Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
This village's T89 year is counted at the village of Niedźwiadka. The T89 extract — card 1), beside the village of Gozd — gives a single number of hearths for this village and for the village of Niedźwiadka together, without a division. So as not to invent a division the source does not give, the whole figure stands with the village of Niedźwiadka — which is why the T89 year is not here in the table below.
Offices: Domaszewski Franciszek (son of the treasurer of the Łuków Land (skarbnikowicz ziemi łukowskiej)
spellings on the cards: Kiy
district of łukowski · parish of Tuchowicz · cards 1
a grange in the Gozd estate, the patrimony of Franciszek Domaszewski, son of the treasurer of the Łuków Land (skarbnikowicz ziemi łukowskiej) [T90, T94]; lying to the south below Gozd [Top]; village hearths of the second class — 1 [T90], 1 hearth [T94]
Population 1787
—
of whom Christians
—
of whom Jews
—
Year
Source
Entries
Hearths
T90
Hearth tax register 1790
1
1
T94
Hearth tax register 1794
1
1
Without an extract for 1775 and 1789 — no card of this village carries that tariff. It is a missing extract in the card index, not a gap in the numbering of the cards.
The card-index entries
Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.
1790 T90Hearth tax register 1790
DomaszewskiFranciszekson of the treasurer of Łuków (skarbnikiewicz łukowski)son of the treasurer of the Łuków Land (skarbnikowicz ziemi łukowskiej)
T901 hearthhereditary ownerT90 – folwark Kij [dopisek autora kartoteki drobnym pismem pod wierszem: „(może też być Kiy?)”] – dobra Gozd – dziedz. Franc. Domaszewskiego skarbnikowicza ziemi łukowskiej – dymów wiejskich 2giej klasy – 1 ;
One entry for the whole grange, the numbering „1” editorial. The figure „1” is underlined on the card. The formula „dymów wiejskich 2giej klasy” runs just as it does at Gozd (card 1), 20 hearths), Annonin (card) and Lipniaki (card 1); here, however, it concerns the grange of Kij alone. The abbreviated forename „Franc.” I expand on the basis of the T94 of the same card, where the full „Franciszka” stands. The addition „(może też być Kiy?)” is the card index author's own hesitation over the reading of the name, not a second name of the place — I record it literally and add „Kiy” to the variants [reading uncertain as to the last letter: in the lines T90, MH, V48 and T94 a dot is visible over the letter that ends the name, that is a „j”, while in the „Top” line and in the addition there is no dot, that is a „y”].
1794 T94Hearth tax register 1794
DomaszewskiFranciszekson of the treasurer of Łuków (skarbnikiewicz łukowski)son of the treasurer of the Łuków Land (skarbnikowicz ziemi łukowskiej)
T941 hearthhereditary ownerT94 – Folwark Kij – dobra Gozd Franciszka Domaszewskiego, 1 dym.
One entry for the whole grange, the numbering „1” editorial. The phrase „1 dym.” is underlined on the card. In this extract the card gives beside Franciszek Domaszewski neither an office nor any mention of a guardian — unlike T90 on the same card („skarbnikowicza ziemi łukowskiej”) and unlike the Gozd card (card 1), where Paweł Domaszewski also appears as guardian. The result agrees to the single hearth with the T90 of the same card.
This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.
