Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Rzepecki

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Rzepecki

osób 3 · wpisów 2 · lata 1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Rzepecka Rzepecki

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

RzepeckiSebastianGen.2

ojciec Stanisław Rzepecki

matka Balbina Laskowska

wpisy 1956 1957

RzepeckaKonstancjaMagn.1

ojciec Stanisław Rzepecki

matka Domicella Wybranowska

małżonek Stanisław Rzewuski

wpisy 1956

RzepeckiStanisławMagn.1

małżonek Balbina Laskowska

wpisy 1956

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Dąbrówkawpisów 1
Wodyniewpisów 1

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Rzepeccy

Rzepeccy — potomstwo: Stanisław Rzepecki

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: kwitacja z ruchomości i inwentarza po ojcu; darowizna poddanego z rodziną i całym dobytkiem.

1956 · sygn. 57/178–179, k. 177r–177v, 9 X 1744 1957 · sygn. 57/179, k. 177v, 9 X 1744

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1744rok kancelaryjny

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

9 X 1744wpis 1956karta 177r–177vskan 57/178–179

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwitacja z ruchomości i inwentarza po ojcu (quietatio de rebus mobilibus)

strona czynna Sebastian Rzepecki Gen. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Stanisław Rzewuski Magn. · stolnik · Dłużnik

osoby we wpisie Sebastian Rzepecki, syn zm. Stanisława Rzepeckiego i zm. Balbiny z Laskowskich (drugie łoże) – kwitujący; Stanisław Rzewuski, stolnik ziemi łukowskiej, mąż Konstancji z Rzepeckich – kwitowany; zm. Konstancja Rzepecka, córka zm. Stanisława Rzepeckiego i zm. Domicelli z Wybranowskich (pierwsze łoże); zm. Stanisław Rzepecki, łowczy ziemi […], wicestarosta i sędzia grodzki liwski – ojciec

miejscowości we wpisie —

[Nagłówek sesji:] **Pierwszy piątek po święcie św. Franciszka Wyznawcy** Roku Pańskiego 1744 [**9 października 1744**].

Urodzony (Gen.) **Sebastian Rzepecki**, zmarłego wielmożnego (Magn.) **Stanisława Rzepeckiego, łowczego ziemi […], wicestarosty i sędziego grodzkiego liwskiego** syn, ze zmarłą wielmożną (Magn.) **Balbiną z Laskowskich w drugim małżeństwie spłodzony**, zdrowy będąc, zeznał, iż on

wielmożnego (Magn.) **Stanisława Rzewuskiego, stolnika ziemi łukowskiej**, **męża wielmożnej (Magn.) Konstancji z Rzepeckich** — wspomnianego zmarłego wielmożnego (Magn.) **Stanisława Rzepeckiego** ze zmarłą wielmożną (Magn.) **Domicellą z Wybranowskich w pierwszym łożu spłodzonej córki** — **szwagra swojego** [tak w rękopisie: „Socerum suum”; **odczyt terminu pokrewieństwa niepewny**], i jego prawnych następców —

**z rzeczy ruchomych, szat, sprzętu domowego, bydła, trzody i całego inwentarza, po wspomnianym zmarłym wielmożnym (Magn.) rodzicu jego pozostałych, a na niego, zeznającego, przypadających**;

tudzież **ze wszystkich i poszczególnych pretensji, jakie miał do teraźniejszego kwitowanego, aż po akt niniejszy trwających** —

**dla uczynionego mu za wszystko powyższe zadośćuczynienia i dostatecznego wydania wspomnianych rzeczy ruchomych** — **kwituje**.

