spouse Michał Sinicki
entries 791

Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Gis
The Łuków castle court records 1743–1744
persons 1 · entries 1 · years 1743
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
spouse Michał Sinicki
entries 791
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua
Mutual life estate (advitalitas) of the spouses
active party Jakub Sinicki Gen. · instigator · Party
passive party Franciszka Szczygielska Gen. · tribune of Podlasie · Party
persons in the entry Jakub Sinicki, son of the late Michał Sinicki and of the late Konstancja née Gis, instigator of the Lublin castle court office; Franciszka Szczygielska, daughter of Antoni Szczygielski, tribune of Podlasie, and of Aleksandra née Znamierowska
The well-born (Gen.) Jakub Sinicki, son of the late well-born (Gen.) Michał and Konstancja née Gis Sinicki, husband and wife, instigator of the Lublin castle court office, on the one side, and the well-born (Gen.) Franciszka Szczygielska, daughter of the well-born (Gen.) Antoni and Aleksandra née Znamierowska Szczygielski, tribunes of Podlasie, present on the other side, being of sound mind and body, deposed that mutually and reciprocally – upon all and each of their hereditary paternal and maternal and mortgaged estates, upon whatever sums of money, in gold, silver, jewels, garments and clothing, horses, the stud, cattle, in the whole household property and the farm equipment, now possessed and such as by God's grace they shall possess – they inscribe and grant to one another life estates until the last term of their lives.
[Autograph signature:] Jacobus Sinicki. The woman deposing was unlettered (in the source: „Ignara litterarum”) – in place of a signature she made the sign of a cross.
notes and marginalia Antoni Szczygielski appears as tribune of Podlasie („Tribunus Podlachiae”). The given name of the woman deposing („Francisca”) was read in the manuscript across the turn of the lines; the PTG tags for scan 124 name the parents (Antoni Szczygielski, Aleksandra Znamierowska Szczygielska), but not Franciszka herself – an addition from the manuscript.
date as the chancery wrote it Feria Quarta in Vigilia Festi Sancti Jacobi Apostoli Anno Domini 1743
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.