Przejdź do treści
Szukajmy tego, co łączy, unikajmy tego, co dzieli

Strona głównaKsięgi grodzkie / Stare źródłaKsięgi grodzkie łukowskie 1743–1744NazwiskaWylamowski

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Wylamowski

osób 5 · wpisów 4 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)
5
Wpisów w księgach
4
Wystąpień w aktach
11
Lata
1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Wylamowska Wylamowski

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

WylamowskiAntoniNob.3

wpisy 617 618 619

WylamowskaKrystynaNob.3

ojciec Józef Wylamowski

małżonek Jan Borkowski

wpisy 617 618 619

WylamowskiJózefNob.2

wpisy 617 618

WylamowskaZofiaNob.2

małżonek Stanisław Izdebski

wpisy 617 1606

WylamowskiJan AntoniNob.1

wpisy 618

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Wylamowscy

Wylamowscy — potomstwo: Józef Wylamowski

pewność B — 3 akty

Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Cesja sumy 35 złp; Cesja sumy 15 złp; Zapis długu 34 złp na rzecz żony.

Krystyna Wylamowska ⚭ Jan Borkowski wpis 617, 618, 619 Józef Wylamowski wpis 617, 618

617 · sygn. 56/098, k. 94v–95r, 14 VI 1743   618 · sygn. 56/098, k. 95r, 14 VI 1743   619 · sygn. 56/098, k. 95r, 14 VI 1743

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

14 VI 1743wpis 617karta 94v–95rskan 56/098

rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae

Cesja sumy 35 złp

strona czynna Antoni Wylamowski Nob. · Strona

strona bierna Teresa Izdebska Nob. · Nabywca

wartość 35

osoby we wpisie Antoni Wylamowski oraz Krystyna z Wylamowskich, córka zm. Józefa Wylamowskiego, żona Jana Borkowskiego, w asystencji męża – cedenci; Teresa z Izdebskich, córka zm. Stanisława Izdebskiego, żona Adama Izdebskiego – cesjonariuszka; Zofia Wylamowska, żona Stanisława Izdebskiego – pierwotna dłużniczka; Jan Łaski – pierwotny wierzyciel

miejscowości we wpisie Wylany

Urodzeni (Nob.) Antoni Wylamowski oraz Krystyna z Wylamowskich, zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa Wylamowskiego córka, a urodzonego (Nob.) Jana Borkowskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swego, zdrowi będąc, zeznali, iż oni urodzonej (Nob.) Teresie z Izdebskich, zmarłego urodzonego (Nob.) Stanisława Izdebskiego córce, a urodzonego (Nob.) Adama Izdebskiego małżonce, i jej następcom sumę trzydziestu pięciu złotych polskich – pierwotnie przez urodzoną (Nob.) Zofię Wylamowską, urodzonego (Nob.) Stanisława Izdebskiego małżonkę, urodzonemu (Nob.) Janowi Łaskiemu na dobrach we wsi Wylany leżących przed aktami niniejszymi w czwartek po niedzieli Jubilate Roku Pańskiego 1725 [26 kwietnia 1725] zapisaną, a potem przez tegoż urodzonego (Nob.) Jana Łaskiego im samym, względnie ich rodzicom, przed tymiż aktami w poniedziałek po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela Roku Pańskiego 1720 [odczyt roku niepewny] scedowaną –

obecnie z rąk teraźniejszej cesjonariuszki podniesioną, ze wszystkim [prawem] ustępują i wszystkie [prawa przelewają]; intromisję odtąd na przyszłość dopuszczają i sądowi się poddają, i to pod podobnym zakładem trzydziestu pięciu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się na k. 94v, kończy u góry k. 95r – połączony. Rok cesji odczytany jako 1720, co jest wcześniejsze od daty zapisu pierwotnego (1725) – rozbieżność w źródle lub błąd odczytu; zaznaczono jako niepewny. Data zapisu pierwotnego zweryfikowana: niedziela Jubilate 1725 – 22 IV, czwartek po niej – 26 IV 1725. Wszystkie osoby i wieś Wylany zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio

14 VI 1743wpis 618karta 95rskan 56/098

rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae

Cesja sumy 15 złp (z 30 złp należnych po ojcu)

strona czynna Krystyna Wylamowska Nob. · Strona

strona bierna Krystyna Wylamowska Nob. · Nabywca

wartość 30

osoby we wpisie Krystyna z Wylamowskich, córka zm. Józefa Wylamowskiego, żona Jana Borkowskiego, w asystencji męża – cedentka; Antoni Wylamowski – cesjonariusz; Jan Antoni Wylamowski – pierwotny dłużnik

miejscowości we wpisie Wylany

Urodzona (Nob.) Krystyna Wylamowska, zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa Wylamowskiego córka, a urodzonego (Nob.) Jana Borkowskiego małżonka, w asystencji prawnej tegoż męża swego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Nob.) Antoniemu Wylamowskiemu i jego następcom sumę piętnastu złotych polskich – jej samej po zmarłym urodzonym (Nob.) wyżej wspomnianym Józefie Wylamowskim, ojcu, z sumy pierwotnej trzydziestu złotych polskich przypadającą, przez urodzonego (Nob.) Jana Antoniego Wylamowskiego sposobem obligatoryjnym na dobrach we wsi Wylany leżących przed aktami niniejszymi w poniedziałek przed świętem świętych Szymona i Judy Apostołów Roku Pańskiego 1729 [24 października 1729] zapisaną –

obecnie z rąk teraźniejszego cesjonariusza podniesioną, ze wszystkim [prawem] ustępuje i wszystkie [prawa przelewa]; intromisję odtąd na przyszłość dopuszcza i sądowi z rzeczy i z osoby swojej się poddaje, i to pod podobnym zakładem piętnastu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Data zapisu zweryfikowana: święto śś. Szymona i Judy 28 X 1729 przypadało w piątek, poniedziałek przed nim – 24 X 1729. Wszystkie osoby zgodne z tagami (w tym Jan Antoni Wylamowski).

