Kuczyński

Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzona (Gen.) Petronela Kikorówna, córka urodzonego (Gen.) Adama Kikora, spłodzona z urodzoną (Gen.) Jadwigą Duninówną Borkowską, pierwszego małżeństwa zmarłego urodzonego (Gen.) Kazimierza Bogusławskiego, drugiego zaś małżeństwa zmarłego urodzonego (Gen.) Stefana Merle [odczyt nazwiska niepewny] pozostała wdowa, zdrowa będąc i odstępując [od dalszych pretensji], zeznała, iż wielmożnego (Magn.) Mikołaja de Kuczyn Kuczyńskiego, podstolego ziemi drohickiej, oraz jego prawnych sukcesorów — z sumy siedmiuset dwudziestu złotych polskich, dekretem [brzeskim litewskim, odczyt niepewny] w roku tysiąc siedemsetnym trzydziestym, dnia trzydziestego miesiąca marca, jej zeznającej zasądzonej, a przypadającej z dóbr Łopino [odczyt niepewny] oraz z części zwanej Mikułowszczyzna, którą to sumę teraźniejsza zeznająca przyjęła była na siebie i do zapłacenia zabezpieczyła, a obecnie z rąk tegoż wielmożnego (Magn.) Kuczyńskiego, podstolego drohickiego, przed aktami niniejszymi podniosła — kwituje, wypuszcza oraz wolnym i zupełnie zwolnionym czyni na wieki i na zawsze, za pośrednictwem niniejszego zeznania.

Przed aktami niniejszymi grodzkimi łukowskimi stawiwszy się osobiście urodzony (Nob.) Adrian Dąbrowski, syn urodzonego (Nob.) Pawła Dąbrowskiego, zdrów będąc i odstępując, zeznał, iż urodzonej (Gen.) Petroneli Kikorównie, córce urodzonego (Gen.) Adama Kikora, spłodzonej z urodzoną (Gen.) Jadwigą Duninówną Borkowską, oraz jej prawnym sukcesorom, winien jest i powinien sumę siedmiuset dwudziestu złotych polskich w czerwonych złotych węgierskich, każdy licząc po osiemnaście złotych polskich — którą to sumę dnia dzisiejszego podniósł z rąk wielmożnego (Magn.) Mikołaja Kuczyńskiego, podstolego ziemi drohickiej — sposobem długu pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego. Sumę tę zapisuje i zabezpiecza na wszystkich dobrach swoich, jemu mocą darowizny wieczystej przez urodzonego (Nob.) Pawła Dąbrowskiego, rodzica jego, na jego osobę przed aktami brańskimi w poniedziałek po święcie Nawrócenia św. Pawła Apostoła roku bieżącego 1743 zeznanej, a osobliwie na częściach leżących w dobrach Włosty i Olszanka [odczyt niepewny], tudzież na dobrach, które nabędzie, jako też na jakichkolwiek sumach gdziekolwiek ulokowanych, posiadanych i tych, które posiadać będzie. Zobowiązuje się przy tym i podejmuje, iż sumę tę na pierwsze żądanie tejże wierzycielki zapłaci i przy aktach grodzkich drohickich złoży, a to pod podobnym zakładem siedmiuset dwudziestu złotych polskich, wyznaczając forum urzędu grodzkiego drohickiego do odpowiadania, w województwie podlaskim, a ziemi drohickiej.

[Nagłówek sesji:] W poniedziałek w oktawie święta Najświętszego Ciała Chrystusa Pana, tegoż roku 1743 [17 czerwca 1743].

Urodzona (Gen.) Magdalena Wolińska, zmarłego urodzonego (Gen.) Tomasza Wolińskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Justyną z Kuczyńskich spłodzona córka, a zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Dmowskiego małżonka pozostała wdowa, zdrowa będąc, zeznała, iż ona urodzonemu (Gen.) Stefanowi Gołaskiemu, zmarłego urodzonego (Gen.) Macieja Gołaskiego synowi, ustanowionemu (przyszłemu) mężowi swemu, i jego następcom sumę dwóch tysięcy złotych polskich sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu jest winna i powinna;

którą to sumę na wszystkich w ogóle i na każdym z osobna dobrach swoich oraz na wszelkich sumach jej samej zeznającej przysługujących, gdziekolwiek się znajdujących, zapisuje i zabezpiecza; i tęż sumę na pierwsze żądanie tegoż przyszłego męża swego zapłacić oraz przy aktach grodzkich liwskich złożyć się zobowiązuje i obliguje, i to pod podobnym zakładem dwóch tysięcy złotych polskich, wskazując do odpowiadania sąd grodzki liwski.

Zeznająca niepiśmienna (w źródle: „Ignara litterarum”) – zamiast podpisu położyła krzyż. ✗

Urodzony (Gen.) Andrzej Radzikowski, urodzonego (Gen.) Gabriela Radzikowskiego z urodzoną (Gen.) Barbarą Krasuską spłodzony, z jednej strony, oraz Magdalena Wolińska, zmarłego urodzonego (Gen.) Tomasza Wolińskiego ze zmarłą urodzoną (Gen.) Justyną Kuczyńską spłodzona córka, małżonka, z drugiej strony, wzajem prawni małżonkowie, zdrowi będąc, zeznali, iż oni sobie nawzajem i obopólnie – na wszystkich i każdych z osobna dobrach swoich ojczystych i macierzystych, teraz posiadanych, tych, które posiadać będą, oraz spadkowych, a także na sumach pieniężnych jakichkolwiek gdziekolwiek osiadłych i na rzeczach ruchomych i samoruchomych, w różnej postaci i rodzaju istniejących – dożywocie aż do ostatniego kresu życia swojego zapisują i przyznają, a to w sposób następujący [formuła zwyczajna].

[Podpis własnoręczny:] Andrzej Radzikowski. Małżonka niepiśmienna (w źródle: „Consors ignara litterarum”).

Wielmożny (Magn.) Mikołaj Kuczyński, podstoli ziemi drohickiej, zmarłego jaśnie wielmożnego (Illustr.) Wiktora Kuczyńskiego, kasztelana województwa podlaskiego, syn, zdrowy będąc i uporządkowawszy [sprawy], zeznał, iż on – na wieczną rzeczy pamiątkę i dla pomnożenia czci Bożej – na nową fundację wielebnym (Relig.) w Chrystusie ojcom zakonu braci mniejszych obserwantów św. Franciszka prowincji małopolskiej dobra swoje dziedziczne, to jest z łanu dworskiego, przy klepisku zimowym, od dworu ku dobrom [nazwa nieczytelna] biegnącego, dwieście kroków wzdłuż, wszerz zaś sto dwadzieścia kroków roli, we wsi dziedzicznej [nazwa odczytana niepewnie] leżącej – a to pod ogród i pod budynki do wystawienia – ze wszystkim daje i darowuje. Intromisję od zaraz przyzwala i obronę prawną przyrzeka, a to pod szkodami ziemskimi i pod sądem gdziekolwiek.

[Podpis własnoręczny:] Nicolaus Kuczyński, podstoli ziemi drohickiej