małżonek Magdalena Wolińska
wpisy 624

Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Dmowski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 2 · wpisów 2 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Dmowska Dmowski
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
małżonek Magdalena Wolińska
wpisy 624
małżonek Aleksander Jastrzębski
wpisy 1496
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis przedślubny 2000 złp na rzecz przyszłego męża, z zabezpieczeniem na dobrach i sumach
strona czynna Magdalena Wolińska Gen. · Strona
strona bierna Stefan Gołaski Gen. · Wierzyciel
wartość 2000
osoby we wpisie Magdalena Wolińska, córka zm. Tomasza Wolińskiego i zm. Justyny z Kuczyńskich, wdowa po zm. Janie Dmowskim – zeznająca; Stefan Gołaski, syn zm. Macieja Gołaskiego, jej przyszły mąż – wierzyciel
miejscowości we wpisie Liw (akta grodzkie liwskie)
[Nagłówek sesji:] W poniedziałek w oktawie święta Najświętszego Ciała Chrystusa Pana, tegoż roku 1743 [17 czerwca 1743].
Urodzona (Gen.) Magdalena Wolińska, zmarłego urodzonego (Gen.) Tomasza Wolińskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Justyną z Kuczyńskich spłodzona córka, a zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Dmowskiego małżonka pozostała wdowa, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Gen.) Stefanowi Gołaskiemu, zmarłego urodzonego (Gen.) Macieja Gołaskiego synowi, ustanowionemu (przyszłemu) mężowi swemu, i jego następcom sumę dwóch tysięcy złotych polskich sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu jest winna i powinna;
którą to sumę na wszystkich w ogóle i na każdym z osobna dobrach swoich oraz na wszelkich sumach jej samej zeznającej przysługujących, gdziekolwiek się znajdujących, zapisuje i zabezpiecza; i tęż sumę na pierwsze żądanie tegoż przyszłego męża swego zapłacić oraz przy aktach grodzkich liwskich złożyć się zobowiązuje i obliguje, i to pod podobnym zakładem dwóch tysięcy złotych polskich, wskazując do odpowiadania sąd grodzki liwski.
Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara litterarum”) – zamiast podpisu położyła krzyż. ✗
uwagi i marginalia Wpis rozpoczyna się na k. 95v, kończy u góry k. 96r – połączony. Pierwszy wpis pod nową datą sesji (poniedziałek w oktawie Bożego Ciała, 17 VI 1743 – zweryfikowane). Zeznająca zamiast podpisu położyła krzyż. Tag „Magdalena Wolińska pv Dmowska sv Gołaska” w pełni zgodny z treścią. Właściwość sądowa wskazana na gród liwski.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Zastaw (obligatio) połowy schedy za 50 złp, aż do wykupu
strona czynna Stanisław Krasuski Nob. · Zbywca
strona bierna Jan Jastrzębski Nob. · Nabywca
wartość 50
osoby we wpisie Stanisław Krasuski, syn zm. Stefana Krasuskiego – zastawiający; Jan Jastrzębski, syn zm. Stefana Jastrzębskiego – biorący w zastaw; zm. Aleksander Jastrzębski i Teodora z Dmowskich, małżonkowie – pierwotni zapisujący; zm. Andrzej Krasuski i zm. Magdalena Krasuska, panna – rodzeństwo zastawiającego
miejscowości we wpisie wieś Jastrzębie Dadzibogi [odczyt niepewny]
Urodzony (Nob.) Stanisław Krasuski, zmarłego urodzonego (Nob.) Stefana Krasuskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Nob.) Janowi Jastrzębskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Stefana Jastrzębskiego synowi, i jego następcom dobra swoje — przez zmarłych urodzonych (Nob.) Aleksandra Jastrzębskiego i Teodorę z Dmowskich, małżonków, jemu, zeznającemu, oraz zmarłym urodzonym (Nob.) Andrzejowi i Magdalenie, pannie niezamężnej, Krasuskim, bratu i siostrze zeznającego rodzonym, już z tego świata zeszłym, sposobem zastawnym, mocą komplanacji, w sumie dwustu siedemdziesięciu złotych polskich, przed aktami niniejszymi w poniedziałek w przeddzień święta św. Elżbiety [Wdowy] Roku Pańskiego 1726 zapisane — to jest połowę tejże schedy zastawnej, w siedliskach, sadach, rolach, polach, łąkach, lasach, borach i innych przyległościach i przynależnościach, drugą zaś połowę [zatrzymując] — we wsi dziedzicznej Jastrzębie Dadzibogi [odczyt niepewny] położone i wolne, ze wszystkim, w sumie pięćdziesięciu złotych polskich, odtąd aż do wykupu zastawia. Intromisję prawem powszechnym im [przyzwala], a to pod podobnym zakładem pięćdziesięciu sześciu złotych polskich. Sąd urzędu niniejszego.
[Zeznający] pisma nieświadomy.
uwagi i marginalia **Rozbieżność liczbowa zostawiona jawnie:** suma zastawna wynosi 50 złp, a zakład (vadium) 56 złp – w tej księdze zakład niemal zawsze równa się sumie („sub simili vadio”); podobne rozbieżności odnotowano we wpisach 1338 i 1390. Data zapisu pierwotnego: rękopis podaje ferię, której odczyt był niepewny; weryfikacja kalendarzowa rozstrzyga – 18 XI 1726 (przeddzień św. Elżbiety) przypadał w poniedziałek, a więc feria secunda. Nazwa wsi („Jastrzębie Dadzibogi”) odczytana niepewnie i nietagowana przez PTG.
data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta post Dominicam Rogationum proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.