Stara Gąska

In the card index under the name Gąska. Parish of Tuchowicz, łukowski county.

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Offices: Szlubowski Józef (swordbearer and civil-military commissioner of the Krasnystaw district (miecznik i komisarz cywilno-wojskowy powiatu krasnostawskiego) · deputy starost of Krasnystaw (podstarości krasnostawski) · vice-starost of Krasnystaw (wicestarosta krasnostawski)

Propination, inns, breweries: Szlubowski Józef (brewery, inn, propination)

More than five hearths in one hand: Szlubowski Józef (13)

spellings on the cards: Sępka

district of łukowski · parish of Tuchowicz · cards 1

the village of Michał Krasiński, chamberlain of Różan (podkomorzy różański) [O83 (IX)]; in the years 1789–1794 a grange appurtenant to the Sarnów estate of Józef Szlubowski, with propination [T89, T90, T94, T₀89]

Population 1787

144

of whom Christians

126

of whom Jews

persons per hearth

11.1

Year	Source	Entries	Hearths
T89	Hearth tax register 1789	1	13
T90	Hearth tax register 1790	1	13
T94	Hearth tax register 1794	1	13

Without an extract for 1775 — no card of this village carries that tariff. It is a missing extract in the card index, not a gap in the numbering of the cards.

The card-index entries

Every extract for this locality in the wording of the cards, year by year. One block is one occurrence: this person, in this year. At a collective item the same card text stands beside every person named — because the card names them together and they must not be separated. The hearths given at a collective item are an equal division among those named, not a reading.

1789 T89Hearth tax register 1789

SzlubowskiJózefdeputy starost of Krasnystaw (podstarości krasnostawski)swordbearer (miecznik) and civil-military commissioner of the Krasnystaw districtvice-starost of Krasnystaw (wicestarosta krasnostawski)

T8913 hearths1 manor house, 1 brewery, 1 inn, 10 cottagesT89 — wś. przyległość Sarnowa, Józefa Szlubowskiego podstarośćy krasnostaw. dwór, brow. karcz., 10 chał. o 1 gosp. = 13 d.

The whole village („wś.”), not a holding. The title is written „podstarośćy” — the ending „-śćy” written just as in „przyległość” in the same line; the expansion „podstarości krasnostawski” is editorial [reading uncertain]. The figure „1” in „o 1 gosp.” is heavily corrected (the pen went over it several times), but the reckoning agrees: 1 manor house + 1 brewery + 1 inn + 10 cottages = 13 d. [reading uncertain as to the corrected figure]. „= 13 d.” is underlined twice. Above the word „Sarnowa” a horizontal stroke — in this hand the mark of an „n” written like a „u”.

1789 T₀89List of possessors of holdings of 1789

T₀89hereditary ownerhereditary ownerpropination (the right to sell drink)T₀89 – dziedz. Józefa Szlubowskiego, vicestar. krasnostaw.; propinacja.

The abbreviation of the office is written „vicestar.” — the first letter as in „vicesgerenta” on card, and so a Latin form, not „wicestar.”; the expansion („vicestar[osty] krasnostaw[skiego]”) is editorial [reading uncertain as to the v/w]. In T89 the same Szlubowski bears a different title („podstarośćy krasnostaw.”), and in T90 a different one again — the card index does not reconcile these titles.

1790 T90Hearth tax register 1790

T9013 hearthspł. of.Do Sarnowa z przyległościami dobr Józefa Szlubowskiego miecznika i komisarza cywilno-woyskowego powiatu krasnostawskiego /pł. of./ w tejże wsi należy – dymów 13

After the siglum „T90 –” the card gives no name of the village; the line begins at once with the formula. The figure 13 is underlined (the section's own total). The card index writes „woyskowego”, „dobr”, „krasnostawskiego” without diacritics — the wording is rendered literally. The word „miecznika” is legible (m-i-e-c-z-n-i-k-a), without a designation of the land.

This locality in the full edition of the hearth-tax registers — together with a search across all persons, a modern map, Perthées’s engraving of 1786 and a statistical summary.