*[Podpis własnoręczny:] Sebastyan Rzepecki*

uwagi i marginalia **Data zweryfikowana:** święto św. Franciszka Wyznawcy przypada 4 X; 4 X 1744 był niedzielą, więc „Feria Sexta post Festum S. Francisci Confessoris **prima**” = **piątek 9 X 1744** ✔. **Dwa łoża jednego ojca rozliczone między sobą:** zmarły Stanisław Rzepecki miał z pierwszego małżeństwa z Domicellą z Wybranowskich córkę **Konstancję** (żonę Stanisława Rzewuskiego), a z drugiego, z Balbiną z Laskowskich, syna **Sebastiana**. Wpis zamyka dział **ruchomości i inwentarza** po ojcu; nieruchomości nie są tu wzmiankowane. **Odczyt terminu pokrewieństwa niepewny:** rękopis daje przy Rzewuskim „Maritum, **Socerum** suum”, czyli dosłownie „teścia swego”, co nie zgadza się z podanym w tym samym zdaniu stosunkiem rodzinnym (Rzewuski jest mężem przyrodniej siostry zeznającego, a więc jego **szwagrem** — *sororius*). **Rozbieżności nie wygładzano**: termin źródłowy przytoczono w nawiasie, a w tłumaczeniu oddano stosunek wynikający z samego wpisu, zaznaczając niepewność. **Tytulatura ojca:** „…toris Terrae, Vicecapitanei et Judicis Castrensis Liwensis” — pierwszy człon (najpewniej *Venatoris*, łowczego) **urwany przy grzbiecie oprawy**, nazwa ziemi przy nim nieczytelna; **nie uzupełniano ich domysłem**, mimo że dwa następne urzędy są liwskie. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-179 („Sebastian Rzepecki”, „Stanisław Rzepecki”, „Balbina Laskowska”, „Konstancja Rzepecka”, „Domicella Wybranowska Rzepecka”, „Stanisław Rzewuski”) ✔.

data w brzmieniu kancelarii [nagłówek sesji:] Feria Sexta post Festum S. Francisci Confessoris prima A.D. 1744to

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

9 X 1744wpis 1957karta 177vskan 57/179

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

darowizna poddanego z rodziną i całym dobytkiem (donatio subditi)

strona czynna Sebastian Rzepecki Gen. · Zbywca

strona bierna Stanisław Rzewuski Magn. · stolnik · Nabywca

osoby we wpisie Sebastian Rzepecki – darczyńca; Stanisław Rzewuski, stolnik ziemi łukowskiej – obdarowany; Kazimierz Durek, poddany, rodem ze wsi Dąbrówka, mieszkający w dobrach wsi Wodynie – przedmiot darowizny, wraz z żoną i dziećmi

miejscowości we wpisie Dąbrówka [odczyt niepewny], Wodynie

Tenże zeznający [urodzony (Gen.) **Sebastian Rzepecki**], zdrowy będąc, zeznał, iż on

wielmożnemu (Magn.) **Stanisławowi Rzewuskiemu, stolnikowi ziemi łukowskiej**, i jego następcom —

**poddanego swojego, pracowitego (Labor.) Kazimierza Durka, rodem ze wsi Dąbrówka** [odczyt nazwy niepewny], **obecnie w dobrach wsi Wodynie mieszkającego** —

**wraz z żoną jego, dziećmi, bydłem, trzodą i całym sprzętem domowym jego, tudzież z całą własnością tegoż poddanego** —

**tytułem dziedzicznym daje i darowuje** [formuła między „cum omni … proprietate” a „titulo hereditario” w rękopisie zatarta; **odczyt niepewny**].

*[Podpis własnoręczny:] Sebastyan Rzepecki m.p.*

uwagi i marginalia **Darowizna człowieka, nie gruntu.** Przedmiotem czynności jest **poddany wraz z całą rodziną i dobytkiem** — żoną, dziećmi, bydłem, trzodą i sprzętem domowym. Kancelaria wylicza to tak samo, jak przy darowiźnie inwentarza, co jest w tej księdze regułą przy przenoszeniu poddanych między dziedzicami (por. wpisy 29, 631 i 831, gdzie ten sam formularz). **Rozdzielenie stanów wyraźne:** darczyńca **G. (Generosus)**, obdarowany **M. (Magnificus)**, poddany **Labor. (Laboriosus)** — trzy różne sigla w jednym zdaniu. **Ruch ludności odnotowany wprost:** Kazimierz Durek jest **rodem ze wsi Dąbrówka**, a mieszka **w dobrach wsi Wodynie** — zapis „nativum … modo commanentem” rozróżnia miejsce urodzenia i miejsce zamieszkania, co czyni ten wpis użytecznym dla genealogii chłopskiej. **Wieś Wodynie** zgodna z tagami PTG do skanu 57-179 ✔; **nazwy „Dąbrówka” tagi nie notują** — rozbieżność odnotowana, odczyt zaznaczony jako niepewny. **Wpis stanowi drugą część czynności rozpoczętej wpisem 1956** z tej samej sesji: po skwitowaniu szwagra z ruchomości po ojcu Sebastian Rzepecki przekazuje mu jeszcze poddanego — rozliczenie rodzinne domknięte w dwóch aktach.

data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 1956:] Feria Sexta post Festum S. Francisci Confessoris prima A.D. 1744to

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.