ŁabęckiMichał«Dunin»Gen.Nob.2
spouse Zofia Sobol
entries 1334 1743
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Łabęcki
The Łuków castle court records 1743–1744
Łabęcki
persons 1 · entries 3 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
1
Entries in the records
3
Occurrences in the acts
3
Years
1743–1744
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
bynames used with this surname Dunin
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
ŁabęckiMichałNob.1
entries 578
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Paskudyentries 1
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
5 June 1743entry 578card 88rscan 56/091
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Mortgage (obligatio) of a strip and a half of arable at Paskudy for 13 złp for three years
active party Mateusz Dembowski Nob. · Transferor
passive party Józef Borkowski Nob. · Acquirer
value 13
persons in the entry Mateusz Dembowski, son of the late Krzysztof Dembowski – the party giving the mortgage; Józef Borkowski, son of Walenty Borkowski – the party taking the mortgage; the neighbours mentioned: Michał Łabęcki, the successors of the late Stanisław Szaniawski, tribune of Lublin
localities in the entry Paskudy; the roads and boundaries: Zapłotnia, the Brzostowiec boundary, the Domanice boundary (Zagórny)
The noble (Nob.) Mateusz Dembowski, son of the late noble (Nob.) Krzysztof, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Józef Borkowski, son of the noble (Nob.) Walenty Borkowski, and to his successors his hereditary estate, that is one strip of arable with half of a second, beginning at the Zapłotnia road and going towards the Brzostowiec boundary, lying between the baulks of the noble (Nob.) Michał Łabęcki on the one side and of the successors of the late magnificent (Magn.) Stanisław Szaniawski, tribune of Lublin, on the other; likewise one strip of arable with half of a second, beginning at the road [the name an uncertain reading] and going towards the Domanice Zagórna boundary, between the baulks of the successors of the late magnificent (Magn.) Stanisław Szaniawski, tribune of Lublin, on the other side – lying and situated in the hereditary village of Paskudy, standing waste, for the sum of thirteen Polish złoty, from this day for three years, with the term falling on the feast of the Nativity of St John the Baptist in the year 1746, he mortgaged; he allows intromission from year to year, from now and for the future, and submits himself to the court, under a penalty of thirteen Polish złoty and under the rigour of appearance in court.
The deponent was unlettered (in the source: „Ignarus litterarum”) – the entry bears no signature.
notes and marginalia The name of the second road is illegible – marked as an uncertain reading. The reading „ad Granicies Domanicium Zagórny” is uncertain (possibly „domanicka Zagórna”). Michał Łabęcki and Stanisław Szaniawski, tribune of Lublin, appear as the owners of the neighbouring baulks.
date as the chancery wrote it under the date of the preceding entry: Feria Quarta post Festa Solennia Sacri Pentecostes proxima A.D. 1743
1744chancery year
10 April 1744entry 1334folio 44v–45rscan 57/046
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Mutual quittance for the suits over acts of violence and a beating, for the marks and the whole process
active party Michał Łabęcki Gen. · Party
passive party Stanisław Paskudzki Gen. · Party
persons in the entry Michał Dunin Łabęcki – the first party; Stanisław and Stefan Paskudzki called Paczołt – the second party
localities in the entry —
The well-born (Gen.) Michał Dunin Łabęcki on the one side, and Stanisław and Stefan Paskudzki Paczołt on the other side, being of sound mind and body, deposed and acknowledged that mutually and reciprocally they give a quittance to one another and to their successors, and namely:
the well-born (Gen.) Łabęcki to the nobles (Nob.) Paskudzki – for the suit and official action brought and lodged with the present office on account of certain acts of violence, a beating and other claims, and likewise for the marks adjudged both for the acts of violence and for the wounds;
and the nobles (Nob.) Paskudzki to the well-born (Gen.) Łabęcki – for the protestations and for whatsoever terms;
and moreover for all and each of the claims which they had against one another up to this day – by reason of the amicable settlement concluded between them and of the satisfaction rendered; the protestations, the relations, the decrees and the process they cancel.
[The deponents] unlettered.
notes and marginalia The entry passes from the left-hand side of scan 57-046 (f. 44r) to the right-hand side (f. 44v). The persons agree with the PTG tags for scan 57-046 (the cognomen Paczołt).
date as the chancery wrote it (under the same date)
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
3 July 1744entry 1743card 126vscan 57/128
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
active party Maciej Borkowski Nob. · Party
passive party Maciej Borkowski Nob. · Party
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.