Laskowski

rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus

Urzędowe umocnienie (roboratio) skryptu ręcznego

strona czynna Kazimierz Laskowski Magn. · wojski stężycki · Dłużnik

strona bierna Marcjanna Szaniawska Magn. · łowczyna liwska · Strona

osoby we wpisie Kazimierz Laskowski, wojski stężycki [odczyt urzędu niepewny] – umacniają i zatwierdzający (dłużnik); Marcjanna Szaniawska, łowczyna liwska – na jej rzecz skrypt

miejscowości we wpisie Tchórzew

uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami do skanu 113 (Kazimierz Laskowski, Marcjanna Szaniawska). Nazwa urzędu zeznającego („Tribunus …ensis”) odczytana niepewnie.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Festum Visitationis Beatae Virginis Mariae proxima Anno Domini 1743

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donatio) pięciu zagonów roli – matka z prawa dożywotniego, syn z dziedzicznego

strona czynna Marianna Mleczko Nob. · Zbywca

strona bierna Walenty Chromiński Nob. · Nabywca

osoby we wpisie Marianna z Mleczków, wdowa po zm. Janie Celińskim, i Józef Celiński, jej syn – darczyńcy; Walenty Chromiński, syn zm. Stanisława – obdarowany; Antoni Celiński, syn i brat rodzony darczyńców – poręczyciel; Maciej Laskowski – sąsiad graniczny

miejscowości we wpisie Celiny, droga wiejska, przecznica

uwagi i marginalia Wpis pokazuje, jak łączono w jednym akcie prawo dożywotnie wdowy i prawo dziedziczne syna, żeby przekazać nabywcy pełny tytuł. Osoby i wieś Celiny zgodne z tagami PTG do skanu 139 (w tym „Marianna Mleczko Celińska”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sancti Bartholomaei Apostoli proxima Anno Domini 1743

rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae

Cesja praw do sumy 15 000 złp z zapisu z 1646 r. na dobrach Kozłów i Parysów

strona czynna Franciszka Laskowska Magn. · wojskiego bracławskiego · Zbywca (cedent)

strona bierna Franciszka Laskowska Magn. · pisarza ziemskiego · Nabywca

wartość 15000

osoby we wpisie Franciszka z Laskowskich, żona Jana Borzechowskiego, wojskiego bracławskiego, córka zm. Stanisława Laskowskiego, wojskiego łukowskiego, i Joanny ze Stoińskich, wnuczka zm. Heleny z Lasków Leżeńskiej, łowczyny lubelskiej – cedująca; Hilaria z Laskowskich, wdowa po zm. Stanisławie de Lubomierz, obecnie żona Wiktoryna z Cieszkowa Cieszkowskiego, pisarza ziemskiego łukowskiego, jej siostra rodzona – nabywczyni; zm. Zygmunt z Parysowa Parys, kasztelan czerski [odczyt urzędu niepewny] – pierwotny dłużnik

miejscowości we wpisie Kozłów, Borki Piotelskie [odczyt niepewny], miasto Parysów; akta grodzkie stężyckie

uwagi i marginalia Najstarszy przywołany zapis w całym opracowanym materiale – z 16 II 1646 r., a więc sprzed niemal stu lat (data zweryfikowana: św. Walentego 14 II 1646 przypadało w środę, piątek po nim to 16 II 1646). Suma 15 000 złp jest drugą co do wysokości w roczniku. Osoby zgodne z tagami PTG do skanów 146–147; nazwy dóbr i urząd Zygmunta Parysa odczytane z wahaniem. Sprawa dotyczy dóbr w ziemi stężyckiej i czerskiej, a więc poza ziemią łukowską.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho pridie Festi Sancti Michaelis Archangeli Anno Domini 1743

rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae

Cesja (cessio) części sumy 11 000 złp zabezpieczonej na Kozłowie, Górkach Gołych Łąkach i połowie miasta Parysowa

strona czynna Józef Laskowski Magn. · wojskiego · Zbywca (cedent)

