Kochanowski

Wielmożny (Magn.) Antoni Żukowski, cześnik ciechanowski, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnego (Magn.) Marcina Trojanowskiego, podstolego ziemi stężyckiej — zmarłego wielmożnego (Magn.) Feliksa z Trojanowa Trojanowskiego, pułkownika wojsk [koronnych], ze zmarłą wielmożną (Magn.) Teresą z Romanowiczów spłodzonego syna — tudzież córki zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra z Jarczowa Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, dziedziców dóbr Trojanów i Jarczów oraz innych, tak po rodzicach swoich, jak i po wspomnianym zmarłym wielmożnym (Magn.) Piotrze Trojanowskim, stryju, oraz ich następców — kwituje z sum następujących:

pierwszej, dwóch tysięcy złotych polskich, z sumy pierwotnej dwudziestu tysięcy złotych polskich, pierwotnie przez zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, wielmożnej (Magn.) Ludwice z Kochanowskich, ówczesnej małżonce jego, sposobem prostego długu przed aktami grodzkimi stężyckimi we wtorek przed świętem św. Jadwigi Wdowy Roku Pańskiego 1700 zapisanej; a dekretem Trybunału Koronnego Lubelskiego, w piątek po święcie św. Andrzeja Apostoła Roku Pańskiego 1727 między wielmożnymi (Magn.) Opackimi z jednej a Trojanowskimi z drugiej strony wydanym, do sumy nie większej niż piętnaście tysięcy złotych polskich zmniejszonej i wyjętej; sumy podobnej przez wspomnianego zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego na rzecz wielmożnej (Magn.) z Kochanowskich, obecnie Żukowskiej, jako posagowej sprowadzonej i faktycznie ograniczonej — bez odnoszenia się w czymkolwiek do dekretu podrzędnego Trybunału Koronnego Lubelskiego, wydanego w środę po święcie św. Mateusza Apostoła i Ewangelisty roku niedawno minionego 1743 między Leszczyńskimi i innymi wierzycielami trojanowskimi, owszem, przyjmując w całości zapis pierwotny i jego zapisanie w aktach, zeznane przed tymiż aktami grodzkimi stężyckimi w czwartek nazajutrz po [święcie] śś. Piotra i Pawła Apostołów Roku Pańskiego 1729, tymże sposobem prostego długu;

drugiej, tysiąca złotych polskich kapitału wraz z drugą, podobną sumą prowizyjną, czyniących razem sumę dwóch tysięcy złotych polskich, przez urodzoną (Gen.) Barbarę z Lewickich, w [drugim] małżeństwie żonę zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Miechowskiego, matkę, oraz Mikołaja Miechowskiego, syna, jemu, zeznającemu, w piątek nazajutrz po [święcie] śś. Piotra i Pawła Apostołów Roku Pańskiego 1730 scedowanych, a przez objęcie posiadania dóbr Jarczów rzeczywiście uiszczonych;

trzeciej wreszcie, dwóch tysięcy złotych polskich, przez wspomnianą wielmożną (Magn.) Ludwikę z Kochanowskich, obecnie [żonę] jego, zeznającego, w stanie wdowim wówczas będącą, urodzonej (Gen.) Felicjannie z Górskich, urodzonego (Gen.) Stanisława Głowackiego małżonce, aktem pewnym między nimi w Stężycy dnia siódmego miesiąca stycznia 1729 roku spisanym, a aktom grodzkim stężyckim po święcie śś. Trzech Króli Roku Pańskiego 1729 poddanym i urzędownie umocnionym (roboratio), wniesionych; przez tęż zaś urodzoną (Gen.) Felicjannę z Górskich, małżonkę urodzonego (Gen.) Stanisława Głowackiego, jemu przed tymiż aktami w czwartek nazajutrz po [święcie] śś. Piotra i Pawła Apostołów Roku Pańskiego 1729 scedowanych —

z racji uiszczenia mu sumy ograniczonej, w całości czternastu tysięcy złotych polskich, przez ręce wielmożnej (Magn.) [małżonki swojej] i rzeczywiście przez niego, zeznającego, odebranej, kwituje; a zapisy powyższe, co do sum wypłaconych, jemu służących, kasuje.

[Podpis własnoręczny:] Antoni Żukowski, cześnik [ciechanowski]

