Lewicka

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

7 V 1744wpis 1457karta 67r–67vskan 57/068–069

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sum posagowych i wierzytelności na dobrach Trojanów i Jarczów, łącznie 14 000 złp, z kasacją zapisów

strona czynna Antoni Żukowski Magn. · cześnik ciechanowski · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Marcin Trojanowski Magn. · podstoli · Dłużnik

wartość 14000

osoby we wpisie Antoni Żukowski, cześnik ciechanowski – kwitujący (podpis własnoręczny); Marcin Trojanowski, podstoli ziemi stężyckiej, syn zm. Feliksa z Trojanowa Trojanowskiego, pułkownika, i zm. Teresy z Romanowiczów – kwitowany; córki zm. Piotra z Jarczowa Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej – kwitowane; Ludwika z Kochanowskich, 1° v. Trojanowska, obecnie żona kwitującego; Barbara z Lewickich Miechowska i Mikołaj Miechowski – cedenci drugiej sumy; Felicjanna z Górskich Głowacka, żona Stanisława Głowackiego – cedentka trzeciej sumy

miejscowości we wpisie dobra Trojanów; dobra Jarczów; Stężyca; Lublin (Trybunał Koronny)

Wielmożny (Magn.) Antoni Żukowski, cześnik ciechanowski, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnego (Magn.) Marcina Trojanowskiego, podstolego ziemi stężyckiej — zmarłego wielmożnego (Magn.) Feliksa z Trojanowa Trojanowskiego, pułkownika wojsk [koronnych], ze zmarłą wielmożną (Magn.) Teresą z Romanowiczów spłodzonego syna — tudzież córki zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra z Jarczowa Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, dziedziców dóbr Trojanów i Jarczów oraz innych, tak po rodzicach swoich, jak i po wspomnianym zmarłym wielmożnym (Magn.) Piotrze Trojanowskim, stryju, oraz ich następców — kwituje z sum następujących:

pierwszej, dwóch tysięcy złotych polskich, z sumy pierwotnej dwudziestu tysięcy złotych polskich, pierwotnie przez zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, wielmożnej (Magn.) Ludwice z Kochanowskich, ówczesnej małżonce jego, sposobem prostego długu przed aktami grodzkimi stężyckimi we wtorek przed świętem św. Jadwigi Wdowy Roku Pańskiego 1700 zapisanej; a dekretem Trybunału Koronnego Lubelskiego, w piątek po święcie św. Andrzeja Apostoła Roku Pańskiego 1727 między wielmożnymi (Magn.) Opackimi z jednej a Trojanowskimi z drugiej strony wydanym, do sumy nie większej niż piętnaście tysięcy złotych polskich zmniejszonej i wyjętej; sumy podobnej przez wspomnianego zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego na rzecz wielmożnej (Magn.) z Kochanowskich, obecnie Żukowskiej, jako posagowej sprowadzonej i faktycznie ograniczonej — bez odnoszenia się w czymkolwiek do dekretu podrzędnego Trybunału Koronnego Lubelskiego, wydanego w środę po święcie św. Mateusza Apostoła i Ewangelisty roku niedawno minionego 1743 między Leszczyńskimi i innymi wierzycielami trojanowskimi, owszem, przyjmując w całości zapis pierwotny i jego zapisanie w aktach, zeznane przed tymiż aktami grodzkimi stężyckimi w czwartek nazajutrz po [święcie] śś. Piotra i Pawła Apostołów Roku Pańskiego 1729, tymże sposobem prostego długu;

drugiej, tysiąca złotych polskich kapitału wraz z drugą, podobną sumą prowizyjną, czyniących razem sumę dwóch tysięcy złotych polskich, przez urodzoną (Gen.) Barbarę z Lewickich, w [drugim] małżeństwie żonę zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Miechowskiego, matkę, oraz Mikołaja Miechowskiego, syna, jemu, zeznającemu, w piątek nazajutrz po [święcie] śś. Piotra i Pawła Apostołów Roku Pańskiego 1730 scedowanych, a przez objęcie posiadania dóbr Jarczów rzeczywiście uiszczonych;

trzeciej wreszcie, dwóch tysięcy złotych polskich, przez wspomnianą wielmożną (Magn.) Ludwikę z Kochanowskich, obecnie [żonę] jego, zeznającego, w stanie wdowim wówczas będącą, urodzonej (Gen.) Felicjannie z Górskich, urodzonego (Gen.) Stanisława Głowackiego małżonce, aktem pewnym między nimi w Stężycy dnia siódmego miesiąca stycznia 1729 roku spisanym, a aktom grodzkim stężyckim po święcie śś. Trzech Króli Roku Pańskiego 1729 poddanym i urzędownie umocnionym (roboratio), wniesionych; przez tęż zaś urodzoną (Gen.) Felicjannę z Górskich, małżonkę urodzonego (Gen.) Stanisława Głowackiego, jemu przed tymiż aktami w czwartek nazajutrz po [święcie] śś. Piotra i Pawła Apostołów Roku Pańskiego 1729 scedowanych —

z racji uiszczenia mu sumy ograniczonej, w całości czternastu tysięcy złotych polskich, przez ręce wielmożnej (Magn.) [małżonki swojej] i rzeczywiście przez niego, zeznającego, odebranej, kwituje; a zapisy powyższe, co do sum wypłaconych, jemu służących, kasuje.

[Podpis własnoręczny:] Antoni Żukowski, cześnik [ciechanowski]

uwagi i marginalia Największa kwotowo sprawa w roczniku 1744 i jedna z największych w całym opracowaniu: rozliczenie sum na dobrach **Trojanów** i **Jarczów** w ziemi stężyckiej, sięgające zapisu z 1700 r. na 20 000 złp. Wszystkie sześć dat kalendarzowych przytoczonych we wpisie zweryfikowano i wszystkie są wewnętrznie zgodne: wtorek przed św. Jadwigą Wdową 1700 = 12 X 1700; piątek po św. Andrzeju Apostole 1727 = 5 XII 1727; czwartek nazajutrz po śś. Piotrze i Pawle 1729 = 30 VI 1729; piątek nazajutrz po śś. Piotrze i Pawle 1730 = 30 VI 1730; środa po św. Mateuszu 1743 = 25 IX 1743; sesja bieżąca (czwartek po Niedzieli Cantate 1744) = 7 V 1744. Wpis przywołuje **dwa dekrety Trybunału Koronnego w Lublinie** (1727 – w sprawie Opackich przeciw Trojanowskim, obniżający sumę z 20 000 do 15 000 złp; 1743 – w sprawie wierzycieli trojanowskich, którego zeznający wyraźnie **nie uznaje za podstawę**) oraz akta grodzkie stężyckie. **Uwaga rachunkowa:** trzy wyszczególnione sumy (2000 + 2000 + 2000 złp) nie sumują się do podanej sumy łącznej 14 000 złp; wpis nie wyjaśnia, z czego składa się reszta, i różnicy tej nie rekonstruowano. Osoby i tytuły zgodne z tagami PTG do skanów 57-068 i 57-069.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Cantate proxima Anno Domini 1744to

Osoby

Miejscowości i dobra

Wpisy

1744rok kancelaryjny