data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio

14 VI 1743wpis 619karta 95rskan 56/098

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis długu 34 złp na rzecz żony

strona czynna Jan Borkowski Nob. · Dłużnik

strona bierna Krystyna Wylamowska Nob. · Wierzyciel

wartość 34

osoby we wpisie Jan Borkowski, syn zm. Macieja Borkowskiego – dłużnik; Krystyna z Wylamowskich, córka zm. Józefa Wylamowskiego, jego żona – wierzycielka; Antoni Wylamowski – od niego podniesiono sumę

miejscowości we wpisie

Urodzony (Nob.) Jan Borkowski, zmarłego urodzonego (Nob.) Macieja syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Nob.) Krystynie Wylamowskiej, zmarłego urodzonego (Nob.) Józefa Wylamowskiego córce, małżonce swojej, i jej następcom sumę trzydziestu czterech złotych polskich – którą z rąk urodzonego (Nob.) Antoniego Wylamowskiego podniósł – sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu jest winien i powinien; którą to sumę na wszystkich dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza, i tęż sumę na pierwsze żądanie tejże małżonki swojej zapłacić oraz przy aktach niniejszych złożyć się zobowiązuje i obliguje, i to pod podobnym zakładem trzydziestu czterech złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

uwagi i marginalia Wpis bezpośrednio powiązany z dwoma poprzednimi (mąż zabezpiecza żonie sumy podniesione od Wylamowskich). Osoby zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii pod datą sesji: Feria Sexta in Crastino Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743tio

1744rok kancelaryjny

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

8 VI 1744wpis 1606karta 92v–93rskan 57/094

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Cesja sumy 20 złp zastawnej, z zastrzeżeniem tegorocznych zbiorów, pod zakładem 20 złp

strona czynna Aleksander Wilczyński Nob. · Strona

strona bierna Adam Wielgórski Nob. · Nabywca

wartość 20

osoby we wpisie Aleksander Wilczyński, syn zm. Jana Wilczyńskiego – cedent; Adam Wielgórski, syn Stanisława Wielgórskiego – cesjonariusz; zm. Stanisław Izdebski i Zofia z Wylamowskich, małżonkowie – pierwotni dłużnicy; zm. Jan Wilczyński – pierwotny wierzyciel (ojciec cedenta)

miejscowości we wpisie wieś Wylany

Urodzony (Nob.) Aleksander Wilczyński, zmarłego urodzonego (Nob.) Jana Wilczyńskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Adamowi Wielgórskiemu, urodzonego (Nob.) Stanisława [Wielgórskiego] synowi, i jego następcom — sumę dwudziestu złotych polskich, przez zmarłych urodzonych (Nob.) Stanisława Izdebskiego i Zofię z Wylamowskich, małżonków, zmarłemu urodzonemu (Nob.) Janowi Wilczyńskiemu, rodzicowi jego, zeznającego, sposobem zastawnym, na pewnych dobrach w dziedzictwie wsi Wylany leżących, przed aktami niniejszymi, we wtorek po Niedzieli Cantate Roku Pańskiego 1702 zapisaną; obecnie zaś przez niego samego, zeznającego, z rąk cesjonariusza odebraną —

ze wszystkim ceduje; wszelkie [prawo] dając i ustępując; na wwiązanie zezwala i obronę odtąd w rzeczy i osobie własnej przyrzeka, a to pod podobnym zakładem dwudziestu złotych polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.

[Dopisek kancelaryjny:] Nieumiejący pisma („Ignarus litt.”). **Z zachowaniem [tegorocznego] zbioru ozimego i jarego.**

uwagi i marginalia Weryfikacja kalendarzowa: „Feria Tertia post Dominicam Cantate proxima A.D. 1702” = **16 V 1702** (Cantate 14 V 1702). Zgodne. **Klauzula „salva collectione hyemali et aestivali”** — cedent zastrzega sobie zbiór z tegorocznego zasiewu ozimego i jarego, mimo przekazania prawa zastawnego. Jest to rzadko zapisywane wprost zastrzeżenie, ważne dla zrozumienia, jak rozdzielano w praktyce prawo do gruntu i prawo do plonu. Osoby i wieś Wylany zgodne z tagami PTG do skanu 57-094 („Aleksander Wilczyński”, „Jan Wilczyński”, „Adam Wielgórski”, „Stanisław Wielgórski”, „Stanisław Izdebski”, „Zofia Wylamowska Izdebska”, „Wylany”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi, Die 8 Junii A.o 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.