dopisek na marginesie, ręką późniejszą:] 1746; „w sobotę po [Niedzieli] Misericordia”.
uwagi i marginalia Weryfikacja kalendarzowa: święto śś. Piotra i Pawła przypada 29 VI; **29 VI 1744 był poniedziałkiem, więc „nazajutrz”, feria tertia = 30 VI 1744**. Zgodne. **Trzej bracia zeznającego noszą urzędy i stopnie:** Wojciech Nowosielski — **burgrabia grodzki mielnicki**; Jan Nowosielski — **chorąży (vexillifer) regimentu pieszego koronnego**. Jest to kolejna, piąta w opracowaniu wzmianka o służbie wojskowej (por. wpisy 1591, 1618, 1645, 1683) — tym razem w **regimencie pieszym autoramentu cudzoziemskiego**. Cel zastawu wskazany wprost: **„in pacificationem” Michała Kossowskiego**, tj. na zaspokojenie jego roszczenia — wpis 1704 pokazuje, że Kossowski istotnie tego dnia został skwitowany. Toponimia wsi Krasowo Wielkie: niwa **Bielina**, drogi **Zapłotna** i **Bieliczna**, granice **Woli Ossowińskiej**, **Oszczepalskie** [odczyt niepewny] i **Woli Chomiejowej**. Na marginesie **późniejsze dopiski z 1746 r.** — ślad, że zastaw pozostawał w obrocie. Osoby i miejscowości zgodne z tagami PTG do skanu 57-118.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Petri et Pauli Apostolorum A.D. 1744to
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
23 VII 1744wpis 1827karta 144v–145rskan 57/146
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
kwitacja części sumy odziedziczonej (quietatio ex parte) z kasacją zapisu w tej części
strona czynna Józef Krzyżanowski Gen. · Strona
strona bierna Józef Krzyżanowski Gen. · Strona
osoby we wpisie Józef Krzyżanowski; Marcin Krzyżanowski (ojciec, zm.); Jadwiga z Kopińskich Krzyżanowska (matka, zm.); Jan, Antoni i Aleksander Krzyżanowscy oraz Helena z Krzyżanowskich Przyłuska i Marianna z Krzyżanowskich Górska (rodzeństwo); Antoni Przyłuski; Jan Jaroszewski (kwitowany); Józef Ługowski; Krzysztof Kopiński i Dorota z Rzążewskich Kopińska (dziadkowie); Marianna, Zofia i Dorota Kopińskie (ciotki); Dorota z Kopińskich Rozwadowska; Wawrzyniec Rozwadowski
**[Nagłówek karty:] PROTOCOLLON INSCRIPTIONUM — [poszyt] trzynasty.**
Urodzony (Gen.) **Józef Krzyżanowski**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Marcina Krzyżanowskiego** z urodzoną (Gen.) **Jadwigą Kopińską** spłodzony syn, imieniem własnym oraz urodzonych (Gen.) **Jana, Antoniego, Aleksandra, Heleny — urodzonego (Gen.) Antoniego Przyłuskiego małżonki — oraz Marianny, urodzonego (Gen.) Górskiego małżonki — Krzyżanowskich, braci i sióstr swoich rodzonych**, za których **ręczy**, zdrowy będąc, zeznał, iż on
urodzonego (Gen.) **Jana Jaroszewskiego** i jego następców —
**z sumy stu pięćdziesięciu złotych polskich, z sumy pierwotnej trzystu złotych polskich**,
przez zmarłego urodzonego (Gen.) **Józefa Ługowskiego** urodzonym (Gen.) **Jadwidze — matce jego — oraz Mariannie, Zofii i Dorocie Kopińskim**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Krzysztofa Kopińskiego** ze zmarłą urodzoną (Gen.) **Dorotą Rzążewską** spłodzonym, **sposobem prostego długu, przed niniejszymi aktami, w poniedziałek w sam dzień święta św. Małgorzaty Panny i Męczennicy Roku Pańskiego 16[..]** [dwie ostatnie cyfry nieczytelne] **zapisanej i do zapłacenia zabezpieczonej**;
a przypadłej [mu] **po zmarłej urodzonej (Gen.) Dorocie Kopińskiej, zmarłego Wawrzyńca Rozwadowskiego małżonce pozostałej, ciotce (amita) jego** — [sumy] przez nią **przed niniejszymi aktami w [dniu] przed świętem św. Katarzyny Panny i Męczennicy Roku Pańskiego 1702 [scedowanej]**;
**po zmarłej zaś urodzonej (Gen.) Jadwidze z Kopińskich, matce jego, należycie i prawem naturalnym — przy współudziale pozostałych współspadkobierców — na niego spadłej**;
a **obecnie rzeczywiście i skutecznie przez niego, zeznającego, z rąk kwitowanego odebranej** —
**kwituje**, a **zapis dłużny — co do sumy zapłaconej — kasuje**;
**ewikcję i rękojmię co do powyższej sumy — przez niego, zeznającego, imieniem własnym oraz wspomnianych braci i sióstr swoich odebranej — od nich zabezpiecza**,
i **zobowiązuje się obecnego kwitowanego wraz z jego następcami, z dóbr swoich oraz ze wszystkich sum jakichkolwiek, bronić i zasłaniać**;
a to **pod podobnym wadium stu pięćdziesięciu złotych polskich, dla którego [właściwy jest] sąd niniejszy albo jakikolwiek inny**.
