Lubomierz

Wielmożna (Magn.) Franciszka z Laskowskich, wielmożnego (Magn.) Jana Borzechowskiego, wojskiego bracławskiego, prawna małżonka, a zmarłego wielmożnego (Magn.) Stanisława Laskowskiego, wojskiego ziemi łukowskiej, z wielmożną (Magn.) Joanną ze Stoińskich spłodzona córka, zmarłej zaś wielmożnej (Magn.) Heleny z Lasków Leżeńskiej – z pierwszego małżeństwa, a z drugiego małżeństwa jaśnie wielmożnego (Illustr.) Zygmunta z Parysowa Parysa, kasztelana czerskiego [odczyt urzędu niepewny] – wnuczka, w asystencji tegoż wielmożnego (Magn.) Borzechowskiego, wojskiego bracławskiego, męża swojego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona z sumy piętnastu tysięcy złotych polskich kapitalnej – najpierw i pierwotnie przez zmarłego jaśnie wielmożnego (Illustr.) Zygmunta Parysa, kasztelana czerskiego, wobec akt grodzkich stężyckich w piątek po święcie św. Walentego Męczennika roku Pańskiego tysiąc sześćset czterdziestego szóstego wielmożnej (Magn.) Helenie z Lasków Leżeńskiej, łowczynie lubelskiej, babce jej, sposobem prostego długu zapisanej i na dobrach wsi Kozłów wraz z folwarkami w niej położonymi, na całej wsi Borki Piotelskie [odczyt niepewny] oraz na połowie miasta Parysowa zabezpieczonej, a na nią, zeznającą, prawem Bożym i naturalnym w drodze sukcesji przypadłej – tudzież z sumy prowizyjnej, w części jej wobec innych prawnych współuczestników i następców, to jest urodzonych (Gen.) braci i obecnej siostry-cesjonariuszki, przypadającej; nadto z procesu jakiegokolwiek w tej sprawie, przerwanego śmiercią zmarłego wielmożnego (Magn.) Stanisława Laskowskiego, wojskiego łukowskiego; jako też z samego zapisu wraz z gotową obroną i ewikcją, zakładem, więzami i warunkami, i z całym prawem do tychże sum – nic następcom swoim nie zostawiając – już od zaraz i faktycznie wielmożnej (Magn.) Hilarii z Laskowskich, z pierwszego małżeństwa zmarłego wielmożnego (Magn.) Stanisława de Lubomierz, z drugiego zaś, obecnego, wielmożnego (Magn.) Wiktoryna z Cieszkowa Cieszkowskiego, pisarza ziemskiego łukowskiego, prawnej małżonce, siostrze swojej rodzonej, i jej prawnym następcom ustępuje i przelewa całe i zupełne to swoje prawo, tak co do sumy kapitalnej, jak i prowizyjnej, na tychże dobrach Kozłów i Parysów sposobem wyżej opisanym osiadłej.

[Podpisy własnoręczne:] Franciszka Borzechowska; Joannes de Borzechów Borzechowski, udzielając asystencji małżeńskiej, mp