Kiełpiński

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z 200 złp posagu babki i cesja praw z dekretu na rzecz płacących

strona czynna Wojciech Krasowski Gen. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Stanisław Rozwadowski Nob. · Dłużnik

wartość 200

osoby we wpisie Wojciech Krasowski, Łukasz Polkowski z żoną Magdaleną z Pajkowskich oraz Franciszek Kiełpiński, także imieniem matki Marianny z Pajkowskich Kiełpińskiej – kwitujący; Stanisław Rozwadowski i Marianna z Sobolów, małżonkowie, oraz Jan Mościcki i Urszula z Niewęgłowskich (pierwszego ślubu żona zm. Sebastiana Sobola), małżonkowie – kwitowani; zm. Elżbieta Sobolówna, córka zm. Marcina Sobola, żona zm. Jana Paszkowskiego – babka kwitujących, po której posag

miejscowości we wpisie wieś Krasów Wielki

uwagi i marginalia Wpis zaczyna się na k. 4r (skan 57-005) i kończy na k. 4v (skan 57-006). Obie daty zweryfikowane: św. Idzi Opat 1 IX 1743 przypadł w niedzielę, piątek po nim to 6 IX 1743; poniedziałek po św. Tomaszu Apostole 1743 to 23 XII 1743 – ta sama sesja, pod którą zapisano ostatnie wpisy rocznika 1743 (1070–1074). Konstrukcja rzadka: kwit połączony z cesją praw dekretowych na rzecz tych, którzy zapłacili (subrogacja). Wszystkie osoby oraz wieś Krasów Wielki zgodne z tagami PTG do skanu 57-005.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit posagowy siostry i zrzeczenie się dóbr ojczystych i macierzystych

strona czynna Anna Stempkowska Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Anna Stempkowska Nob. · Dłużnik

osoby we wpisie Anna ze Stempkowskich Kiełpińska, córka zm. Walentego Stempkowskiego, żona Jana Kiełpińskiego, w asystencji męża – kwitująca; Sebastian Stempkowski, jej brat rodzony – kwitowany

uwagi i marginalia Weryfikacja kalendarzowa: **15 VI 1744 (śś. Wita i Modesta) przypadał w poniedziałek** — formuła „Feria Secunda ipso die Festi SS. Viti et Modesti” zgadza się dokładnie. Rozbieżność z tagami PTG (skan 57-100): tag podaje „**Sebastian Stempowski**”, rękopis konsekwentnie „Stempkowski” (jak przy ojcu i siostrze) — przyjęto formę rękopiśmienną, rozbieżność odnotowana. Tagi podają też „Andrzej Kiełpiński” jako Kiełpińskiego tego skanu, mąż zeznającej nosi jednak w rękopisie imię **Jan** (Andrzej Kiełpiński to jego ojciec — por. wpis 1637).

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ipso die Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Zapis 100 złp posagu żonie, zabezpieczony na sumie zapisanej przez starostę Franciszka Nowosielskiego, pod zakładem 100 złp

strona czynna Jan Kiełpiński Nob. · Dłużnik

strona bierna Anna Stempkowska Nob. · Strona (małżonek)

wartość 100

osoby we wpisie Jan Kiełpiński, syn zm. Andrzeja Kiełpińskiego i zm. Katarzyny z Gójskich – zapisujący; Anna ze Stempkowskich Kiełpińska – żona; Franciszek Nowosielski z Nowosielca i Zakrza, podówczas starosta miejsca niniejszego [łukowski] – dłużnik z zapisu z 1737 r.

uwagi i marginalia **Oprawa posagowa zabezpieczona nie na dobrach, lecz na wierzytelności** — rzadka konstrukcja: mąż nie ma nieruchomości, więc podstawą zabezpieczenia posagu żony czyni sumę, którą sam ma do odebrania od starosty. **Franciszek Nowosielski z Nowosielca i Zakrza występuje jako „podówczas starosta miejsca niniejszego”**, tj. starosta łukowski w 1737 r. — cenna wskazówka do listy starostów łukowskich; tag PTG do skanu 57-100 podaje go w formie „Franciszek in Nowosielec et Zakrze Nowosielski”. Weryfikacja kalendarzowa: święto św. Piotra w Okowach przypada 1 VIII, więc wigilia to 31 VII; **31 VII 1737 był istotnie środą**. Zgodne. Klauzula forum obejmuje alternatywnie **urząd grodzki lubelski** — wskazówka, że sprawa mogła mieć związek z Lublinem.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ipso die Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zrzeczenie się dóbr (abrenuntiatio) abrenuntiatio et abdicatio bonorum

Zrzeczenie się dóbr ojczystych obciążonych długami, z zachowaniem praw do dóbr macierzystych

strona czynna Kacper Paszkowski Nob. · Strona

strona bierna Franciszek Kiełpiński Nob. · Strona (małżonek)

osoby we wpisie Kacper i Anna Paszkowscy, dzieci Jana Paszkowskiego i zm. Zofii z Krasowskich (córki zm. Pawła Krasowskiego zwanego Chocim i zm. Marianny ze Stockich) – zrzekający się; Franciszek Kiełpiński – mąż Anny, w którego asystencji działa

uwagi i marginalia **Zrzeczenie się spadku ojczystego z powodu jego zadłużenia** — instytucja funkcjonalnie odpowiadająca dzisiejszemu odrzuceniu spadku: dzieci wyrzekają się dóbr ojca, „aby do tychże ciężarów jako spadkobiercy nie należeli”, zachowując jednak wyraźnie prawa do **dóbr macierzystych**, prawnie odrębnych. Wpis ten łączy się treściowo z wpisem **1617** (zrzeczenie się opieki nad pupilami z powodu zadłużenia ich majątku) — obie czynności pokazują, że w akcie grodzkim rejestrowano również **ucieczkę przed długami spadkowymi**. Ojciec zeznających, Jan Paszkowski, **żył w chwili aktu** (brak formuły „olim”), a mimo to dzieci zrzekały się jego dóbr — świadectwo, że czynność miała charakter zapobiegawczy. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-101 („Kacper Paszkowski”, „Anna Paszkowska”, „Jan Paszkowski”, „Zofia Krasowska Paszkowska”, „Paweł Krasowski Chocim”, „Franciszek Kiełpiński”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to