Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesChorzewski

The Łuków castle court records 1743–1744

Chorzewski

persons 1 · entries 1 · years 1743

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
1
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
1
Years
1743

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

ChorzewskiWojciechNob.1

entries 1029

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

5 December 1743entry 1029card 162rscan 56/165

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of eleven strips of arable in four places in favour of a daughter and a son-in-law

active party Jakub Izdebski Nob. · Transferor

passive party Antoni Ługowski Nob. · Acquirer

persons in the entry Jakub Izdebski, son of the late Jan – donor; Antoni Ługowski, son-in-law, and Magdalena née Izdebska, daughter, the Ługowski spouses – donees; neighbours (baulks): Tomasz Krasuski, Wojciech Chorzewski [uncertain reading], Piotr Rzążewski called Gryczyk, Szymon Chojecki, Kazimierz Rzążewski called Ocheł [uncertain reading]

localities in the entry the village of Rzążew; the road called Brzeskowa [uncertain reading]; the Bzów boundary; the Wielgorz boundaries; the places called Przełogowy [uncertain reading] and Uwrocie

The same [Jakub Izdebski], being of sound mind and body, deposed that to the nobles (Nob.) Antoni, his son-in-law, and Magdalena née Izdebska, his daughter, the Ługowski spouses, and to their successors he gives and donates his hereditary estate, that is:

1) first – three strips of arable, beginning at the road called Brzeskowa [uncertain reading] and running towards the Bzów boundary, between the baulks of the noble (Nob.) Tomasz Krasuski on the one side and of the noble (Nob.) Wojciech Chorzewski [uncertain reading] on the other; 2) secondly – two strips of arable, beginning at the Bzów boundary and running towards the Wielgorz boundary, between the baulks of the noble (Nob.) Tomasz Krasuski on the one side and of the noble (Nob.) Piotr Rzążewski called Gryczyk on the other; 3) thirdly – three strips, beginning at the place called Przełogowy [uncertain reading] and running towards the Wielgorz boundary, between the baulks of the noble (Nob.) Szymon Chojecki on the one side and of the noble (Nob.) Kazimierz Rzążewski called Ocheł [uncertain reading] on the other; 4) fourthly – three strips of arable, beginning at the said place Uwrocie and running towards the Wielgorz boundaries, between the baulks of the noble (Nob.) Szymon Chojecki on the one side and of the noble (Nob.) Kazimierz Ocheł Rzążewski on the other –

situated and lying in the hereditary village of Rzążew, with everything. He consented to intromission forthwith and promised warranty, and this under the land-law damages and the present forum.

[The deponent] unlettered.

notes and marginalia The second inscription made that day by Jakub Izdebski in favour of his daughter and son-in-law (cf. entry 1028) – together eleven strips of arable and a plot with buildings, that is in practice the daughter's whole outfit. Tomasz Krasuski and Wojciech Chorzewski are not in the PTG tags for scan 165 – the reading is from the manuscript, and the discrepancy has been noted. The cognomens of the Rzążewski („Gryczyk” confirmed by a tag, „Ocheł” – an uncertain reading).

date as the chancery wrote it (under the same date)

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.