Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesZnamierowski

The Łuków castle court records 1743–1744

Znamierowski

persons 4 · entries 6 · years 1743

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
4
Entries in the records
6
Occurrences in the acts
7
Years
1743

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

forms of the name in the acts Znamierowska Znamierowski

bynames used with this surname Swoboda

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

ZnamierowskaAleksandraGen.Magn.4

spouse Antoni Szczygielski

entries 146 147 791 1011

ZnamierowskiAleksander«Swoboda»Gen.1

entries 99

ZnamierowskiJanNob.1

entries 767

ZnamierowskiJózefNob.1

father Jan Znamierowski

entries 767

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Family trees

Fragments of families assembled from the kinships the acts state outright. One fragment is as much as a single entry, or a group of entries, allows to be joined without guessing — not a whole family tree, only a certain piece of one.

The Znamierowski family

The Znamierowski family — descendants of Jan Znamierowski

confidence A — a single act

The whole structure comes from a single act (entry 767). Type of act: Inscription.

Józef Znamierowski entry 767 Jan Znamierowski entry 767

767 · call no. 56/120, f. 117r, 16 July 1743

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

6 February 1743entry 99card 16rscan 56/019

kind of case Compromise and arbitration court (compromissum) compromissum; electio superarbitri

Mutual quittance following an amicable settlement (suits over acts of violence, woundings and insults); cancellation of the decrees

active party Aleksander Znamierowski Gen. · Party

passive party Tomasz Krasuski Gen. · Party

persons in the entry Aleksander Znamierowski Swoboda – the first party; Tomasz Krasuski and Andrzej Radzikowski called Bojno – the second party

localities in the entry the Łuków castle court office

The well-born (Gen.) Aleksander Znamierowski Swoboda on the one side, and the well-born (Gen.) Tomasz Krasuski and Andrzej Radzikowski called Bojno on the other side, being of sound mind and body, deposed that mutually and reciprocally they give a quittance to one another and to their successors for the suits and actions brought and lodged against one another in the Łuków office – for the first term only – on account of acts of violence and of attempts during the court terms, likewise on account of insults and summonses, and further for the decree issued mutually for wounds, together with the marks; and for all and each of the claims arising up to this day. And this by reason of the amicable settlement concluded between them and of the satisfaction rendered; the protestations, the relations, the summonses and all decrees they cancel.

notes and marginalia Signatures beneath the entry: „A. Radzikowski”, „Alexander Swoboda Znamierowski”, „Tomasz Krasuski”.

date as the chancery wrote it (under the same date)

22 February 1743; intercyza z 6 February 1743entry 146card 23rscan 56/026

kind of case Official confirmation of a contract (roboratio) roboratio contractus

Official confirmation (roboratio) of a pre-nuptial marriage contract under a penalty of 2500 złp

active party Antoni Szczygielski Magn. · tribune of Podlasie · Party

passive party Jakub Sinicki Gen. · instigator · Party

persons in the entry Antoni Szczygielski, tribune of Podlasie, and Aleksandra née Znamierowska Szczygielska, husband and wife – the first party; Jakub Sinicki, instigator of the Lublin castle court – the second party

localities in the entry the estates of the village of Siedliska

The magnificent (Magn.) Antoni Szczygielski, tribune of Podlasie, and Aleksandra née Znamierowska, husband and wife, on the one side, and the well-born (Gen.) Jakub Sinicki, instigator of the Lublin castle court, on the other side, being of sound mind and body, deposed – each of them, and in particular the magnificent (Magn.) wife with the assistance of her husband – that a certain contract, or rather a marriage contract, lawfully concluded between them, drawn up and written down in the estates of the village of Siedliska on the 6th day of February of the present year 1743, signed with their own hands and those of certain friends, and secured by a penalty of two thousand five hundred Polish złoty – they confirm and approve in all its points. And this under a like penalty of two thousand five hundred Polish złoty and the forum of the present office.

notes and marginalia Signatures: „Antoni Szczygielski” and „Jacobus Sinicki”.

date as the chancery wrote it Feria Sexta ante Festum S. Mathiae Apostoli proxima Anno Domini 1743 (the Friday before the feast of St Matthias the Apostle 1743)

22 February 1743entry 147card 23rscan 56/026

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of a sum of 2000 złp in favour of a future wife

active party Jakub Sinicki Gen. · instigator · Debtor

passive party Franciszka Szczygielska Gen. · tribune of Podlasie · Party

value 2000

persons in the entry Jakub Sinicki, instigator of the Lublin castle court office, son of the late Michał Sinicki – the party making the inscription; Franciszka Szczygielska, daughter of Antoni Szczygielski, tribune of Podlasie, and of Aleksandra née Znamierowska, his future wife – in whose favour the inscription is made

localities in the entry

The well-born (Gen.) Jakub Sinicki, instigator of the Lublin castle court office, son of the late well-born (Gen.) Michał Sinicki, begotten of the late well-born (Gen.) [his mother – the surname illegible], being of sound mind and body, deposed that to the well-born (Gen.) Franciszka Szczygielska, daughter of the magnificent (Magn.) Antoni Szczygielski and Aleksandra née Znamierowska, husband and wife, tribunes of Podlasie, his future wife, and to her successors, he is bound and obliged for the sum of two thousand Polish złoty – in accordance with the marriage contract confirmed this day – by way of a certain, true, just, liquid and simple debt; that sum he inscribes and secures upon all and each of his estates and upon whatever sums, wheresoever placed, and he undertakes to pay that sum on the first demand of his future wife.

