Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Lesiecka

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Lesiecka

osób 1 · wpisów 5 · lata 1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

LesieckaBarbaraGen.3

małżonek Jan Miechowicki, Kazimierz Czerski

wpisy 1105 1129 1651

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Łukówwpisów 1
Radomwpisów 1
Sermanicha i Rudzicewpisów 1

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1744rok kancelaryjny

23 I 1744wpis 1105karta 7rskan 57/008

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit ze sprawy o wydanie dokumentów majątkowych (munimenta) pozostałych po zmarłej

strona czynna Stanisław Czerski Gen. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Jan Żeliński Gen. · Dłużnik

osoby we wpisie Stanisław Czerski, syn zm. Kazimierza Czerskiego i zm. Barbary z Lesieckich, imieniem własnym i siostry rodzonej Rozalii Czerskiej, panny – kwitujący; Jan Żeliński i jego żona [imię – odczyt niepewny], córka zm. Teresy z Matynków [odczyt niepewny] i zm. Jana Czerskiego, stryja zeznającego – kwitowani

miejscowości we wpisie urząd grodzki łukowski

Urodzony (Gen.) Stanisław Czerski, zmarłego urodzonego (Gen.) Kazimierza Czerskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Barbarą z Lesieckich spłodzony syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on, imieniem własnym oraz urodzonej (Gen.) Rozalii Czerskiej, siostry swojej rodzonej, panny niezamężnej, za którą ręczy, urodzonego (Gen.) Jana Żelińskiego wraz z małżonką – córką zmarłej urodzonej (Gen.) Teresy z Matynków [odczyt niepewny] i zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Czerskiego, stryja zeznającego – jako brata ciotecznego i następcę, oraz jego następców:

ze sprawy i akcji urzędowej wytoczonej do urzędu niniejszego z tytułu bardzo licznych dokumentów i papierów (munimenta et documenta) dotyczących substancji Czerskich, pozostawionych przez zmarłą urodzoną (Gen.) Teresę z Matynków Czerską u kwitowanych w chwili jej śmierci, wytoczonej tak przez tegoż kwitowanego, jak i przez samą stronę oraz urodzoną (Gen.) Czerską, ciotkę, tudzież z manifestacji, relacji, kondemnat i ich egzekucji, z dekretów oraz z całego i zupełnego procesu –

wobec wydania mu przez kwitowanych tychże dokumentów i uczynionego zadośćuczynienia kwituje, a manifestacje, relacje, kondemnaty i jakiekolwiek dekrety w tej sprawie zapadłe oraz cały proces kasuje.

[Zeznający] pisma nieświadomy.

uwagi i marginalia Rzadki przedmiot sporu: nie grunt ani suma, lecz **dokumenty majątkowe rodziny** („munimenta et documenta ad substantiam Czerscianam spectantia”) pozostawione u krewnych w chwili śmierci ich posiadaczki. Sprawę zamyka fizyczne wydanie papierów (extraditio). Układ pokrewieństw zapisany bardzo skrótowo – [odczyt niepewny] co do szczegółów; osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-008.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Festum Sanctae Agnetis Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

1 II 1744wpis 1129karta 11vskan 57/013

rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus

Zatwierdzenie (roboratio) kontraktu przedślubnego (contractus sponsalitius)

strona czynna Jan Żeliński Gen. · Strona

strona bierna Stanisław Czerski Gen. · Strona

osoby we wpisie Jan Żeliński, syn zm. Stanisława Żelińskiego i zm. Antoniny z Borkowskich – strona pierwsza; Stanisław Czerski, syn zm. Kazimierza Czerskiego i zm. Barbary z Lesieckich – strona druga

miejscowości we wpisie Łuków

[Nagłówek sesji:] Sobota w wigilię święta Oczyszczenia Najświętszej Panny Maryi roku Pańskiego 1744 [1 lutego 1744].

