Separate entries for persons
2
Occurrences on the cards
3
„Separate entries for persons” means: separate entries of a given name with a surname and a byname, not persons proved to have existed. The same man recorded in four registers is one entry, but two namesakes from the same village are sometimes impossible to tell apart, and over twenty years a parcel could pass to a son of the same name. The hearths given at a collective entry are an equal division among those named — a calculation, not a reading.
| Year | Source | Entries | Persons | Hearths |
|---|
| 1789 | Hearth tax register 1789 | 1 | 1 | 2,0 |
| 1789 | List of possessors of holdings of 1789 | 1 | 1 | — |
The year 1789 stands twice in the table, and rightly so: these are two different sources. The register gives the hearths, the list of parcel-holders does not — which is why the list carries a dash and not a zero, and the hearths of 1789 are not counted twice.
No entry from 1775, 1790 and 1794. This is the absence of the surname in the cards transcribed so far, not proof that the family was not there then: in the card file the 1794 register covers fewer villages than the others, and the 1775 one sometimes counts a whole starosty in a single entry, without surnames.
Where the surname occurs
The localities in which the card file records this surname, with the number of entries and of the hearths falling to it in each village.
offices and dignities dean of Łuków (dziekan łukowski), parish priest of Siedlce (proboszcz siedlecki) parish priest of Siedlce (proboszcz siedlecki)
establishments recorded with this surname brewery Ługi Wielkie inn Ługi Wielkie propination (the right to sell drink) Ługi Wielkie
The card-index entries
All the extracts for this surname in the wording of the cards. One block is one occurrence: this person, in this register. In a collective entry the same text of the card stands beside every person named — because the card names them together, and they must not be separated.
Ługi WielkieZbuczyn parish
Drohojewskiparish priest of Siedlce (proboszcz siedlecki)dean of Łuków (dziekan łukowski), parish priest of Siedlce (proboszcz siedlecki)
1789Hearth tax register 1789
T892 hearths1 brewery, 1 innpriest (ksiądz)T89 — cz. X. Drohoiewskiego proboszcza siedleckiego: brow., karcz., = 2 d.card 4)
A cleric („X.” = ksiądz, priest), without a forename. This card writes the surname „Drohoiewskiego” (a bare „h”), O83 on card 3) — „Drochojewskiego” (with „ch”); I do not harmonise the spellings. The buildings: 1 brewery + 1 inn = 2 d., it agrees.
DrohojewskiAntoniparish priest of Siedlce (proboszcz siedlecki)
1789List of possessors of holdings of 1789
T₀89priest (ksiądz)propination (the right to sell drink)cz. Antoniego Drohojewskiego, proboszcza siedleckiego - propin.card 6)
The only place in the whole village where this cleric has a forename: Antoni. The card does not set the abbreviation „X.” here, but the office („proboszcza siedleckiego”) leaves no room for doubt. Three cards give three spellings of the surname: here „Drohojewskiego”, in T89 (card 4) „Drohoiewskiego”, in O83 (card 3) „Drochojewskiego” — I do not merge them. In the same years T90 and T94 have beside the parish priest of Siedlce an entirely different surname, „Katemberk”.
Drohojewskiparish priest of Siedlce (proboszcz siedlecki)dean of Łuków (dziekan łukowski), parish priest of Siedlce (proboszcz siedlecki)
O83A description of 1783 [the expansion of the siglum to be confirmed]
O83priest (ksiądz)O83 (IX). – Ługi Wielkie – cząstki szlacheckie, część największa księdza Drochojewskiego, dziekana łukowskiego, proboszcza siedleckiego;card 3)
A short characterisation of the village; without figures of hearths, hence the hearths figure is empty. The Roman numeral in brackets. The cleric named by his office, without a forename. The writing of the surname on this card: „Drochojewskiego” (with „ch”); in T89 on card 4) the same person is written „Drohoiewskiego” (with a bare „h”) — both readings checked under magnification; I do not merge them. The content has been carried over into the village's the description of the village field.
