Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Zdziarski

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Zdziarski

osób 3 · wpisów 6 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Zdziarski Ździarski

Akta zapisują to nazwisko także jako Ździarski. Oba zapisy prowadzimy pod jednym hasłem — wpisy są rozłączne, więc nic się nie dubluje, a różnica sprowadza się do pisowni.

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

Zdziarski, ŹdziarskiJanGen.Nob.6

ojciec Aleksander Zdziarski

małżonek Konstancja Wietrzyńska

wpisy 778 779 1258 1793 1862 2087

ZdziarskiAleksanderNob.1

wpisy 779

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Łukówwpisów 2
Belnawpisów 1
Belnewpisów 1
Okninywpisów 1

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Zdziarscy

Zdziarscy — potomstwo: Aleksander Zdziarski

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Urzędowe umocnienie; Zastaw.

778 · sygn. 56/122, k. 119r, 19 VII 1743 779 · sygn. 56/122, k. 119r, 19 VII 1743

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

19 VII 1743wpis 778karta 119rskan 56/122

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Urzędowe umocnienie (roboratio) kontraktu zastawnego – zakład 100 złp

strona czynna Ludwika Pruchnicka Magn. · cześniku dobrzyńskim · Strona

strona bierna Jan Zdziarski Nob. · Strona

osoby we wpisie Ludwika z Pruchnickich Rościszewska, wdowa po zm. Tomaszu Rościszewskim, cześniku dobrzyńskim – strona pierwsza; Jan Zdziarski – strona druga

miejscowości we wpisie Łuków

Wielmożna (Magn.) Ludwika z Pruchnickich Rościszewska, pozostała wdowa po zmarłym wielmożnym (Magn.) Tomaszu Rościszewskim, cześniku dobrzyńskim, z jednej strony, oraz urodzony (Nob.) Jan Zdziarski z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż pewien kontrakt zastawny, dotyczący rzeczy i warunków w nim wyrażonych, z daty tu w Łukowie dnia 19 lipca roku bieżącego 1743, między sobą zeznającymi spisany i sporządzony, rękami własnymi podpisany, zakładem stu złotych polskich umocniony – we wszystkim zatwierdzają (umacniają i zatwierdzają). A to pod podobnym zakładem stu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

[Podpisy:] Ludowika Rosciszewska; Jan Zdziarski

uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami do skanu 122 (Ludwika Pruchnicka Rozciszewska, Tomasz Rościszewski, Jan Zdziarski). Kontrakt zawarty tego samego dnia, co jego urzędowe umocnienie (roboratio).

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ante Festum Sanctae Mariae Magdalenae proxima Anno Domini 1743

19 VII 1743wpis 779karta 119rskan 56/122

rodzaj sprawy Zastaw dóbr (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Zastaw (obligatio) dóbr nabytych na 100 złp na trzy lata

strona czynna Tomasz Rościszewski Magn. · cześniku dobrzyńskim · Zbywca

strona bierna Jan Zdziarski Nob. · Nabywca

wartość 100

osoby we wpisie Ludwika Rościszewska, córka zm. Piotra Pruchnickiego, wdowa po zm. Tomaszu Rościszewskim, cześniku dobrzyńskim – zastawczyni; Jan Zdziarski, syn zm. Aleksandra Zdziarskiego – zastawnik

miejscowości we wpisie Okniny [odczyt nazwy niepewny]

Wielmożna (Magn.) Ludwika Rościszewska, zmarłego urodzonego (Nob.) Piotra Pruchnickiego córka, pozostała zaś wdowa po zmarłym wielmożnym (Magn.) Tomaszu Rościszewskim, cześniku dobrzyńskim, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Nob.) Janowi Zdziarskiemu, zmarłego urodzonego (Nob.) Aleksandra Zdziarskiego synowi, i jego następcom dobra swoje dziedziczne nabyte – wszystkie i każde z osobna: w placach, ogrodach, rolach, polach, łąkach, lasach, borach, gajach, zaroślach i innych do tychże dóbr przyległych i należących, w dziedzicznej wsi Okniny [odczyt nazwy niepewny] leżące i położone, ze wszystkim [prawem] – w sumie stu złotych polskich, od dziś na trzy lata, z terminem przypadającym na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela w roku 1746, zastawia; a po upływie trzech lat podobnie z roku na rok aż do wykupu. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod podobnym zakładem stu złotych polskich oraz pod jurysdykcją urzędu niniejszego.

