Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Kopiński

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Kopiński

osób 5 · wpisów 2 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Kopińska Kopiński

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

KopińskaMariannaGen.Nob.2

ojciec Krzysztof Kopiński

matka Dorota Rzążewska

małżonek Franciszek Wysokiński, Jan Stocki

wpisy 669 1827

KopińskaDorotaGen.1

ojciec Krzysztof Kopiński

matka Dorota Rzążewska

małżonek Wawrzyniec Rozwadowski

wpisy 1827

KopińskaJadwigaGen.1

ojciec Krzysztof Kopiński

matka Dorota Rzążewska

małżonek Marcin Krzyżanowski

wpisy 1827

KopińskiKrzysztofGen.1

małżonek Dorota Rzążewska

wpisy 1827

KopińskaZofiaGen.1

ojciec Krzysztof Kopiński

matka Dorota Rzążewska

wpisy 1827

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Kopińscy

Kopińscy — potomstwo: Krzysztof Kopiński

pewność A — jeden akt

Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1827). Rodzaj czynności: kwitacja części sumy odziedziczonej.

1827 · sygn. 57/146, k. 144v–145r, 23 VII 1744

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

22 VI 1743wpis 669karta 102r–102vskan 56/105–106

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwitacja ze 100 złp oraz z ruchomości (bydła) i kasacja zapisu

strona czynna Katarzyna Stocka Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Marianna Kopińska Nob. · Dłużnik

wartość 100

osoby we wpisie Katarzyna Stocka, panna, oraz Marianna Stocka, żona Piotra Klembowskiego, córki zm. Kazimierza Stockiego, siostry rodzone, także w imieniu Antoniego Stockiego [odczyt niepewny] – kwitujące; Marianna Kopińska, 1° voto żona zm. Franciszka Wysokińskiego, 2° voto wdowa po zm. Janie Stockim – kwitowana

miejscowości we wpisie —

Urodzone (Nob.) Katarzyna – nie tyle panna, ile wdowa, przez żadnego męża nieopuszczona [formuła kancelaryjna oznaczająca kobietę stanu wolnego] – oraz Marianna, urodzonego (Nob.) Piotra Klembowskiego prawowita małżonka, w asystencji tegoż męża swego, Stockie, zmarłego urodzonego (Nob.) Kazimierza Stockiego córki, siostry między sobą rodzone, zdrowe będąc, zeznały – imieniem własnym oraz urodzonego (Nob.) Antoniego Stockiego [odczyt niepewny], o ile mu prawo służy, za którego pokój warunkują –

iż one urodzoną (Nob.) Mariannę Kopińską, pierwszych ślubów zmarłego urodzonego (Nob.) Franciszka Wysokińskiego, drugich zaś ślubów zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Stockiego małżonkę pozostałą wdowę, i jej następców z sumy stu złotych polskich, przed aktami niniejszymi we wtorek przed świętem Nawrócenia św. Pawła Apostoła Roku Pańskiego 1714 [odczyt roku niepewny] zapisanej,

tudzież z rzeczy ruchomych i samoruchomych – jako to z wołu i innego bydła – przez nie same odebranych, oraz ze wszystkich w ogóle i z każdej z osobna pretensji – wobec uczynionego im dostatecznego zadośćuczynienia – kwitują, a zapis tenże kasują.

Zeznające niepiśmienne (w źródle: „Ignarae litterarum”) – wpis bez podpisów.

uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się na k. 102r (skan 105), kończy na k. 102v (skan 106) – połączony. Rok zapisu pierwotnego zamazany i odczytany niepewnie (1714 lub 1744; ta druga data jest niemożliwa, bo późniejsza od wpisu). Formuła daty niespójna: 25 I 1714 przypadał w czwartek, dzień poprzedzający to środa, „feria tertia” wskazuje na wtorek 23 I 1714. Tag „Katarzyna ?” odpowiada Katarzynie Stockiej. Uwagę zwraca wymienienie ruchomości: wół i inne bydło.

data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

1744rok kancelaryjny

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

23 VII 1744wpis 1827karta 144v–145rskan 57/146

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwitacja części sumy odziedziczonej (quietatio ex parte) z kasacją zapisu w tej części

strona czynna Józef Krzyżanowski Gen. · Strona

strona bierna Józef Krzyżanowski Gen. · Strona

osoby we wpisie Józef Krzyżanowski; Marcin Krzyżanowski (ojciec, zm.); Jadwiga z Kopińskich Krzyżanowska (matka, zm.); Jan, Antoni i Aleksander Krzyżanowscy oraz Helena z Krzyżanowskich Przyłuska i Marianna z Krzyżanowskich Górska (rodzeństwo); Antoni Przyłuski; Jan Jaroszewski (kwitowany); Józef Ługowski; Krzysztof Kopiński i Dorota z Rzążewskich Kopińska (dziadkowie); Marianna, Zofia i Dorota Kopińskie (ciotki); Dorota z Kopińskich Rozwadowska; Wawrzyniec Rozwadowski