strona bierna Józef Laskowski Magn. · pisarza ziemskiego · Nabywca

wartość 11000

osoby we wpisie Józef Laskowski, syn zm. Stanisława Laskowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, i zm. Joanny ze Stoińskich – cedujący; Hilaria z Laskowskich, siostra rodzona, 1° v. żona zm. Stanisława Tretera, 2° v. żona Wiktora Aleksandra z Cieszkowa Cieszkowskiego, pisarza ziemskiego i grodzkiego liwskiego – nabywczyni cesji; Wiktor Aleksander z Cieszkowa Cieszkowski – jej drugi mąż; Stanisław Treter – jej pierwszy, zmarły mąż; Zygmunt z Parysowa Parys, kasztelan czerski [odczyt niepewny] – pierwotny zapisujący sumę; Helena z Lasków Leżeńska, łowczyna lubelska – pierwotna wierzycielka, prababka rodzeństwa; Marcin Leżeński, łowczy lubelski – jej pierwszy mąż; Stanisław Laskowski, wojski stężycki – ojciec cedującego; Joanna ze Stoińskich Laskowska – matka cedującego

miejscowości we wpisie wieś Kozłów z folwarkami; wsie Górki Gołe Łąki (w całości); połowa miasta Parysów; akta grodzkie stężyckie

uwagi i marginalia Największa suma odnotowana dotąd w roczniku 1744: 11 000 złp, zapisana jeszcze w 1646 r. i dziedziczona przez blisko sto lat. Data pierwotnego zapisu przeliczona: piątek po św. Walentym 1646 = 16 II 1646 (piątek) – zgadza się. Określenie stopnia pokrewieństwa („quartae aviae suae”) oddano jako „prababka”, ale liczba pokoleń w źródle podana jest liczebnikiem porządkowym i pozostaje niejednoznaczna [odczyt pewny, interpretacja niepewna]. Urząd Zygmunta Parysa („Castellano Cer…”) urwany przy grzbiecie oprawy – uzupełniono jako „czerski” na podstawie powtórzenia tego samego tytułu w zakończeniu wpisu. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-019 (tag podaje formę imienia „Wiktor Aleksander”, rękopis „Victorinus Alexander” – przyjęto lekcję tagu).

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Cineres proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus

urzędowe umocnienie kontraktu rezygnacyjnego (roboratio contractus resignatorii)

strona czynna Antoni Klembowski Gen. · Strona

strona bierna Antoni Klembowski Gen. · Strona

osoby we wpisie Antoni Klembowski; Kazimierz Klembowski (ojciec, zm.); Prakseda z Laskowskich Klembowska (matka, zm.); Franciszek Nowosielski na Nowosielcu i Zakrzu, pułkownik JKM i Rzeczypospolitej

miejscowości we wpisie Dminin; Gołąbki

uwagi i marginalia **Kontrakt spisano 30 VI 1744 w Gołąbkach, a umocniono w grodzie łukowskim 3 VII 1744** — trzy dni później. **Nazwa dóbr zapisana skrótowo i częściowo przy grzbiecie oprawy** („respectu Bonorum Dminin”); odczyt **Dminin** potwierdzony tagiem PTG do skanu 57-129, gdzie ta nazwa figuruje wprost. ✔ Przedmiot rezygnacji uszczegóławia wpis następny (1747): **części (sortes) dziedziczne ojczyste i macierzyste** Antoniego Klembowskiego. **Wysokości ceny ani wadium wpis nie podaje** — odsyła do treści kontraktu; **nie uzupełniano**. Tytulatura Nowosielskiego pełniejsza niż we wpisach 1733–1736: **„Colonellus Sacrae Regiae Majestatis et Reipublicae”** (pułkownik JKM i Rzeczypospolitej). Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-128 („Antoni Klembowski”, „Kazimierz Klembowski”, „Prakseda Laskowska Klembowska”, „Franciszek in Nowosielec et Zakrze Nowosielski”). ✔ Wpis przechodzi z karty 127r (skan 57-128) na 127v (skan 57-129).

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta in Crastino Festi Visitationis Beatissimae Virginis Mariae A.D. 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Rezygnacja i sprzedaż dóbr (resignatio bonorum) resignatio bonorum

rezygnacja/darowizna dóbr dziedzicznych (resignatio, donatio) z pełną formułą przynależności

strona czynna Antoni Klembowski Gen. · Strona

strona bierna Antoni Klembowski Gen. · Strona

osoby we wpisie Antoni Klembowski; Kazimierz Klembowski (ojciec, zm.); Prakseda z Laskowskich Klembowska (matka, zm.); Franciszek Nowosielski na Nowosielcu i Zakrzu, pułkownik JKM i Rzeczypospolitej

