małżonek Michał Filipowicz
wpisy 1531 1532

Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Kostewicz
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 2 · wpisów 4 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
małżonek Michał Filipowicz
wpisy 1531 1532
wpisy 297 298
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit ze sprawy o gwałty poddanych, pobicie i rany; kasacja dekretów i kondemnaty
strona czynna Antoni Karwowski Nob. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Antoni Grodzicki Magn. · Dłużnik
osoby we wpisie Antoni i Michał Karwowscy, bracia rodzeni, synowie zm. Wawrzyńca i zm. Anny Karwowskich – kwitujący; Antoni Grodzicki, sołtys i posesor wsi królewskiej Kąkolewnica wraz z przyległościami, oraz cała gromada poddanych z tych dóbr królewskich – kwitowani; Marcin (Antoni) Kostewicz – przez którego ręce nastąpiło zadośćuczynienie
miejscowości we wpisie wieś królewska Kąkolewnica
Urodzeni (Nob.) Antoni i Michał Karwowscy, bracia między sobą rodzeni, synowie zmarłych urodzonych (Nob.) Wawrzyńca i Anny Karwowskich, małżonków, zdrowi, zeznali, iż Wielmożnego (Magn.) Antoniego Grodzickiego, sołtysa i posesora wsi królewskiej Kąkolewnica wraz z przyległościami, tudzież poddanych z tychże dóbr królewskich – a ściślej całą gromadę poddanych – kwitują ze sprawy i akcji urzędowej, wytoczonej i wniesionej do obecnego urzędu z tytułu gwałtów usiłowanych przez poddanych, pobicia jego samego i jego matki, zadania ran oraz innych pretensji w terminach wyrażonych; nadto z protestacji i obdukcji ran, z relacji, z wszelkich dekretów – a zwłaszcza ostatniego, wydanego w poniedziałek po święcie Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii roku ubiegłego – jak też z kar i grzywien tymże dekretem, również za rany, zasądzonych, z kondemnaty uzyskanej w terminie zawitym wedle myśli przywołanego dekretu oraz z całego i nienaruszonego procesu. A to z powodu wystarczającego zadośćuczynienia, uczynionego przez ręce wielmożnego (Magn.) Marcina Kostewicza, na mocy zawartej następnie ugody (komplanacji). Protestacje, relacje, dekrety wraz z ich rygorami oraz następującą po nich kondemnatę kasują.
uwagi i marginalia Nazwa wsi królewskiej Kąkolewnica potwierdza odczyt „Kokolewnica” z wpisu nr 220.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (czwartek po niedzieli Laetare 1743) [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit ze wszelkich pretensji
strona czynna Marcin Antoni Kostewicz Magn. · miecznik sanocki · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Antoni Karwowski Nob. · Dłużnik
osoby we wpisie Marcin (Antoni) Kostewicz, miecznik sanocki – kwitujący; Antoni i Michał Karwowscy, bracia rodzeni – kwitowani
miejscowości we wpisie —
Wielmożny (Magn.) Marcin Kostewicz, miecznik sanocki, zdrowy, zeznał, iż urodzonych (Nob.) Antoniego i Michała Karwowskich, braci między sobą rodzonych, kwituje z wszelkich pretensji, jakie ze swojej rzeczy i osoby do tychże kwitowanych miał.
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Ant[oni] Marcin Kostewicz”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Dominicam Laetare Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (czwartek po niedzieli Laetare 1743) [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis 3000 złp mężowski na rzecz żony, tytułem posagu
strona czynna Michał Filipowicz Gen. · Dłużnik
strona bierna Katarzyna Kostewicz Gen. · Strona
wartość 3000
osoby we wpisie Michał Filipowicz, syn zm. Pawła Filipowicza – zapisujący (podpis własnoręczny); Katarzyna z Kostewiczów Filipowiczowa, jego żona – uprawniona
Urodzony (Gen.) Michał Filipowicz, zmarłego urodzonego (Gen.) Pawła syn, zdrowy będąc, zeznał roku 1744, iż on urodzonej (Gen.) Katarzynie z Kostewiczów, małżonce swojej prawej, i jej następcom sumę **trzech tysięcy złotych polskich** — tytułem posagu, który po niej ma odebrać — sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego i płynnego oraz prostego długu, winien jest i powinien; którą to [sumę] na wszystkich jakichkolwiek dobrach swoich oraz na sumach, gdziekolwiek i na czymkolwiek zapisanych, posiadanych i tych, które — za łaską Bożą — posiadać będzie, tudzież na rzeczach ruchomych i samoruchomych [inwentarzu żywym], zapisuje i zabezpiecza; a tęż sumę na pierwsze tejże małżonki swojej żądanie zapłacić i przed aktami niniejszymi złożyć się poddaje i zobowiązuje, a to pod podobnym zakładem trzech tysięcy złotych polskich, dla którego [wskazuje] sąd urzędu niniejszego.
[Podpis własnoręczny:] M. Filipowicz
uwagi i marginalia Data zweryfikowana: środa po Niedzieli Exaudi 1744 to 20 V 1744. **Najwyższa oprawa posagowa rocznika 1744: 3000 złp** – wielokrotnie przewyższa typowe zapisy mężowskie tej księgi (zwykle 40–200 złp), co odpowiada zamożności stron (Generosi). Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-080.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Exaudi proxima Anno Domini 1744
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Wzajemne dożywocie (advitalitas mutua) małżonków na wszystkich dobrach i sumach
strona czynna Michał Filipowicz Gen. · Strona
osoby we wpisie Michał Filipowicz i Katarzyna z Kostewiczów Filipowiczowa, małżonkowie (oboje podpisy własnoręczne)
Urodzeni (Gen.) Michał Filipowicz z jednej, a Katarzyna z Kostewiczów z drugiej strony, wzajemnie małżonkowie, zdrowi będąc, zeznali, iż oni sobie nawzajem i jedno drugiemu dożywocie na wszystkich i każdym z osobna dobrach ojczystych, macierzystych, dziedzicznych i zastawnych, tudzież na sumach jakichkolwiek, gdziekolwiek zapisanych, a także na rzeczach ruchomych i samoruchomych, teraz posiadanych i tych, które — za łaską Bożą — posiadać będą, aż do ostatnich chwil życia swego zapisują.
[Podpisy własnoręczne:] M. Filipowicz; **Katarzyna Filipowiczowa**
uwagi i marginalia **Własnoręczny podpis kobiety** – w tym opracowaniu rzadkość (por. Ludwika Żukowska, wpisy 1458 i 1461). Formuła dożywocia najszersza w całym roczniku: obejmuje dobra ojczyste, macierzyste, dziedziczne i zastawne, sumy pieniężne oraz ruchomości i inwentarz żywy.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Exaudi proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.