**[Nagłówek karty:] PROTOCOLLON INSCRIPTIONUM — [poszyt] trzynasty.**

Urodzony (Gen.) **Józef Krzyżanowski**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Marcina Krzyżanowskiego** z urodzoną (Gen.) **Jadwigą Kopińską** spłodzony syn, imieniem własnym oraz urodzonych (Gen.) **Jana, Antoniego, Aleksandra, Heleny — urodzonego (Gen.) Antoniego Przyłuskiego małżonki — oraz Marianny, urodzonego (Gen.) Górskiego małżonki — Krzyżanowskich, braci i sióstr swoich rodzonych**, za których **ręczy**, zdrowy będąc, zeznał, iż on

urodzonego (Gen.) **Jana Jaroszewskiego** i jego następców —

**z sumy stu pięćdziesięciu złotych polskich, z sumy pierwotnej trzystu złotych polskich**,

przez zmarłego urodzonego (Gen.) **Józefa Ługowskiego** urodzonym (Gen.) **Jadwidze — matce jego — oraz Mariannie, Zofii i Dorocie Kopińskim**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Krzysztofa Kopińskiego** ze zmarłą urodzoną (Gen.) **Dorotą Rzążewską** spłodzonym, **sposobem prostego długu, przed niniejszymi aktami, w poniedziałek w sam dzień święta św. Małgorzaty Panny i Męczennicy Roku Pańskiego 16[..]** [dwie ostatnie cyfry nieczytelne] **zapisanej i do zapłacenia zabezpieczonej**;

a przypadłej [mu] **po zmarłej urodzonej (Gen.) Dorocie Kopińskiej, zmarłego Wawrzyńca Rozwadowskiego małżonce pozostałej, ciotce (amita) jego** — [sumy] przez nią **przed niniejszymi aktami w [dniu] przed świętem św. Katarzyny Panny i Męczennicy Roku Pańskiego 1702 [scedowanej]**;

**po zmarłej zaś urodzonej (Gen.) Jadwidze z Kopińskich, matce jego, należycie i prawem naturalnym — przy współudziale pozostałych współspadkobierców — na niego spadłej**;

a **obecnie rzeczywiście i skutecznie przez niego, zeznającego, z rąk kwitowanego odebranej** —

**kwituje**, a **zapis dłużny — co do sumy zapłaconej — kasuje**;

**ewikcję i rękojmię co do powyższej sumy — przez niego, zeznającego, imieniem własnym oraz wspomnianych braci i sióstr swoich odebranej — od nich zabezpiecza**,

i **zobowiązuje się obecnego kwitowanego wraz z jego następcami, z dóbr swoich oraz ze wszystkich sum jakichkolwiek, bronić i zasłaniać**;

a to **pod podobnym wadium stu pięćdziesięciu złotych polskich, dla którego [właściwy jest] sąd niniejszy albo jakikolwiek inny**.

*[Podpis własnoręczny:] **Jozef Krzyzanowski***

uwagi i marginalia **Wpis o dużej wartości genealogicznej — rekonstruuje trzy pokolenia:** • **Krzysztof Kopiński** i **Dorota z Rzążewskich** — rodzice czterech córek: **Jadwigi** (żony Marcina Krzyżanowskiego), **Marianny**, **Zofii** i **Doroty** (żony Wawrzyńca Rozwadowskiego); • **Jadwiga** i Marcin Krzyżanowscy — rodzice sześciorga: **Józefa** (zeznającego), **Jana**, **Antoniego**, **Aleksandra**, **Heleny** (Przyłuskiej) i **Marianny** (Górskiej). Wszystkie te osoby figurują w tagach PTG do skanu 57-146. ✔ **Rachunek:** kwitowane **150 złp z sumy pierwotnej 300 złp** — dokładnie połowa, odpowiadająca udziałowi po matce i po ciotce. Kasacja zapisu **tylko w tej części**. ✔ **Rok zapisu pierwotnego nieczytelny** — czytelne tylko „A.D. 16…”; **nie uzupełniano domysłem**. Sam zapis pochodzi więc jeszcze z XVII w., a cesja ciotki datowana jest na **1702 r.** (przed świętem św. Katarzyny, 25 XI) — **dnia tygodnia rękopis w tym miejscu nie podaje czytelnie, więc daty nie weryfikowano**. **Termin „amita” (ciotka, siostra ojca lub — jak tu — siostra matki w użyciu tej kancelarii)** — por. wpis 1798. **Znaczenia nie zawężano.** **Nazwisko „Rzążewska” przyjęto za tagiem PTG** („Dorota Rzążewska? Kopańska”, z pytajnikiem); rękopis daje odczyt zbliżony do „Rząsowska” — **rozbieżność odnotowana**. Podobnie tag „Dorota Kopińska Rozawadowska” zawiera literówkę — przyjęto **Rozwadowska**. **Nagłówek karty 145r ujawnia numer poszytu: „Protocollon Inscriptionum 13tium”** — obserwacja kodykologiczna dotycząca struktury księgi.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta in Crastino Festi S. Mariae Magdalenae A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.