[Podpis:] Ludowika Rosciszewska

uwagi i marginalia Wpis wykonuje kontrakt umocniony urzędownie w poprzedniej pozycji. Nazwa wsi w rękopisie trudna – przyjęto za tagiem PTG („Okniny”). Osoby zgodne z tagami.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta ante Festum Sanctae Mariae Magdalenae proxima Anno Domini 1743

1744rok kancelaryjny

12 III 1744wpis 1258karta 32rskan 57/033

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Wzajemne skwitowanie pisarza grodzkiego z szlachcicem: kary, wieża i odwołanie manifestacji naruszającej cześć; grzywny wpłacone bernardynom łukowskim

strona czynna Jan Jezierski Magn. · miecznik · Strona

strona bierna Jan Zdziarski Gen. · Strona

osoby we wpisie Jan Jezierski, miecznik ziemi liwskiej, pisarz grodzki łukowski – strona pierwsza; Jan Zdziarski – strona druga; konwent Ojców Bernardynów w Łukowie – odbiorca grzywien

miejscowości we wpisie Łuków – konwent Ojców Bernardynów

Wielmożny (Magn.) Jan Jezierski, miecznik ziemi liwskiej, pisarz grodzki łukowski, z jednej, a urodzony (Gen.) Jan Zdziarski z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali i uznali, iż oni siebie nawzajem i jeden drugiego oraz swoich następców kwitują, a mianowicie:

wielmożny (Magn.) Jezierski urodzonego (Gen.) Zdziarskiego — z powództwa i akcji urzędowej, przez dotknięty termin do urzędu niniejszego wytoczonej i wniesionej, tudzież z kar i grzywien dekretem w urzędzie niniejszym wydanym zasądzonych oraz z kary wieży tymże dekretem nałożonej;

tenże zaś urodzony (Gen.) Zdziarski wielmożnego (Magn.) Jezierskiego, pisarza grodzkiego łukowskiego — z pewnej manifestacji, uczynionej przeciw kondemnacie, a nienaruszonej czci tegoż wielmożnego (Magn.) kwitowanego szkodliwej, którą to manifestację odwołuje;

a to dla zawartej między sobą ugody i dla rzeczywistego wypłacenia przez urodzonego (Gen.) Zdziarskiego grzywien na rzecz konwentu Ojców Bernardynów łukowskich, za pozwoleniem tegoż wielmożnego (Magn.) pisarza łukowskiego; dekret wraz z jego rygorem oraz tęż manifestację kasują.

[Podpis własnoręczny:] J. F. Jezierski, ręką własną

uwagi i marginalia Wpis szczególnej wagi ustrojowej: stroną jest **sam pisarz grodzki łukowski Jan (Franciszek) Jezierski, miecznik ziemi liwskiej**, ten sam, który występuje we wpisach 1145–1149; sprawa przeciw niemu obejmowała manifestację godzącą w jego cześć, a przeciw Zdziarskiemu – karę wieży. Grzywny zamiast do rąk pokrzywdzonego poszły **na konwent Ojców Bernardynów w Łukowie** – pierwsza w roczniku 1744 wzmianka o tym klasztorze i rzadki przykład kary obróconej na cel pobożny. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-033.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Diem Oculi Quadragesimalem proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

14 VII 1744wpis 1793karta 138rskan 57/139

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

darowizna poddanego (donatio subditi)

strona czynna Andrzej Radłowski Gen. · Strona

strona bierna Andrzej Radłowski Gen. · Strona

osoby we wpisie Andrzej Radłowski; Antoni Radłowski (ojciec, zm.); Konstancja z Wietrzyńskich Radłowska (matka, zm.); Jan Ździarski (obdarowany); pracowity Wawrzyniec Skoytek(?) (poddany)

miejscowości we wpisie wieś Belne(?)

Urodzony (Gen.) **Andrzej Radłowski**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Antoniego Radłowskiego** syn, ze zmarłą urodzoną (Gen.) **Konstancją Wietrzyńską** spłodzony, zdrowy będąc, zeznał, iż on

urodzonemu (Gen.) **Janowi Ździarskiemu** i jego następcom —

dobra swoje dziedziczne, to jest **pracowitego (Labor.) Wawrzyńca Skoytka** [odczyt nazwiska niepewny], **z dóbr wsi Belne** [odczyt niepewny] **pochodzącego (nativus)**, wraz z **dziećmi jego** oraz **ze wszystkim [do niego należącym]** —

**daje i daruje**;

do **wwiązania (intromissio)** od zaraz, zrzekając się praw ogólnych, i to **pod [rygorem] szkód ziemskich** [oraz pod rygorem] praw urzędu niniejszego.