Urodzeni (Gen.) Jan Żeliński, zmarłego urodzonego (Gen.) Stanisława Żelińskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Antoniną z Borkowskich spłodzony syn, z jednej, a Stanisław Czerski, zmarłego urodzonego (Gen.) Kazimierza Czerskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Barbarą z Lesieckich spłodzony syn, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni kontrakt przedślubny (contractus sponsalitius), sporządzony i spisany między sobą pod aktem i datą tu w Łukowie dnia 30 stycznia roku bieżącego 1744, dotyczący pewnych rzeczy i warunków w nim wyrażonych, rękami własnymi zeznających i pewnych [przyjaciół] podpisany, obwarowaniami w nim zawartymi utwierdzony – we wszystkim zatwierdzają; a to pod szkodami ziemskimi, dla których wskazują sąd urzędu niniejszego.

[Podpis własnoręczny:] Jan Żeliński; drugi pisma nieświadomy.

uwagi i marginalia Kontrakt dotyczy małżeństwa Jana Żelińskiego z Rozalią Czerską, siostrą drugiej strony (por. wpis 1130). Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-013 („Antonina Borkowska Żelińska”, „Barbara Lesiecka Czerska”, „Rozalia Czerska Żelińska”).

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho in Vigilia Festi Purificationis Beatissimae Virginis Mariae Anno Domini 1744

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

16 VI 1744wpis 1651karta 102v–103rskan 57/104

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Kwit z dwóch sum po 1000 złp (razem 2000 złp) z sumy pierwotnej 4000 złp z kontraktu zastawnego z 19 VII 1695; kasacja kontraktu, roboracji, zapisu, dekretów, procesu i ugody

strona czynna Mikołaj Miechowicki Gen. · Strona

strona bierna Marianna Grodzicka Gen. · Strona

wartość 4000

osoby we wpisie Mikołaj Miechowicki, syn zm. Jana Miechowickiego i zm. Barbary z Lesieckich, wnuk zm. Aleksandra Miechowickiego i Anny z Trojanowskich; Marianna z Grodzickich, córka zm. Bartłomieja Grodzickiego i zm. Teresy z Miechowickich, wdowa po zm. Franciszku Krasuskim; Marianna Skolimowska, 1v. żona zm. Ludwika Grodzickiego, 2v. żona Ludwika Skolimowskiego, działająca w asystencji obecnego męża, także imieniem synów Joachima i Feliksa Grodzickich – kwitujący; Marcin Trojanowski z Trojanowa, podstoli ziemi stężyckiej – kwitowany; zm. Jan Trojanowski z Jarczowa, wojski ziemi stężyckiej, i zm. Aleksander Miechowicki – strony kontraktu z 1695 r.; zm. Agnieszka Miechowicka, zmarła bezpotomnie

miejscowości we wpisie Radom; dobra Sermanicha [odczyt niepewny] i Rudzice; akta grodzkie radomskie

Urodzeni (Gen.) Mikołaj Miechowicki — zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Miechowickiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Barbarą Lesiecką spłodzony [syn], a zmarłych urodzonych (Gen.) Aleksandra Miechowickiego i Anny Trojanowskiej, małżonków, wnuk; tudzież Marianna Grodzicka, zmarłego urodzonego (Gen.) Bartłomieja Grodzickiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Teresą Miechowicką spłodzona córka, po zmarłym urodzonym (Gen.) Franciszku Krasuskim pozostała wdowa; oraz Marianna Skolimowska, pierwszego małżeństwa zmarłego urodzonego (Gen.) Ludwika Grodzickiego — syna urodzonego (Gen.) Bartłomieja Grodzickiego z tąż zmarłą urodzoną (Gen.) Teresą Miechowicką spłodzonego — drugiego zaś, obecnego małżeństwa urodzonego (Gen.) Ludwika Skolimowskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swego, tudzież imieniem urodzonych (Gen.) Joachima i Feliksa Grodzickich, synów swoich z poprzednim mężem spłodzonych, za których ręczy —

zdrowi będąc, zeznali, iż oni Wielmożnego (Magn.) Marcina z Trojanowa Trojanowskiego, podstolego ziemi stężyckiej, zmarłego Wielmożnego (Magn.) Feliksa Trojanowskiego, pułkownika JKM, syna, i jego następców — z sum niżej opisanych, a mianowicie:

urodzony (Gen.) Mikołaj Miechowicki — z sumy tysiąca złotych polskich, przypadającej na osobę (pro capite) zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Miechowickiego, rodzica jego;

urodzone (Gen.) zaś Krasuska i teraźniejsza Skolimowska — z sumy razem tysiąca złotych polskich, przypadającej na osobę wspomnianej zmarłej urodzonej (Gen.) Teresy z Miechowickich, małżonki Bartłomieja Grodzickiego;

