Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Podoski

The Łuków castle court records 1743–1744

Podoski

persons 3 · entries 4 · years 1743–1744

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)

Entries in the records

Occurrences in the acts

Years

1743–1744

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

forms of the name in the acts Podoska Podoski

bynames used with this surname Junosza

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

PodoskiKarolIllustr.1

entries 1870

PodoskaKonstancjaMagn.1

entries 728

PodoskiStanisław«Junosza»Magn.1

spouse Anna Dąbrowska

entries 683

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Łukówentries 2
Chełmentries 1
Lublinentries 1
Warszawaentries 1

Family trees

Fragments of families assembled from the kinships the acts state outright. One fragment is as much as a single entry, or a group of entries, allows to be joined without guessing — not a whole family tree, only a certain piece of one.

The Podoski family

The Podoski family — descendants of Stanisław Podoski Junosza

confidence B — 3 acts

A line assembled from 3 acts, linked by persons whose filiation is recorded. Predominant acts: Renunciation of life-estate rights; Official confirmation; Mutual quittance for sums totalling 90 364 złp 23 gr 1 szeląg, and cancellation of the inscriptions, contracts and manifestations.

683 · call no. 56/107, f. 104r, 22 June 1743 684 · call no. 56/107, f. 104r, 22 June 1743 685 · call no. 56/107–109, f. 104r–105v, 22 June 1743

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

22 June 1743entry 683card 104rscan 56/107

kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua

Renunciation of the rights of life estate (abdicatio juris advitalitii)

active party Konstancja Podowska Magn. · tribune of Bracław · Party

passive party Anna Dąbrowska Magn. · Party

persons in the entry Konstancja née Podowska Dąbrowska, widow left by the late Władysław Dąbrowski, chamberlain of Vilna, daughter of the late Stanisław Junosza Podoski, tribune of Bracław, and of the late Anna Dąbrowska – the deponent; the late Kazimierz Dąbrowski, chamberlain of Vilna, and the late Barbara Puzyńska – the parents of her husband; the late Michał Dąbrowski, knight of Malta, commander of Łomazy, major general of the Crown troops

localities in the entry Chełm (the castle court records); Warsaw (the castle court records)

The magnificent (Magn.) Konstancja née Podowska, daughter begotten of the late magnificent (Magn.) Stanisław Junosza Podoski, tribune of Bracław, and of the late magnificent (Magn.) Anna Dąbrowska, and widow left by the late magnificent (Magn.) Władysław Dąbrowski, chamberlain of Vilna – son of the erstwhile magnificent (Magn.) Kazimierz Dąbrowski, chamberlain of Vilna, begotten with the late magnificent (Magn.) Barbara Puzyńska – being of sound mind and body, deposed, ceding,

that from the rights of life estate – namely, in the first place from that which the late magnificent (Magn.) Władysław Dąbrowski, chamberlain of Vilna, her husband, inscribed to her mutually two years before [?] before the Chełm castle court records on the Monday after Misericordia Sunday in the Year of Our Lord 1707 [9 May 1707]; and next from the further one, officially given and deposed by the late illustrious (Illustr.) and very reverend (Adm. Rev.) (Illustr. et Religiosiss.) Michał Dąbrowski, knight of Malta, commander of Łomazy and of Rotowiec [uncertain reading], major general of the Crown troops, as regards his estates and all his own sums of money, before the Warsaw castle court records on the Thursday, the morrow of the feast of St Laurence the Martyr of the year 1735 [11 August 1735], and lodged with the present records by way of oblation on the Thursday before the feast of St Laurence the Martyr in the Year of Our Lord 1737 [8 August 1737] –

from both of them serving her she withdraws, and both those rights of life estate she renounces by the present act.

[Signature:] K. P. Dąbrowska

notes and marginalia A magnate entry – it concerns the family of the Dąbrowskis, chamberlains of Vilna. Both dates verified: Misericordia Sunday 1707 – 8 May, the Monday after it – 9 May 1707; St Laurence 10 August 1735 – a Wednesday, the Thursday on the morrow – 11 August 1735; St Laurence 10 August 1737 – a Saturday, the Thursday before it – 8 August 1737. NOTE: the maiden name of the husband's mother was read unambiguously as Puzyńska, whereas the tags for scan 107 give „Barbara Celińska Dąbrowska” – the discrepancy is noted (Puzyna/Puzyńska is a Lithuanian family, which answers to the office of chamberlain of Vilna). Michał Dąbrowski – a knight of Malta and major general of the Crown troops.

date as the chancery wrote it under the date of the session: Sabbatho in Vigilia Festi Nativitatis S. Joannis Baptistae Anno Domini 1743

8 July 1743entry 728card 111rscan 56/114

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Official confirmation (roboratio) of a lease contract – a penalty of 3000 złp, with a paragraph of 3700 złp

active party Hiacynt Jezierski Magn. · cup-bearer of Gostynin · Party

passive party Konstancja Podoska Magn. · Party

value 3700

persons in the entry Hiacynt (Jacek) Jezierski, cup-bearer of Gostynin, and Justyna née Gordon Jezierska, husband and wife – the first party; Konstancja née Podoska Dąbrowska, the Wideńska chamberlain's wife [the reading of the office uncertain] – the second party

localities in the entry Łuków

The magnificent (Magn.) Hiacynt and Justyna née Gordon Jezierski, the cup-bearer of Gostynin and his wife, spouses of one another, on the one side, and Konstancja née Podoska Dąbrowska, the Wideńska chamberlain's wife [the reading of the office uncertain], on the other side, being of sound mind and body, deposed that a certain lease contract, concerning the things and the conditions expressed in that same contract, written down and drawn up between themselves the deponents here at Łuków on the 8th day of July of the current year 1743, signed in their own hands, secured by a penalty of three thousand Polish złoty – they confirm in everything (they strengthen and confirm it). And this under a like penalty of three thousand seven hundred Polish złoty and under the jurisdiction of the present office.

[Signatures:] Dąbrowska; Hyacinthus de Gołąbki Jezierski, cup-bearer of the Gostynin land; Justyna Jezierska

notes and marginalia The persons agree with the tags (Hiacynt Jezierski, Justyna de Gordon Jezierska, Konstancja Podoska Dąbrowska). The office of Konstancja Dąbrowska („Succamerarea Vidnensis”) is an uncertain reading. The penalty in the closing clause is raised to 3700 złp.

date as the chancery wrote it Feria Secunda ante Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris Anno Domini 1743

1744chancery year

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

1 August 1744entry 1870folio 153r–153vscan 57/154–155

kind of case Compromise and arbitration court (compromissum) compromissum; electio superarbitri

active party Franciszek Nowosielski Magn. · colonel · Party

passive party Franciszek Nowosielski Magn. · Party

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.