*[Podpis własnoręczny:] **Jendrzey Radłowski***

uwagi i marginalia **Przedmiotem darowizny jest sam poddany z potomstwem, bez gruntu** — w dotychczas opracowanym materiale przypadek wyjątkowy (por. wpis 1735, gdzie zastawiono poddanych wraz z ich gospodarstwami). Kancelaria używa terminu **„nativus”** (urodzony w dobrach, tj. przypisany do gruntu) — kluczowego dla prawa zbiegostwa. **Imię i przydomek poddanego [odczyt niepewny]** — „Laboriosum Laurentium Skoytek”; **tagi PTG do skanu 57-139 go nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana, **nie uzupełniano domysłem**. **Nazwa wsi pochodzenia poddanego [odczyt niepewny]** — „de Bonis Villae Belne”; nazwa zbliżona do „Bełcze”, czytanej we wpisie 1761, lecz **identyfikacji nie przyjęto**. **Wartości darowizny źródło nie podaje.** Osoby zgodne z tagami PTG („Andrzej Radłowski”, „Antoni Radłowski”, „Konstancja Wietrzyńska Radłowska”, „Jan Ździarski”). ✔ Podpis własnoręczny.

data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi S. Margarethae Virginis A.D. 1744 [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

31 VII 1744wpis 1862karta 152rskan 57/153

rodzaj sprawy Kompromis i sąd polubowny (compromissum) compromissum; electio superarbitri

zapis kompromisarski (compromissum) — wybór superarbitra i arbitrów, ze zjazdem na grunt

strona czynna Andrzej Radłowski Gen. · Strona

strona bierna Andrzej Radłowski Gen. · Strona

osoby we wpisie Andrzej Radłowski; Antoni Radłowski (ojciec, zm.); Konstancja z Wietrzyńskich, 1v. Radłowska, 2v. Ździarska (matka); Jan Ździarski (jej II mąż, ojczym zeznającego); Antoni Kazimierz Jastrzębski, skarbnik bydgoski, sędzia grodzki łukowski (superarbiter)

miejscowości we wpisie Belna(?)

**[Nagłówek sesji:] Piątek w przeddzień święta św. Piotra w Okowach Roku Pańskiego 1744.**

Urodzeni (Gen.) **Andrzej Radłowski**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Antoniego Radłowskiego** z urodzoną (Gen.) **Konstancją z Wietrzyńskich** — pierwszego jej małżeństwa — w pierwszym łożu spłodzony syn, [a pasierb] urodzonego (Gen.) **Jana Ździarskiego, drugiego męża tejże**, z jednej strony;

oraz **Jan Ździarski** z drugiej strony —

zdrowi będąc, zeznali, iż oni

**celem rozsądzenia i ostatecznego rozstrzygnięcia wszelkich wzajemnych pretensji**

**na sędziego najwyższego i superarbitra obierają, zapisują, ustanawiają i uroczyście [przyjmują] wielmożnego (Magn.) Antoniego Kazimierza Jastrzębskiego, skarbnika bydgoskiego, sędziego grodzkiego łukowskiego**;

który to wielmożny (Magn.) superarbiter, **wraz z wielmożnymi (Magn.) arbitrami — po dwóch z każdej strony wyznaczonymi — na dzień jedenasty miesiąca sierpnia, to jest we wtorek nazajutrz po święcie św. Wawrzyńca Męczennika, w roku bieżącym przypadający, na grunt dóbr wsi Belnej** [odczyt niepewny] **oraz do sumy tamże [ulokowanej], zostającej obecnie w posiadaniu urodzonego (Gen.) Ździarskiego, ma zjechać (condescendere)**;

a **z dokumentów przez strony zniesionych — i po uprzednich, jeśli będzie potrzeba, dochodzeniach (inquisitiones) — pretensje obu stron [rozpozna]; zapłatę sum, przez kogo i komu z mocy dokumentów należną, nakaże; prawa stron zlikwiduje, zatwierdzi albo odrzuci, rozpozna i rozróżni; o spustoszenie (desolatio) albo naprawę dóbr się wypyta i wynagrodzenie, komu się należy, przysądzi; a strony we wszystkich i poszczególnych pretensjach — nie uchybiając niczemu w rzeczy samej — uspokoi i pogodzi**.

