Górski

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Zatwierdzenie zapisów darowizny z cesją na rzecz brata i zrzeczenie się całego majątku (przez zakonnika)

strona czynna Franciszek Ksawery Górski Relig. · Strona

osoby we wpisie o. Franciszek Ksawery od św. Szczepana, pijar z kolegium łukowskiego, s. zm. Franciszka Górskiego i zm. Krystyny z Bielskich – zeznający; o. Kazimierz od św. Aleksego, rektor kolegium pijarów w Łukowie – przełożony wyrażający zgodę; Maciej Górski, brat rodzony – obdarowany

miejscowości we wpisie kolegium pijarów w Łukowie; akta grodzkie liwskie

uwagi i marginalia Podpisy: „Franciscus a S. Stephano” oraz zgoda przełożonego „Casimirus a S. Alexio”. Rektor kolegium występuje wyłącznie pod imieniem zakonnym (o. Kazimierz od św. Aleksego) – nazwiska świeckiego rękopis nie podaje, stąd pusta rubryka nazwiska w indeksie osób.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743) [(pod datą wtorku po niedzieli Invocavit 1743)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sum posagowych i wierzytelności na dobrach Trojanów i Jarczów, łącznie 14 000 złp, z kasacją zapisów

strona czynna Antoni Żukowski Magn. · cześnik ciechanowski · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Marcin Trojanowski Magn. · podstoli · Dłużnik

wartość 14000

osoby we wpisie Antoni Żukowski, cześnik ciechanowski – kwitujący (podpis własnoręczny); Marcin Trojanowski, podstoli ziemi stężyckiej, syn zm. Feliksa z Trojanowa Trojanowskiego, pułkownika, i zm. Teresy z Romanowiczów – kwitowany; córki zm. Piotra z Jarczowa Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej – kwitowane; Ludwika z Kochanowskich, 1° v. Trojanowska, obecnie żona kwitującego; Barbara z Lewickich Miechowska i Mikołaj Miechowski – cedenci drugiej sumy; Felicjanna z Górskich Głowacka, żona Stanisława Głowackiego – cedentka trzeciej sumy

miejscowości we wpisie dobra Trojanów; dobra Jarczów; Stężyca; Lublin (Trybunał Koronny)

uwagi i marginalia Największa kwotowo sprawa w roczniku 1744 i jedna z największych w całym opracowaniu: rozliczenie sum na dobrach **Trojanów** i **Jarczów** w ziemi stężyckiej, sięgające zapisu z 1700 r. na 20 000 złp. Wszystkie sześć dat kalendarzowych przytoczonych we wpisie zweryfikowano i wszystkie są wewnętrznie zgodne: wtorek przed św. Jadwigą Wdową 1700 = 12 X 1700; piątek po św. Andrzeju Apostole 1727 = 5 XII 1727; czwartek nazajutrz po śś. Piotrze i Pawle 1729 = 30 VI 1729; piątek nazajutrz po śś. Piotrze i Pawle 1730 = 30 VI 1730; środa po św. Mateuszu 1743 = 25 IX 1743; sesja bieżąca (czwartek po Niedzieli Cantate 1744) = 7 V 1744. Wpis przywołuje **dwa dekrety Trybunału Koronnego w Lublinie** (1727 – w sprawie Opackich przeciw Trojanowskim, obniżający sumę z 20 000 do 15 000 złp; 1743 – w sprawie wierzycieli trojanowskich, którego zeznający wyraźnie **nie uznaje za podstawę**) oraz akta grodzkie stężyckie. **Uwaga rachunkowa:** trzy wyszczególnione sumy (2000 + 2000 + 2000 złp) nie sumują się do podanej sumy łącznej 14 000 złp; wpis nie wyjaśnia, z czego składa się reszta, i różnicy tej nie rekonstruowano. Osoby i tytuły zgodne z tagami PTG do skanów 57-068 i 57-069.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Cantate proxima Anno Domini 1744to

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy przysądzonej dekretem kondescensji z 1742 r. i kasacja rygoru dekretu

strona czynna Kazimierz Górski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Barbara Szczygielska Nob. · Dłużnik

osoby we wpisie Kazimierz Górski, syn Pawła Górskiego i zm. Barbary ze Szczygielskich – kwitujący; Mikołaj Szczygielski (stryj) oraz Paweł i Kazimierz Szczygielscy (bratankowie) – kwitowani

miejscowości we wpisie wieś Świdry

uwagi i marginalia Weryfikacja kalendarzowa: „Sabbatho post Dominicam Rogationum proximo A.D. 1742” — Wielkanoc 1742 przypadła 25 III, Niedziela Rogationum (Rogate) 29 IV 1742, sobota po niej = **5 V 1742**. Oblata „po Niedzieli Exaudi” tegoż roku: Exaudi 1742 = 6 V, a więc oblata między 7 a 12 V 1742 — **dokładny dzień tygodnia w rękopisie nieczytelny, nie uzupełniano go**. Kolejność (dekret 5 V, oblata w drugiej dekadzie maja) jest chronologicznie poprawna. Wysokość sumy przysądzonej dekretem częściowo nieczytelna (wyraz wchodzi w grzbiet) — **nie podano jej domysłem**. Wpisy 1566 i 1567 są parą: najpierw Górski kwituje Szczygielskich z dekretu, zaraz potem Szczygielscy zastawiają mu tę samą schedę (por. wpis 1567) — typowe zamknięcie sporu o dział spadkowy po matce zeznającego. Osoby i wieś Świdry zgodne z tagami PTG do skanu 57-087.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda in Crastino Festi Sanctissimae et Individuae Trinitatis A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) schedy zwanej „przydatek” na rok, do święta św. Wojciecha, za 10 grzywien polskich, pod zakładem 10 grzywien