miejscowości we wpisie Dminin; Skrzyszew; Klembów

uwagi i marginalia **Wpis wykonuje kontrakt rezygnacyjny umocniony we wpisie 1746** (spisany 30 VI 1744 w Gołąbkach). Formalnie użyto formuły **darowizny** („dat, donat”), mimo że akt poprzedzający nazywa czynność **rezygnacją** (*contractus resignatorius*) — **rozbieżność odnotowana, nie wygładzana**; **ceny źródło w tym miejscu nie podaje** i **nie uzupełniano jej domysłem**. **Nazwy wsi potwierdzone tagami PTG do skanu 57-129** („Dminin”, „Skrzyszów”/Skrzyszew); **Klembów** — wieś gniazdowa rodziny, znana z wcześniejszych wpisów (m.in. 1717). ✔ **Najbardziej rozbudowana formuła przynależności w dotychczas opracowanym materiale.** Obejmuje elementy nieobecne we wcześniejszych wpisach: **karczmarzy, browary, młyny i młynarzy z ich miarami (metretae)**, a przede wszystkim **poddanych zbiegłych z wolnym prawem ich odzyskania („cum libera eorum repetitione”)** — bezpośrednie świadectwo praktyki przymusowego zwrotu zbiegów. Zwrot **„seu potius Sortes suas”** („a raczej części swoje”) to autokorekta kancelarii: pisarz doprecyzował, że przedmiotem są **działy (sortes)**, nie całe wsie. Sigla: Klembowski — **Gen.**, Nowosielski — **Magn.**

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta in Crastino Festi Visitationis Beatissimae Virginis Mariae A.D. 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwitacja z ruchomości i inwentarza po ojcu (quietatio de rebus mobilibus)

strona czynna Sebastian Rzepecki Gen. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Stanisław Rzewuski Magn. · stolnik · Dłużnik

osoby we wpisie Sebastian Rzepecki, syn zm. Stanisława Rzepeckiego i zm. Balbiny z Laskowskich (drugie łoże) – kwitujący; Stanisław Rzewuski, stolnik ziemi łukowskiej, mąż Konstancji z Rzepeckich – kwitowany; zm. Konstancja Rzepecka, córka zm. Stanisława Rzepeckiego i zm. Domicelli z Wybranowskich (pierwsze łoże); zm. Stanisław Rzepecki, łowczy ziemi […], wicestarosta i sędzia grodzki liwski – ojciec

miejscowości we wpisie —

uwagi i marginalia **Data zweryfikowana:** święto św. Franciszka Wyznawcy przypada 4 X; 4 X 1744 był niedzielą, więc „Feria Sexta post Festum S. Francisci Confessoris **prima**” = **piątek 9 X 1744** ✔. **Dwa łoża jednego ojca rozliczone między sobą:** zmarły Stanisław Rzepecki miał z pierwszego małżeństwa z Domicellą z Wybranowskich córkę **Konstancję** (żonę Stanisława Rzewuskiego), a z drugiego, z Balbiną z Laskowskich, syna **Sebastiana**. Wpis zamyka dział **ruchomości i inwentarza** po ojcu; nieruchomości nie są tu wzmiankowane. **Odczyt terminu pokrewieństwa niepewny:** rękopis daje przy Rzewuskim „Maritum, **Socerum** suum”, czyli dosłownie „teścia swego”, co nie zgadza się z podanym w tym samym zdaniu stosunkiem rodzinnym (Rzewuski jest mężem przyrodniej siostry zeznającego, a więc jego **szwagrem** — *sororius*). **Rozbieżności nie wygładzano**: termin źródłowy przytoczono w nawiasie, a w tłumaczeniu oddano stosunek wynikający z samego wpisu, zaznaczając niepewność. **Tytulatura ojca:** „…toris Terrae, Vicecapitanei et Judicis Castrensis Liwensis” — pierwszy człon (najpewniej *Venatoris*, łowczego) **urwany przy grzbiecie oprawy**, nazwa ziemi przy nim nieczytelna; **nie uzupełniano ich domysłem**, mimo że dwa następne urzędy są liwskie. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-179 („Sebastian Rzepecki”, „Stanisław Rzepecki”, „Balbina Laskowska”, „Konstancja Rzepecka”, „Domicella Wybranowska Rzepecka”, „Stanisław Rzewuski”) ✔.

data w brzmieniu kancelarii [nagłówek sesji:] Feria Sexta post Festum S. Francisci Confessoris prima A.D. 1744to