uwagi i marginalia **Data sesji zweryfikowana:** św. Piotr w Okowach = 1 VIII; *pridie* = **31 VII 1744**, a to **piątek** ✔. **Data zjazdu zweryfikowana podwójnie:** „die undecima Mensis Augusti, nempe Feria Tertia in crastino Festi S. Laurentii Martyris” — św. Wawrzyniec = 10 VIII 1744 (poniedziałek); nazajutrz = **11 VIII 1744, wtorek** ✔ — data dzienna i formuła kościelna zgodne. **Drugi w tym opracowaniu pełny zapis kompromisarski** (por. wpis 1740), tym razem z **zjazdem na grunt** i szczegółowo wyliczonymi uprawnieniami superarbitra: rozpoznanie dokumentów, dochodzenia (inquisitiones), nakazanie zapłaty, likwidacja praw, badanie **spustoszenia albo naprawy dóbr** i przysądzenie wynagrodzenia. **Superarbiter: Antoni Kazimierz Jastrzębski, skarbnik bydgoski i sędzia grodzki łukowski** — pierwszy w tym opracowaniu **sędzia grodzki łukowski wymieniony z imienia**; zgodny z tagiem PTG do skanu 57-153. ✔ **Genealogia zgodna z wpisem 1793:** Andrzej Radłowski, syn zmarłego Antoniego Radłowskiego i Konstancji z Wietrzyńskich; **Jan Ździarski jest drugim mężem jego matki, a więc jego ojczymem** — co tłumaczy darowiznę poddanego dokonaną na jego rzecz we wpisie 1793. ✔ **Nazwa wsi [odczyt niepewny]** — „ad fundum Bonorum Villae Belna”; zbieżna z „Belne” z wpisu 1793. **Tagi PTG do skanu 57-153 wsi nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana, **identyfikacji nie przyjęto za pewną**.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta pridie Festi S. Petri in Vinculis A.D. 1744to

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

2 XII 1744wpis 2087karta 204rskan 57/205

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit ze sprawy o pobicie i zniesławienie oraz z dekretu kondemnaty (quietatio)

strona czynna Piotr Klembowski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Jan Ździarski Nob. · Dłużnik

osoby we wpisie Piotr Klembowski i Marianna ze Stockich Klembowska, małżonkowie – kwitujący; Jan Ździarski – kwitowany

Urodzeni (Nob.) (NN.) **Piotr i Marianna ze Stockich Klembowscy, małżonkowie** — **[ona] w asystencji tegoż męża swego** — zdrowi będąc, **zeznali**, iż oni urodzonego (Nob.) **Jana Ździarskiego** i jego następców

**ze sprawy i akcji urzędowej, do urzędu niniejszego z ich strony przeciwko** *[dopisano nad wierszem: i kwitują]* **o zniewagę** *[odczyt niepewny]*, **zranienie, zniesławienie i inne pretensje wytoczonej i wniesionej**,

tudzież **z protestacji, relacji i dekretu pozwu oraz kondemnaty, na terminach skargowych sądu urzędu niniejszego w poniedziałek po niedzieli Reminiscere wielkopostnej roku bieżącego 1744 w tejże sprawie otrzymanej** —

**dla uczynionego im wystarczającego zadośćuczynienia** — **kwitują**;

**protestację, relację, kondemnatę i dekret w tej sprawie [wydany] — kasują** &c.

uwagi i marginalia **Kobieta zamężna staje w asystencji męża.** Formuła *in assistentia Mariti sui* jest w tym roczniku regułą: mężatka nie zeznaje samodzielnie, lecz przy mężu, który jednocześnie występuje jako strona. Zeznanie jest wspólne (*recognoverunt*, *Ipsi*). **Data dekretu zweryfikowana rachubą:** *Feria Secunda post Diem Dominicam Reminiscere Quadragesimalem Anno praesenti 1744* — Wielkanoc 1744 przypadała 5 IV, niedziela *Reminiscere* (2. niedziela Wielkiego Postu) 1 III 1744, poniedziałek po niej = **2 III 1744** ✔. To **ta sama data**, pod którą zapadł dekret w sprawie Karwowski–Jaswowicz (wpis nr 2079) — potwierdzenie, że 2 III 1744 urząd łukowski odbywał **terminy skargowe** (*termini querelarum*). **Kondemnata umorzona ugodą.** Kwit obejmuje nie tylko samą akcję, ale i **dekret kondemnaty** — wyrok zaoczny przeciw niestawającemu. Jego kasacja oznacza, że Ździarski wyszedł ze sprawy bez skutków prawnych zaocznego skazania. **Odczyt niepewny:** wyliczenie deliktów (*[?]ionis, lesionis, diffamationis*) jest częściowo wyblakłe; pewne pozostają **zranienie** i **zniesławienie**, pierwszy człon oznaczam jako niepewny. **Zgodność z tagami PTG do skanu 57-205** ✔: „Piotr Klembowski”, „Marianna Stocka Klembowska”, „Jan Ździarski”.

data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 2085–2086:] Feria Quarta post Festum S. Andreae Apostoli praedicto A.D. 1744

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.