*[Podpis własnoręczny:] **Jozef Krzyzanowski***
uwagi i marginalia **Wpis o dużej wartości genealogicznej — rekonstruuje trzy pokolenia:** • **Krzysztof Kopiński** i **Dorota z Rzążewskich** — rodzice czterech córek: **Jadwigi** (żony Marcina Krzyżanowskiego), **Marianny**, **Zofii** i **Doroty** (żony Wawrzyńca Rozwadowskiego); • **Jadwiga** i Marcin Krzyżanowscy — rodzice sześciorga: **Józefa** (zeznającego), **Jana**, **Antoniego**, **Aleksandra**, **Heleny** (Przyłuskiej) i **Marianny** (Górskiej). Wszystkie te osoby figurują w tagach PTG do skanu 57-146. ✔ **Rachunek:** kwitowane **150 złp z sumy pierwotnej 300 złp** — dokładnie połowa, odpowiadająca udziałowi po matce i po ciotce. Kasacja zapisu **tylko w tej części**. ✔ **Rok zapisu pierwotnego nieczytelny** — czytelne tylko „A.D. 16…”; **nie uzupełniano domysłem**. Sam zapis pochodzi więc jeszcze z XVII w., a cesja ciotki datowana jest na **1702 r.** (przed świętem św. Katarzyny, 25 XI) — **dnia tygodnia rękopis w tym miejscu nie podaje czytelnie, więc daty nie weryfikowano**. **Termin „amita” (ciotka, siostra ojca lub — jak tu — siostra matki w użyciu tej kancelarii)** — por. wpis 1798. **Znaczenia nie zawężano.** **Nazwisko „Rzążewska” przyjęto za tagiem PTG** („Dorota Rzążewska? Kopańska”, z pytajnikiem); rękopis daje odczyt zbliżony do „Rząsowska” — **rozbieżność odnotowana**. Podobnie tag „Dorota Kopińska Rozawadowska” zawiera literówkę — przyjęto **Rozwadowska**. **Nagłówek karty 145r ujawnia numer poszytu: „Protocollon Inscriptionum 13tium”** — obserwacja kodykologiczna dotycząca struktury księgi.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Mariae Magdalenae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
23 VII 1744wpis 1831karta 145v–146rskan 57/147
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
kwitacja przez plenipotenta (quietatio per plenipotentem) z kasacją zapisu i dekretu oraz cesją sumy i posesji poddanego
strona czynna Jan Jaroszewski Gen. · Strona
strona bierna Franciszek Gilewski Gen. · Strona
osoby we wpisie Jan Jaroszewski (plenipotent); Franciszek Gilewski i Anna z Oszczepalskich Gilewska (mocodawcy); Katarzyna z Klembowskich Karwowska i Teresa z Klembowskich Mierzejowska (kwitowane); Michał Klembowski (ich ojciec, zm.); Antoni Klembowski (ich stryj, zm.); Walenty Karwowski; Jan Mierzejowski; pracowity Błażej Chtejczak (poddany)
Urodzony (Gen.) **Jan Jaroszewski**, zdrowy będąc, zeznał, iż on —