[a to] z sumy pierwotnej **czterech tysięcy złotych polskich**, kontraktem pewnym zastawnym — **daty i czynności jego w Radomiu dnia 19 lipca Roku Pańskiego 1695**, między zmarłym urodzonym (Gen.) **Janem z Jarczowa Trojanowskim, wojskim ziemi stężyckiej**, z jednej, a zmarłym urodzonym (Gen.) Aleksandrem Miechowickim, działającym imieniem pupilów swoich, z drugiej strony, spisanym; przed **aktami grodzkimi radomskimi we wtorek przed świętem św. Marii Magdaleny [tegoż roku] umocnionym**; zapisem zaś, tąż samą czynnością następującym, do zapłacenia zabezpieczonym, a **w dobrach Sermanicha [odczyt niepewny] i Rudzice wskazanym**; dekretami jakimikolwiek im przysądzonym i ugodą uznanym; na nich zaś prawnie spadłym **po zmarłej urodzonej (Gen.) Agnieszce Miechowickiej, zmarłej bezpotomnie**;

obecnie zaś rzeczywiście i skutecznie z rąk Wielmożnego (Magn.) kwitującego [Trojanowskiego], wraz z prowizją, odebranym — kwitują; a kontrakt powyższy wraz z jego umocnieniem, zapis, dekrety i proces jakikolwiek, tudzież ugodę — kasują.

[Dopiski kancelaryjne:] Urodzona (Gen.) Krasuska kładzie znak krzyża ✝; urodzona (Gen.) Skolimowska podobnie ✝. [Podpis własnoręczny:] Mikołay Miechowicki

uwagi i marginalia **Weryfikacja kalendarzowa: data kontraktu potwierdzona dwoma niezależnymi zapisami.** Ten wpis podaje wprost „w Radomiu dnia **19 lipca 1695**”, a roboracja „Feria Tertia ante Festum S. Mariae Magdalenae” = **19 VII 1695** (22 VII 1695 — piątek, więc wtorek przed nim to 19 VII). **Kontrakt spisano i umocniono tego samego dnia** — zbieżność potwierdza oba odczyty, także we wpisie 1648, gdzie datę dzienną częściowo odczytano. **Rozbieżność wewnątrz źródła — odnotowana, nierozstrzygnięta.** Wpis 1648 określa sumę pierwotną tegoż kontraktu radomskiego jako **siedem tysięcy pięćset** złotych („ex summa vero originali septem millium quingentorum Florenorum” — odczyt sprawdzony w powiększeniu), natomiast niniejszy wpis 1651 podaje **cztery tysiące** („ex summa originali quatuor millium Florenorum Polonicalium”). Albo kontrakt obejmował kilka odrębnych sum, albo jeden z zapisów kancelarii jest niedokładny; **nie przesądzam**. **Rachunek tego wpisu jest wewnętrznie zgodny:** 1000 złp (za Jana Miechowickiego) + 1000 złp (za Teresę z Miechowickich) = **2000 złp**, czyli połowa sumy pierwotnej 4000 złp podanej w tym wpisie. Wpis odsłania **cztery pokolenia Miechowickich i Grodzickich** oraz podstawę dziedziczenia: sumy spadły na zeznających **po zmarłej bezpotomnie (steriliter) Agnieszce Miechowickiej** — kancelaria dopisała tę informację na dole karty ze znakiem odsyłacza. Dwie kobiety, nieumiejące pisma, **położyły własnoręcznie znaki krzyża** — drugi po wpisie 1627 przypadek signum crucis w tej partii. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-104.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.