strona czynna Mikołaj Szczygielski Nob. · Zbywca

strona bierna Kazimierz Górski Nob. · Nabywca

wartość 16

osoby we wpisie Mikołaj Szczygielski (stryj) oraz Paweł i Kazimierz Szczygielscy (bratankowie) – zastawiający; Kazimierz Górski, syn Pawła Górskiego i Barbary ze Szczygielskich – biorący w zastaw; Bartłomiej Świderski [odczyt niepewny] – sąsiad (miedza); prepozytura kościoła łukowskiego – grunt sąsiedni

miejscowości we wpisie wieś Świdry; rzeka Samica; granica Toł… [odczyt niepewny]; grunt prepozyturalny kościoła łukowskiego

uwagi i marginalia Zastaw roczny, z terminem wykupu na święto **św. Wojciecha Biskupa (23 IV)** — najbliższe po akcie przypadałoby 23 IV 1745. **Przelicznik:** 10 grzywien polskich = **16 złp** (1 grzywna = 1,6 złp) — kurs stosowany konsekwentnie w całej księdze. Zakład równy sumie głównej. Wpis dokumentuje sąsiedztwo gruntu **prepozytury kościoła łukowskiego** we wsi Świdry — cenna wskazówka do topografii uposażenia parafii. Na marginesie zewnętrznym **późniejszy dopisek z datą 1761** (odczyt częściowy) — ślad, że zapis pozostawał w obrocie prawnym jeszcze po siedemnastu latach. Nazwa granicy oraz nazwisko sąsiada odczytane niepewnie. Osoby i wieś Świdry zgodne z tagami PTG do skanu 57-087.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda in Crastino Festi Sanctissimae et Individuae Trinitatis A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae

cesja sum wierzytelnościowych (cessio summarum) z wwiązaniem i prawem procesowym

strona czynna Anna Lasocka Gen. · stolniku zakroczymskim · Strona

strona bierna Anna Lasocka Gen. · Strona

osoby we wpisie Anna z Lasockich Górska, wdowa po Antonim Górskim, stolniku zakroczymskim; Konstanty z Głewa Lasocki (jej ojciec, zm.); Antoni Górski, stolnik zakroczymski (jej mąż, zm.); Jan Kobylański, burgrabia mielnicki, i Magdalena z Górskich Kobylańska (córka i zięć); Michał Krasiński (cesjonariusz); Józef Lasocki, Zuzanna Lasocka (panna), Cecylia Lasocka, Konstancja Lasocka

miejscowości we wpisie Turzec (województwo sandomierskie); Gęszko(?); akta grodzkie stężyckie; Trybunał Koronny w Piotrkowie

uwagi i marginalia **Obserwacja kodykologiczna:** kancelaria **zaczęła wpisywać ten akt, przerwała, przekreśliła całą redakcję i napisała go od nowa** — na lewym marginesie karty 139v widnieje adnotacja **„Cassatum”**, a obie redakcje rozdziela pozioma kreska. Pierwsza, skasowana redakcja podawała sumę zbiorczą **„in unum simul juncta tredecim Millium Florenorum Polonicalium” (13 000 złp)**, podczas gdy redakcja ważna wylicza **6000 + 5000 złp**. **Rozbieżność odnotowana i niewygładzona**; jest prawdopodobne — lecz **nieudowodnione** — że właśnie błąd w sumie zbiorczej był powodem kasacji. **Weryfikacja kalendarzowa — wszystkie trzy daty trafione:** • „Sabbatho ipso die Festi S. Francisci Confessoris A.D. 1721” — św. Franciszek = 4 X; **4 X 1721 wypadał w sobotę** ✔; • „Feria Sexta ante Festum S. Priscae Virginis et Martyris A.D. 1723” — św. Pryska = 18 I 1723 (poniedziałek); piątek przed = **15 I 1723** ✔; • „Sabbatho ante Festum S. Catharinae Virginis et Martyris A.D. 1743” — św. Katarzyna = 25 XI 1743 (poniedziałek); sobota przed = **23 XI 1743** ✔. **Wpis ponadregionalny:** dobra **Turzec w województwie sandomierskim**, akta grodzkie **stężyckie**, dekret **Trybunału Koronnego w Piotrkowie** (nie lubelskiego — Piotrków sądził sprawy Wielkopolski i Mazowsza). Kolejne świadectwo, że księga łukowska rejestruje czynności dotyczące dóbr odległych. **Urzędy:** Antoni Górski — **stolnik zakroczymski**; Jan Kobylański — **burgrabia mielnicki**; Konstanty Lasocki — **z Głewa** (gniazdo Lasockich herbu Dołęga). **Nazwa miejscowości, w której spisano kontrakt 1721 r. [odczyt niepewny]** — „in Gęszko”; **nie identyfikowano domysłem**. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-141 („Anna Lasocka Górska”, „Antoni Górski”, „Magdalena Górska Kobylańska”, „Jan Kobylański”, „Michał Krasiński”, „Józef Lasocki”, „Zuzanna Lasocka”, „Cecylia Lasocka”, „Konstancja Lasocka”, „Turzec”). ✔ **Petronela Lasocka, wymieniona w dekrecie z 1723 r., nie występuje w tagach** — rozbieżność odnotowana. **Rola Cecylii i Konstancji Lasockich** (obecnych w tagach PTG) w tej partii tekstu **nie jest czytelna** — **nie przypisywano im ról domysłem**. Siglum przed nazwiskiem Lasockiego w przytoczeniu dekretu trybunalskiego z 1723 r. nie zostało odczytane ze skanu — pozostawiono skrót łączny „Nob./Gen.”; pozostałe sigla we wpisie odczytane.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Festum S. Margarethae Virginis et Martyris proximo A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