**na mocy specjalnej plenipotencji, przez urodzonych (Gen.) Franciszka Gilewskiego i Annę Oszczepalską, wzajem małżonków, do niżej opisanych [czynności] przed niniejszymi aktami we wtorek po niedzieli Cantate najbliższy Roku Pańskiego 1744 zapisanej i zeznanej, imieniem ich** —
urodzone (Gen.) **Katarzynę, urodzonego (Gen.) Walentego Karwowskiego, oraz Teresę, urodzonego (Gen.) Jana Mierzejowskiego małżonki — Klembowskie**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Michała Klembowskiego** córki, a zmarłego urodzonego (Gen.) **Antoniego Klembowskiego** [bratanice] i **naturalne następczynie**, oraz ich następców —
**z sumy dwustu złotych polskich**, przez tegoż zmarłego urodzonego (Gen.) **Antoniego Klembowskiego, stryja kwitowanych**, urodzonej (Gen.) **Annie Oszczepalskiej, urodzonego (Gen.) Franciszka Gilewskiego małżonce**, sposobem prostego długu, **wraz z prowizją**, przed niniejszymi aktami **we wtorek w wigilię święta św. Jakuba Apostoła Roku Pańskiego 1736** zapisanej i do zapłacenia zabezpieczonej;
jako też **z dekretu urzędu niniejszego, na roczkach skargowych czyli sądach spraw, w poniedziałek po święcie Oczyszczenia Najświętszej Marii Panny, między tąż urodzoną (Gen.) z Oszczepalskich Gilewską z jednej a obecnymi kwitowanymi z drugiej strony wydanego — zasądzonej**, a przez tęż kwitowane, na termin w dekrecie wyrażony, **wspomnianej urodzonej (Gen.) Gilewskiej albo jej szczególnemu plenipotentowi do zapłacenia nakazanej — wraz z prowizją oraz z karą uzyskaną trzech grzywien polskich**;
nadto **z manifestacji, ze strony wspomnianej urodzonej (Gen.) Gilewskiej przez niego, zeznającego, przeciw kwitowanym uczynionej, wraz z publikacją i karą banicji w czasie wyznaczonym na zapłatę, oraz z rygoru tegoż dekretu** —
**z powodu uczynionego mu, zeznającemu, przez wyliczenie [gotówki], zadośćuczynienia we wszystkim powyższym — kwituje**; a **zapis powyższy oraz rygor dekretu — kasuje**;
jako też **z sumy stu pięćdziesięciu pięciu złotych polskich, na rzecz urodzonej (Gen.) z Klembowskich Mierzejowskiej, z rąk urodzonego (Gen.) Jana Mierzejowskiego odebranej — wraz z całym i nienaruszonym prawem oraz procesem, tudzież z tradycją i samą posesją, czyli z poddanym pracowitym (Labor.) Błażejem Chtejczakiem — przez podanie dekretu ustępuje (cedit)**;
**dając i przyznając [nabywcy] moc: tęż sumę podnosić, z podniesionej kwitować, a dobra tej sumie podległe trzymać, mieć i posiadać aż do wypłaty powyższej sumy**.