notes and marginalia Entries nos. 146 and 147 concern the same marriage (Sinicki – Szczygielska).

date as the chancery wrote it (under the same date)

16 July 1743entry 767card 117rscan 56/120

kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

Inscription of a sum of 100 złp in favour of a maiden, payable after her marriage, with a yearly interest

active party Józef Znamierowski Nob. · Debtor

passive party Joanna Gnatowska Nob. · Creditor

value 100

persons in the entry Józef Znamierowski, son of Jan – debtor; Joanna Gnatowska, daughter of the late Wojciech Gnatowski, an unmarried maiden – creditor; Krzysztof Strus – from whom the sum was raised

localities in the entry the Podlasie voivodeship, the Mielnik land (the debtor's estates)

The noble (Nob.) Józef Znamierowski, son of the noble (Nob.) Jan, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Joanna Gnatowska, daughter of the late noble (Nob.) Wojciech Gnatowski, an unmarried maiden, and to her successors he is bound and obliged for the sum of one hundred Polish złoty – which he raised on this day from the hands of the noble (Nob.) Krzysztof Strus – by way of a certain, true, just, liquid and simple debt; that sum he inscribes and secures upon all and each of his paternal and maternal estates, lying in the Podlasie voivodeship and in the Mielnik land, undertaking to pay that same sum – as soon as the creditor shall have entered into wedlock – and to lodge it with the Mielnik records, and to render the interest due every year. And this under a like penalty of one hundred Polish złoty, with the appointment of the Mielnik forum and of the present office.

[Signature:] Józef Znamierowski

notes and marginalia The persons agree with the tags. As in entry no. 751, the payment is made to depend on the creditor's marriage. The debtor's estates lie in the Mielnik land – hence the double forum.

date as the chancery wrote it Feria Tertia post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

24 July 1743entry 791card 120vscan 56/124

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

Mutual life estate (advitalitas) of the spouses

active party Jakub Sinicki Gen. · instigator · Party

passive party Franciszka Szczygielska Gen. · tribune of Podlasie · Party

persons in the entry Jakub Sinicki, son of the late Michał Sinicki and of the late Konstancja née Gis, instigator of the Lublin castle court office; Franciszka Szczygielska, daughter of Antoni Szczygielski, tribune of Podlasie, and of Aleksandra née Znamierowska

The well-born (Gen.) Jakub Sinicki, son of the late well-born (Gen.) Michał and Konstancja née Gis Sinicki, husband and wife, instigator of the Lublin castle court office, on the one side, and the well-born (Gen.) Franciszka Szczygielska, daughter of the well-born (Gen.) Antoni and Aleksandra née Znamierowska Szczygielski, tribunes of Podlasie, present on the other side, being of sound mind and body, deposed that mutually and reciprocally – upon all and each of their hereditary paternal and maternal and mortgaged estates, upon whatever sums of money, in gold, silver, jewels, garments and clothing, horses, the stud, cattle, in the whole household property and the farm equipment, now possessed and such as by God's grace they shall possess – they inscribe and grant to one another life estates until the last term of their lives.

[Autograph signature:] Jacobus Sinicki. The woman deposing was unlettered (in the source: „Ignara litterarum”) – in place of a signature she made the sign of a cross.

notes and marginalia Antoni Szczygielski appears as tribune of Podlasie („Tribunus Podlachiae”). The given name of the woman deposing („Francisca”) was read in the manuscript across the turn of the lines; the PTG tags for scan 124 name the parents (Antoni Szczygielski, Aleksandra Znamierowska Szczygielska), but not Franciszka herself – an addition from the manuscript.

date as the chancery wrote it Feria Quarta in Vigilia Festi Sancti Jacobi Apostoli Anno Domini 1743

14 November 1743entry 1011card 159vscan 56/163

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of a hide called Niwka

active party Wojciech Szczygielski Gen. · Transferor

passive party Wojciech Szczygielski Gen. · tribune · Acquirer

persons in the entry Wojciech Szczygielski – donor; Józef Szczygielski, son of Antoni Szczygielski, tribune of the Podlasie voivodeship, and of Aleksandra née Znamierowska, the donor's nephew – donee

localities in the entry the village of Sarnów; the hide called Niwka near Siedliska

The same well-born (Gen.) [Wojciech Szczygielski], being of sound mind and of good understanding, deposed that to the well-born (Gen.) Józef Szczygielski, son of the magnificent (Magn.) Antoni and Aleksandra née Znamierowska Szczygielski, tribunes of the Podlasie voivodeship, and his own nephew by a brother german (filiastro suo germano), and to his successors he gives and donates his hereditary estate, that is a hide called otherwise Niwka near Siedliska, situated and lying in the hereditary estate of the village of Sarnów, with everything. He consented to intromission forthwith and promised warranty, and this under the land-law damages and the present forum.

[Autograph signature:] Woyciech Szczygielski

notes and marginalia In the manuscript a word before the surnames of the donee's parents is struck out. The term „filiastrus germanus” has been rendered as nephew (the son of a brother german); in chancery practice it may also mean a stepson – [the interpretation uncertain]. Antoni Szczygielski, tribune of Podlasie, appears in this edition earlier as well among the Magnifici. The persons and the village of Sarnów agree with the PTG tags for scan 163.

date as the chancery wrote it (under the same date)

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.