KowieckiJanNob.1
entries 1034
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Kowiecki
The Łuków castle court records 1743–1744
Kowiecki
persons 2 · entries 1 · years 1743
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
2
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
2
Years
1743
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
KowieckiWojciechNob.1
entries 1034
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Borki Sokułyentries 1
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
9 December 1743entry 1034card 162vscan 56/166
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Quittance by seven co-plaintiffs for the marks and the penalty under a decree of condescension
active party Jan Kowiecki Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Adam Jastrzębski Nob. · Debtor
persons in the entry Jan and Wojciech Kowiecki, Grzegorz and Marcin Borkowski, Wojciech Borkowski, Jan Nowosielski and Wojciech Krasuski – the parties giving the quittance; Adam Jastrzębski, son of the late Aleksander – the party quitted
localities in the entry the village of Borki Sokuły [PTG tag: Sokule]
The nobles (Nob.) Jan and Wojciech Kowiecki, further Grzegorz and Marcin Borkowski, and also Wojciech Borkowski, likewise Jan Nowosielski and Wojciech Krasuski, being of sound mind and body, deposed that they give a quittance to the noble (Nob.) Adam Jastrzębski, son of the late noble (Nob.) Aleksander, and to his successors – for the seven marks, further for the penalty and payment (luita) of three Polish marks, adjudged by a decree of condescension issued by the present office upon the ground of the estate of Borki Sokuły on the Thursday, on the very day of the feast of the Presentation of the Most Blessed Virgin Mary in the Year of Our Lord 1743 [21 November 1743], between the deponents on the one side and the party quitted on the other, and lodged with the records of the present office by way of oblation on the Friday after the feast of St Andrew the Apostle of that same year [6 December 1743] – they give a quittance, and the enforcement clause of that same decree, as far as the said marks are concerned, they cancel.
notes and marginalia Both dates verified: the Presentation of the Blessed Virgin Mary, 21 November 1743, fell on a Thursday; the Friday after St Andrew's (30 November 1743, a Saturday) was 6 December 1743. The name of the village in the manuscript is „Borki Sokoły/Sokuły”, while the PTG tag for scan 166 gives „Sokule”. All the persons agree with the tags.
date as the chancery wrote it (under the same date)
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.