*[Podpis własnoręczny:] **Jan Jaroszeski m[anu] p[ropria]***
uwagi i marginalia **Wpis dokonany przez plenipotenta na podstawie pełnomocnictwa oblatowanego w tej samej księdze 5 V 1744** — cenny przykład reprezentacji procesowej i majątkowej w grodzie łukowskim. **Weryfikacja kalendarzowa:** • plenipotencja: „Feria Tertia post Dominicam Cantate proxima A.D. 1744” — Wielkanoc 1744 = 5 IV; niedziela Cantate = 5 IV + 28 dni = **3 V 1744 (niedziela)**; wtorek po niej = **5 V 1744** ✔; • zapis pierwotny: „Feria Tertia in Vigilia Festi S. Jacobi Apostoli A.D. 1736” — św. Jakub = 25 VII; wigilia = **24 VII 1736**, a to **wtorek** ✔; • dekret: „Feria Secunda post Festum Purificationis BVM” — **roku dekretu rękopis nie podaje**, więc daty **nie weryfikowano i nie uzupełniano domysłem**. **Kara: trzy grzywny polskie** (przy przeliczniku 1 grzywna = 1,6 złp — 4 złp 24 gr; przelicznik informacyjny, źródło kwoty w złotych nie podaje). Nadto **kara banicji (poena bannitionis)** zagrożona w razie niezapłacenia w terminie — **w opracowywanym materiale odnotowana po raz pierwszy**. **Dwie odrębne kwoty:** 200 złp (kwitacja) i **155 złp** (cesja na rzecz Teresy z Klembowskich Mierzejowskiej, wraz z posesją poddanego **Błażeja Chtejczaka**). **Źródło nie łączy tych sum rachunkowo** — **niczego nie dopowiadano**. Katarzyna Klembowska (żona Walentego Karwowskiego) występuje też we wpisie 1828 z tej samej sesji. ✔ Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-147 („Jan Jaroszewski”, „Franciszek Gilewski”, „Anna Oszczepalska Gilewska”, „Katarzyna Klembowska Karwowska”, „Teresa Klembowska Mierzejowska”, „Michał Klembowski”, „Antoni Klembowski”, „Jan Mierzejowski”, „Błażej Chtejczak”). ✔
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Mariae Magdalenae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
23 VII 1744wpis 1832karta 146r–146vskan 57/147–148
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
zapis długu na dobrach i sumach (inscriptio debiti) z prowizją 10 %, z wadium
strona czynna Jan Jaroszewski Gen. · Strona
strona bierna Anna Oszczepalska Gen. · Strona
osoby we wpisie Jan Jaroszewski; Anna z Oszczepalskich Gilewska; Franciszek Gilewski (jej mąż); Katarzyna z Klembowskich Karwowska i Teresa z Klembowskich Mierzejowska
Urodzony (Gen.) **[Jan Jaroszewski]**, zdrowy będąc, zeznał, iż on
urodzonej (Gen.) **Annie Oszczepalskiej, urodzonego (Gen.) Franciszka Gilewskiego małżonce**, i jej następcom —
**sumę dwustu złotych polskich, z rąk urodzonych (Gen.) Katarzyny, urodzonego (Gen.) Walentego Karwowskiego, oraz Teresy, urodzonego (Gen.) [Jana] Mierzejowskiego małżonek — Klembowskich — przyjętą**,
sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;
którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich oraz na sumach gdziekolwiek zabezpieczonych zapisuje i zabezpiecza**,
a tęż sumę **odtąd i na wigilię święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela, przypadającą — da Bóg — w nadchodzącym roku 1745, wraz z prowizją płaconą po dziesięć od stu, zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,
i to **pod podobnym wadium dwustu złotych polskich**, dla którego **[właściwy jest] sąd niniejszy**.
*[Podpis własnoręczny:] **Jan Jaroszeski m[anu] p[ropria]***
uwagi i marginalia **Wpis domyka czynność z 1831:** plenipotent Jan Jaroszewski, odebrawszy dla mocodawczyni 200 złp od sióstr Klembowskich, **zapisuje tę sumę jej samej na swoich dobrach i sumach** — a więc formalnie staje się jej dłużnikiem do czasu przekazania pieniędzy. Rachunek zgodny: **200 złp** w obu wpisach, wadium równe sumie. ✔ **Stopa „per decem a centum” = 10 % — szóste potwierdzenie w tej księdze.** Rachunek: 10 % od 200 złp = **20 złp prowizji rocznej**. Termin: **23 VI 1745** (wigilia Narodzenia św. Jana Chrzciciela). **Marginalia późniejszej ręki: „1748” oraz „Quietatio”** — ślad skwitowania sumy cztery lata później. **Czwarta tego rodzaju adnotacja w opracowywanym materiale** (por. wpisy 1802, 1829 — 1749; 1830 — 1750). Zapisano jako obserwację kodykologiczną. **Zabezpieczenie obejmuje nie tylko dobra, ale i „sumy gdziekolwiek zabezpieczone”** — formuła rozszerzająca, w tej księdze rzadka.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Mariae Magdalenae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.