DmowskiJanGen.1
spouse Magdalena Wolińska
entries 624
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Dmowski
The Łuków castle court records 1743–1744
Dmowski
persons 2 · entries 2 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
2
Entries in the records
2
Occurrences in the acts
2
Years
1743–1744
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
forms of the name in the acts Dmowska Dmowski
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
DmowskaTeodoraNob.1
spouse Aleksander Jastrzębski
entries 1496
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Jastrzębie Dadzibogientries 1
- Liwentries 1
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
17 June 1743entry 624folio 95v–96rscan 56/099
kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Pre-nuptial inscription of 2000 złp in favour of a future husband, secured upon estates and sums of money
active party Magdalena Wolińska Gen. · Party
passive party Stefan Gołaski Gen. · Creditor
value 2000
persons in the entry Magdalena Wolińska, daughter of the late Tomasz Woliński and of the late Justyna née Kuczyńska, widow left by the late Jan Dmowski – the deponent; Stefan Gołaski, son of the late Maciej Gołaski, her future husband – creditor
localities in the entry Liw (the Liw castle court records)
[Heading of the session:] On the Monday within the octave of the feast of the Most Holy Body of Christ Our Lord, of that same year 1743 [17 June 1743].
The well-born (Gen.) Magdalena Wolińska, daughter begotten of the late well-born (Gen.) Tomasz Woliński and of the late well-born (Gen.) Justyna née Kuczyńska, widow left by the late well-born (Gen.) Jan Dmowski, being of sound mind and body, deposed that to the well-born (Gen.) Stefan Gołaski, son of the late well-born (Gen.) Maciej Gołaski, her appointed (future) husband, and to his successors she is bound and obliged for the sum of two thousand Polish złoty by way of a certain, true, just, liquid and simple debt;
which sum she inscribes and secures upon all and each of her estates and upon whatsoever sums of money belonging to her, the deponent herself, wherever they may be found; and she undertakes and binds herself to pay that sum on the first demand of that same future husband of hers and to lodge it with the Liw castle court records, and this under a like penalty of two thousand Polish złoty, indicating the Liw castle court as the forum for answering.
The woman deposing was unlettered (in the source: „Ignara litterarum”) – in place of a signature she made a cross. ✗
notes and marginalia The entry begins on f. 95v and ends at the top of f. 96r – joined. The first entry under the new date of the session (the Monday within the octave of Corpus Christi, 17 June 1743 – verified). In place of a signature the deponent made a cross. The tag „Magdalena Wolińska pv Dmowska sv Gołaska” agrees fully with the content. The competent forum is indicated as the castle court of Liw.
date as the chancery wrote it Feria Secunda intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743
1744chancery year
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
15 May 1744entry 1496folio 73v–74rscan 57/075
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
active party Stanisław Krasuski Nob. · Transferor
passive party Jan Jastrzębski Nob. · Acquirer
value 50
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.