Laszkowski

The noble (Nob.) Marianna Cichowska, daughter of the noble (Nob.) Jan Cichowski, by her first marriage left by the late noble (Nob.) Stanisław Tchórzewski, and by her second and present marriage the wife of the noble (Nob.) Łukasz Klembowski, with the assistance of that same husband of hers, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Kazimierz Domański and to the noble (Nob.) Mikołaj, his son, and to their successors her hereditary maternal estate – that is four strips of arable, beginning at the Laszkowski Sapiment and running towards the Sukcińskie boundaries [uncertain reading], between the baulks of the noble (Nob.) Jakub Laszkowski on both sides; further, six strips of arable together with a meadow, beginning at the river called Małki and running towards the Cichowskie boundaries, between the baulks of the noble (Nob.) Antoni Niewęgłowski called Dzięcioł on the one side and of the noble (Nob.) Piotr Niewęgłowski on the other – lying and situated in the hereditary village of Kaszki Wielkie [the reading of the name uncertain] – she gives, donates and inscribes with every right. She consented to intromission forthwith and promised warranty, and this under the land-law damages and under the jurisdiction of the present office, saving the mortgage sum remaining with the noble (Nob.) Mikołaj Domański, which he shall deduct for himself.