Jankowski

persons 1 · entries 3 · years 1744

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)

Entries in the records

Occurrences in the acts

Years

1744

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

JankowskiAleksanderGen.Nob.2

entries 1310 1324

Jankowski[no given name]Gen.1

entries 1972

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Celinyentries 2
Nowosielec and Zakrze; Drohiczyn (the convent of the Conventual Franciscans; Łukówentries 1

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1744chancery year

23 March 1744entry 1310folio 39v–40rscan 57/041

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Quittance for a mortgage sum of 50 złp inscribed in 1705; cession of the rights under the decree

active party Paweł Celiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Paweł Celiński Nob. · Acquirer

value 50

persons in the entry Paweł Celiński, son of the late Wojciech Celiński – the party giving the quittance; Marek Celiński – the party quitted, the perpetual acquirer of the estate; the late Aleksander Jankowski, son of the late Wojciech – the original debtor

localities in the entry the village of Celiny

The noble (Nob.) Paweł Celiński, son of the late noble (Nob.) Wojciech Celiński, being of sound mind and body, deposed that he gives a quittance to the noble (Nob.) Marek Celiński and to his successors – for the sum of fifty Polish złoty — inscribed by the late noble (Nob.) Aleksander Jankowski, son of the late noble (Nob.) Wojciech, the parent of his blood [uncertain reading], by way of mortgage upon certain estates in the hereditary village of Celiny, before the present records, on the Tuesday after Misericordia Sunday in the Year of Our Lord 1705, and now in fact taken up from the hands of the present party quitted, as the perpetual acquirer of the right to those estates; and further he yields up to him his decree.

notes and marginalia The entry passes from the left-hand page of scan 57-041 (f. 39v) to the right-hand one (f. 40r). **The oldest inscription cited so far in the 1744 volume**: the sum was contracted on 28 April 1705 (the Tuesday after Misericordia – the day of the week has been checked) and paid off after thirty-nine years, and no longer by the debtor but by the acquirer of the estate. The degree of the kinship of the deponent with Jankowski has been read with uncertainty. The persons and the village agree with the PTG tags for scan 57-041.

date as the chancery wrote it (under the same date)

10 April 1744entry 1324card 42rscan 57/043

kind of case Quittance and cancellation of an inscription (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Quittance for two sums (80 and 40 złp) of the years 1708 and 1720 and cession of the rights to them

active party Piotr Celiński Nob. · Creditor (giving the quittance)

passive party Piotr Celiński Nob. · Acquirer

value 40

persons in the entry Piotr and Bartłomiej Celiński called Mysław, brothers german, sons of the late Wojciech Celiński Mysław, grandsons of the late Marcin Celiński, acting also in the name of their brother and sisters: Franciszek, Marianna and Katarzyna Celiński and Gabriel Celiński Mysław – the parties giving the quittance; Marek Celiński, son of Aleksander Celiński – the party quitted, the perpetual acquirer of the estate; the late Aleksander Celiński and Anna née Bystrzycka, husband and wife – the original debtors; the late Marcin Celiński; Kazimierz and Aleksander Celiński; the late Aleksander Jankowski – from whom the original sum of 160 złp came

localities in the entry the village of Celiny

The nobles (Nob.) Piotr and Bartłomiej Celiński, brothers german to one another, sons of the late noble (Nob.) Wojciech Celiński Mysław, and grandsons of the late noble (Nob.) Marcin [Celiński] — in their own name and in the name of the nobles (Nob.) Franciszek, Marianna and Katarzyna Celiński and of the noble (Nob.) Gabriel Celiński Mysław, brother and sisters german to one another, not present at this act, for whose ratification they stand surety — freely deposed and acknowledged that they give a quittance to the well-born (Gen.) Marek Celiński, son of the noble (Nob.) Aleksander Celiński, and to his successors – for two sums, and namely:

the first of eighty Polish złoty, inscribed by the late nobles (Nob.) Aleksander and Anna née Bystrzycka, husband and wife [Celiński], to the said [grandfather] and to the noble (Nob.) Marcin Celiński before the present records on the Friday before the day of St Valentine the Martyr in the Year of Our Lord 1708, by way of mortgage upon certain estates situated in the hereditary village of Celiny, and now taken up;

and the second of forty Polish złoty, inscribed by Kazimierz and Aleksander Celiński to them, the deponents, before the present records on the morrow of the feast of St Luke the Evangelist in the Year of Our Lord 1720 upon all their estates by way of a simple debt — and coming out of an original sum of one hundred and sixty Polish złoty, falling due after the late well-born (Gen.) Aleksander Jankowski;

and this by reason of its payment on this day by the present party quitted, as the perpetual acquirer of the right to those same estates; and of their whole and unimpaired right as to the said sum of forty Polish złoty they yield up and withdraw.

[The deponents] unlettered.

notes and marginalia The entry passes to the right-hand page of scan 57-043 (f. 42r). Inscriptions **thirty-six and twenty-four years old** (1708, 1720) reckoned by a single act – a further example of the long endurance of small burdens in this neighbourhood. The sum of 40 złp comes out of a greater, original sum of 160 złp after Aleksander Jankowski, the same man who appears in entry 1310 – the connection is confirmed. All the persons and the cognomen „Mysław” agree with the PTG tags for scan 57-043.

date as the chancery wrote it (under the same date)

This entry is awaiting an English translation; below stands the Polish translation from the Latin.

15 October 1744entry 1972card 180vscan 57/182

kind of case Protestation, manifestation, relation protestatio; manifestatio; relatio

active party Franciszek Nowosielski Illustr. · Party

passive party Zofia Gozdzka Illustr. · Party (spouse)

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.