spouse Michał Filipowicz
entries 1531 1532

Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Kostewicz
The Łuków castle court records 1743–1744
persons 2 · entries 4 · years 1743–1744
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
spouse Michał Filipowicz
entries 1531 1532
entries 297 298
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Quittance for a suit over acts of violence by subjects, a beating and wounds; cancellation of the decrees and of the condemnation
active party Antoni Karwowski Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Antoni Grodzicki Magn. · Debtor
persons in the entry Antoni and Michał Karwowski, brothers german, sons of the late Wawrzyniec and the late Anna Karwowski – the parties giving the quittance; Antoni Grodzicki, village headman and possessor of the royal village of Kąkolewnica together with its appurtenances, and the whole commune of subjects of those royal estates – the parties quitted; Marcin (Antoni) Kostewicz – through whose hands the satisfaction was rendered
localities in the entry the royal village of Kąkolewnica
The nobles (Nob.) Antoni and Michał Karwowski, brothers german to one another, sons of the late nobles (Nob.) Wawrzyniec and Anna Karwowski, spouses, being of sound mind and body, deposed that they give a quittance to the magnificent (Magn.) Antoni Grodzicki, village headman and possessor of the royal village of Kąkolewnica together with its appurtenances, and likewise to the subjects of those same royal estates – more precisely to the whole commune of subjects – for the suit and official action brought and lodged with the present office on account of acts of violence attempted by the subjects, of a beating of himself and of his mother, of the infliction of wounds and of the other claims set out in the terms; further, for the protestation and the inspection of wounds, for the relations, for whatsoever decrees – and especially the last, issued on the Monday after the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary of the past year – as also for the penalties and marks adjudged by that same decree, likewise for the wounds, for the condemnation obtained at the peremptory term according to the intent of the decree cited, and for the whole and entire process. And this by reason of the sufficient satisfaction rendered through the hands of the magnificent (Magn.) Marcin Kostewicz, by virtue of the settlement (komplanacja) subsequently concluded. The protestations, the relations, the decrees together with their enforcement clauses and the condemnation that followed upon them they cancel.
notes and marginalia The name of the royal village of Kąkolewnica confirms the reading „Kokolewnica” of entry no. 220.
date as the chancery wrote it (under the same date)
kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Quittance for all claims
active party Marcin Antoni Kostewicz Magn. · sword-bearer of Sanok · Creditor (giving the quittance)
passive party Antoni Karwowski Nob. · Debtor
persons in the entry Marcin (Antoni) Kostewicz, sword-bearer of Sanok – the party giving the quittance; Antoni and Michał Karwowski, brothers german – the parties quitted
localities in the entry —
The magnificent (Magn.) Marcin Kostewicz, sword-bearer of Sanok, being of sound mind and body, deposed that he gives a quittance to the nobles (Nob.) Antoni and Michał Karwowski, brothers german to one another, for all claims whatsoever which he had against those same parties quitted out of his own thing and person.
notes and marginalia Beneath the entry an autograph signature: „Ant[oni] Marcin Kostewicz”.
date as the chancery wrote it (under the same date)
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Inscription of a sum and dower settlement (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
active party Michał Filipowicz Gen. · Debtor
passive party Katarzyna Kostewicz Gen. · Party
value 3000
This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.
kind of case Life estate (advitalitas) advitalitas mutua
active party Michał Filipowicz Gen. · Party
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.