Wielmożna (Magn.) Ludwika z Kochanowskich, zmarłego wielmożnego (Magn.) Jana […] Kochanowskiego, cześnika ziemi mielnickiej, córka; pierwszego ślubu zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, drugiego zaś, obecnego, wielmożnego (Magn.) Antoniego Żukowskiego, cześnika ciechanowskiego, małżonka, w asystencji tegoż wielmożnego (Magn.) męża swego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona wielmożnego (Magn.) Marcina Trojanowskiego, podstolego ziemi stężyckiej, i jego następców kwituje z sumy trzech tysięcy złotych polskich — z sumy pierwotnej dwudziestu tysięcy złotych polskich, jej, zeznającej, przez wspomnianego zmarłego Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, przed aktami grodzkimi stężyckimi we wtorek przed świętem św. Jadwigi Wdowy Roku Pańskiego 1700, sposobem prostego długu, na wszystkich dobrach jego zapisanej; a dekretem Trybunału Koronnego Lubelskiego, w piątek po święcie św. Andrzeja Apostoła Roku Pańskiego 1727 między [Opackimi] z jednej a nią, zeznającą, i zmarłym wielmożnym (Magn.) mężem jej pierwszym z drugiej strony wydanym, do sumy piętnastu tysięcy złotych polskich sprowadzonej — i w miejsce podobnej sumy posagowej piętnastu tysięcy złotych polskich, przez nią, zeznającą, od wspomnianego zmarłego Piotra Trojanowskiego odebranej, w całości tenże dekret utrzymując, nie bacząc na dekret ostatni, w środę po święcie św. Mateusza Apostoła i Ewangelisty roku niedawno minionego 1743 między nią, zeznającą, i wielmożnym (Magn.) mężem jej z jednej a innymi [wierzycielami] trojanowskimi z drugiej strony wydany; tudzież z rzeczy ruchomych i sprzętów w dobrach zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego, pierwszego męża, znajdujących się — z racji danego jej w powyższym zadośćuczynienia i rzeczywiście odebranej całej sumy — kwituje, a zapisy wszystkie, co do sum jej wypłaconych, kasuje.

[Podpisy własnoręczne:] Ludwi[k]a Żukowska; Antoni Żukowski

Wielmożny (Magn.) Marcin Trojanowski, podstoli ziemi stężyckiej, zmarłego wielmożnego (Magn.) Feliksa z Trojanowa Trojanowskiego, pułkownika Jego Królewskiej Mości, syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnej (Magn.) Ludwice z Kochanowskich, obecnie wielmożnego (Magn.) Antoniego Żukowskiego, cześnika ciechanowskiego, małżonce, i jej następcom sumę trzech tysięcy złotych polskich, sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego i płynnego oraz prostego długu, winien jest i powinien; którą to [sumę] na dobrach Trojanów, dziedzicznych swoich, zapisuje i zabezpiecza; a tęż sumę odtąd do wigilii święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadającej w roku przyszłym 1745 zapłacić i przed aktami grodzkimi stężyckimi złożyć [ma]; w razie zaś niezapłacenia sumy pierwotnej — prowizję po dziesięć od sta płacąc — poddaje się i zobowiązuje, a to pod podobnym zakładem trzech tysięcy złotych polskich. Sąd urzędu grodzkiego stężyckiego.

[Podpis własnoręczny:] Martinus in Trojanów Trojanowski, [podstoli] stężycki

Wielmożni (Magn.) Antoni Żukowski i Ludwika z Kochanowskich — pierwszego ślubu zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, drugiego, obecnego, tegoż wielmożnego (Magn.) Żukowskiego małżonka, w asystencji tegoż męża swego — z jednej, a Marcin Trojanowski, podstoli stężycki, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni siebie nawzajem i jeden drugiego oraz swoich następców — a mianowicie wielmożni (Magn.) Żukowscy wielmożnego (Magn.) Trojanowskiego ze wszelkich pretensji, jakiegokolwiek rodzaju, na dobrach jego Jarczów i innych zmarłego wielmożnego (Magn.) Piotra Trojanowskiego jakimkolwiek sposobem im służących; tudzież ze wszelkich sum i z wszelkich dekretów Trybunału Koronnego Lubelskiego im zasądzonych, i z wszelkich stąd wynikających [rygorów]; wielmożny (Magn.) zaś Trojanowski wielmożnych (Magn.) Żukowskich z rzeczy różnych, po zmarłym wielmożnym (Magn.) Piotrze Trojanowskim pozostałych, a przez wielmożną (Magn.), obecnie [Żukowską], prawem naturalnym odziedziczonych i na jej rzecz obróconych; tudzież ze wszystkich i wszelkich [krzywd i] obraz, jakimkolwiek sposobem sobie wyrządzonych — na mocy komplanacji między sobą zawartej, spisanej aktem i datą w dobrach Jarczów dnia 6 maja roku bieżącego, rękami własnymi podpisanej, a do akt niniejszych w dniu dzisiejszym wniesionej i urzędownie umocnionej (roboratio) — kwitują.

[Podpisy własnoręczne:] Antoni Żukowski; Martinus in Trojanów Trojanowski

Wielmożni (Magn.) Marcin Trojanowski, podstoli stężycki, z jednej, a wielmożny (Magn.) Antoni i wielmożna (Magn.) Ludwika z Kochanowskich Żukowscy, małżonkowie — ona w asystencji tegoż wielmożnego (Magn.) męża swego — z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni komplanację pewną, dotyczącą pewnych warunków w niej wyrażonych, aktem i datą swoją w Jarczowie dnia 6 miesiąca maja Roku Pańskiego 1744 między sobą spisaną, rękami tak własnymi, jak i pewnych przyjaciół podpisaną, zakładem dziewiętnastu tysięcy złotych polskich umocnioną — we wszystkim umacniają i zatwierdzają, a to pod podobnym zakładem dziewiętnastu tysięcy złotych polskich. Sąd urzędu grodzkiego stężyckiego.

[Podpisy własnoręczne:] Martinus in Trojanów Trojanowski; Antoni Żukowski; L. Żukowska