Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesŻukowski

The Łuków castle court records 1743–1744

Żukowski

persons 4 · entries 10 · years 1743–1744

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
4
Entries in the records
10
Occurrences in the acts
11
Years
1743–1744

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

forms of the name in the acts Żukowska Żukowski

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

ŻukowskiAntoniGen.Magn.7

spouse Ludwika Kochanowska

entries 1457 1458 1459 1460 1461 1616 2036

ŻukowskaAgnieszkaGen.Nob.2

spouse Andrzej Grabowski, Wojciech Jastrzębski

entries 762 1855

ŻukowskiJanGen.1

entries 2036

ŻukowskaMarcjannaGen.1

father Jan Żukowski

spouse Ignacy Sarnecki

entries 2036

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Family trees

Fragments of families assembled from the kinships the acts state outright. One fragment is as much as a single entry, or a group of entries, allows to be joined without guessing — not a whole family tree, only a certain piece of one.

The Żukowski family

The Żukowski family — descendants of Jan Żukowski

confidence A — a single act

The whole structure comes from a single act (entry 2036). Type of act: Inscription of a debt of one thousand five hundred złoty in favour of his own wife.

Marcjanna Żukowska ⚭ Ignacy Sarnecki entry 2036 Jan Żukowski entry 2036

2036 · call no. 57/195, f. 194r, 13 November 1744

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

16 July 1743entry 762card 116vscan 56/120

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of a sum of 30 złp in favour of a wife

active party Wojciech Jastrzębski Nob. · Debtor

passive party Agnieszka Żukowska Nob. · Party

value 30

persons in the entry Wojciech Jastrzębski called Dominik, son of the late Władysław – the party making the inscription; Agnieszka Żukowska, his lawful wife – in whose favour the inscription is made

The noble (Nob.) Wojciech Jastrzębski called Dominik, son of the late noble (Nob.) Władysław, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Agnieszka Żukowska, his lawful wife, and to her successors he is bound and obliged for the sum of thirty Polish złoty by way of a certain, true, just, liquid and simple debt; that sum he inscribes and secures upon all and each of his estates, undertaking to pay it on the first demand of his wife and to lodge it with the present records. And this under a like penalty of thirty Polish złoty and under the jurisdiction of the present office.

notes and marginalia The byname of the party making the inscription and the maiden surname of the wife are taken from the PTG tags („Wojciech Jastrzębski Dominik”, „Agnieszka Żukowska? Jastrzębska”); in the manuscript the wife's surname is hard to resolve. The deponent was unlettered (in the source: „Ignarus litterarum”) – the entry bears no signature.

date as the chancery wrote it Feria Tertia post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

1744chancery year

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

7 May 1744entry 1457folio 67r–67vscan 57/068–069

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Antoni Żukowski Magn. · cup-bearer of Ciechanów · Creditor (giving the quittance)

passive party Marcin Trojanowski Magn. · deputy pantler · Debtor

value 14000

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

7 May 1744entry 1458card 67vscan 57/069

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

active party Ludwika Kochanowska Magn. · cup-bearer · Creditor (giving the quittance)

passive party Piotr Trojanowski Magn. · deputy pantler · Debtor

value 3000

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

7 May 1744entry 1459card 68rscan 57/069

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

active party Marcin Trojanowski Magn. · deputy pantler · Debtor

passive party Ludwika Kochanowska Magn. · cup-bearer of Ciechanów · Party

value 3000

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

7 May 1744entry 1460folio 68r–68vscan 57/069–070

kind of case Settlement and composition (complanatio) complanatio amicabilis

active party Antoni Żukowski Magn. · cup-bearer of Ciechanów · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

7 May 1744entry 1461card 68vscan 57/070

kind of case Settlement and composition (complanatio) complanatio amicabilis

active party Marcin Trojanowski Magn. · deputy pantler of Stężyca · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

9 June 1744entry 1616card 95vscan 57/097

kind of case Official confirmation of a contract (roboratio) roboratio contractus

active party Michał Hieronim Krasiński Magn. · starosta · Party

passive party Antoni Żukowski Magn. · Creditor

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

27 July 1744entry 1855card 151rscan 57/152

kind of case Official confirmation of a contract (roboratio) roboratio contractus

active party Władysław Drzewiecki Gen. · Party

passive party Agnieszka Żukowska Gen. · Party

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

13 November 1744entry 2036card 194rscan 57/195

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

active party Ignacy Sarnecki Gen. · Debtor

passive party Marcjanna Żukowska Gen. · Party

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.