zapis długu na dobrach (inscriptio debiti) z prowizją, z wadium

strona czynna Michał Krasiński Magn. · Strona

strona bierna Anna Lasocka Gen. · Strona

osoby we wpisie Michał Krasiński; Anna z Lasockich Górska, wdowa po Antonim Górskim; Jan Kobylański i Magdalena z Górskich Kobylańska

miejscowości we wpisie Gózdka(?) i Wróblina(?); Stężyca (urząd grodzki)

uwagi i marginalia **Wpis stanowi drugą stronę transakcji z wpisu 1803:** Krasiński, przejąwszy cesją prawa Górskich i Kobylańskich do sum obciążających Turzec, **zaciąga wobec nich własne zobowiązanie na 9000 złp**, zabezpieczone na swoich dobrach, z prowizją wedle ugody. **Rachunek — rozbieżność odnotowana:** wpis 1803 wylicza sumy cedowane jako **6000 + 5000 = 11 000 złp** (a skasowana redakcja mówiła o **13 000 złp**), tymczasem świadczenie wzajemne wynosi **9000 złp**. **Źródło nie wyjaśnia różnicy** — nie podaje ani potrącenia, ani dopłaty. **Niczego nie dopowiadano.** **Prowizji nie wyrażono liczbowo** — odesłano do treści ugody („ad mentem Complanationis”). **Nie uzupełniano domysłem.** **Nazwy dóbr Krasińskiego [odczyty niepewne]** — „in Bonis suis Gózdka et Wróblina”; **tagi PTG do skanu 57-142 ich nie wymieniają** (podają tylko „Radzików Wielki”, należący do wpisu następnego) — rozbieżność odnotowana. Klauzula jurysdykcyjna: **urząd grodzki stężycki albo łukowski** — spójna z wpisem 1803, gdzie ugoda z 1742 r. była umocniona właśnie w Stężycy. Podpis własnoręczny z formułą **„manu propria”**.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Festum S. Margarethae Virginis et Martyris proximo A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

rodzaj sprawy Ugoda i komplanacja (complanatio) complanatio amicabilis

urzędowe umocnienie ugody (roboratio complanationis)

strona czynna Anna Lasocka Gen. · stolniku zakroczymskim · Strona

strona bierna Jan Kobylański Gen. · Strona

osoby we wpisie Anna z Lasockich Górska, wdowa po Antonim Górskim, stolniku zakroczymskim; Jan Kobylański i Magdalena z Górskich Kobylańska; Michał Krasiński, kapitan JKM; Aleksandra z Załuskich Krasińska (jego żona)

miejscowości we wpisie Tchórzew(?); Stężyca (urząd grodzki)

uwagi i marginalia **Trzeci akt tej samej transakcji tego dnia** — po cesji sum (wpis 1803) i zapisie długu 9000 złp (wpis 1804) strony **umacniają w grodzie samą ugodę**, której wadium (9000 złp) odpowiada sumie z wpisu 1804. Rachunek w tej parze spójny. ✔ **Żona Michała Krasińskiego — [Aleksan]dra z Załuskich** — wymieniona tylko tutaj i tylko przez formułę poręczenia („pro qua pacem cavet”); **imię częściowo zasłonięte, odczyt niepewny**, a **tagi PTG do skanu 57-142 jej nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana. **Miejsce i dzień spisania ugody [odczyty niepewne]** — „in Tchórzew… die […] Julii Anno praesenti”; **dnia miesiąca nie da się odczytać** i **nie uzupełniano go domysłem**. Klauzula jurysdykcyjna jak we wpisie 1804: **urząd grodzki stężycki albo łukowski**. Czterech sygnatariuszy, wszystkie podpisy własnoręczne.

data w brzmieniu kancelarii Sabbatho post Festum S. Margarethae Virginis et Martyris proximo A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]