Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Zwolski

Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744

Zwolski

osób 5 · wpisów 5 · lata 1743–1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1743–1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

formy zapisu w aktach Zwolska Zwolski

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

ZwolskiWojciechGen.3

ojciec Antoni Zwolski

matka Elżbieta Grochowska

wpisy 748 749 750

ZwolskiAntoniGen.2

małżonek Elżbieta Grochowska

wpisy 748 749

ZwolskaMariannaGen.2

ojciec Antoni Zwolski

matka Elżbieta Grochowska

małżonek Jakub Maleśkiewicz

wpisy 749 750

ZwolskaTeresaGen.2

ojciec Adam Zwolski

małżonek Andrzej Szczygielski

wpisy 1836 1837

ZwolskiAdamGen.1

wpisy 1836

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Jeleniecwpisów 3
Lublinwpisów 1

Drzewa rodzinne

Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.

Zwolscy

Zwolscy — potomstwo: Antoni Zwolski

pewność B — 3 akty

Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Kwit z manifestacji i pretensji; kasacja manifestacji; Urzędowe umocnienie; Darowizna.

748 · sygn. 56/118, k. 114v, 15 VII 1743 749 · sygn. 56/118, k. 114v, 15 VII 1743 750 · sygn. 56/118, k. 114v–115r, 15 VII 1743

Zwolscy — potomstwo: Adam Zwolski

pewność B — 2 akty

Linia złożona z 2 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: kwitacja sumy z prowizją; zapis długu na dobrach.

1836 · sygn. 57/148–149, k. 147r–147v, 24 VII 1744 1837 · sygn. 57/149, k. 147v, 24 VII 1744

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1743rok kancelaryjny

15 VII 1743wpis 748karta 114vskan 56/118

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z manifestacji i pretensji; kasacja manifestacji

strona czynna Wojciech Zwolski Gen. · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Antoni Jezierski Magn. · starosta lubelski · Dłużnik

osoby we wpisie Wojciech Zwolski, syn zm. Antoniego Zwolskiego – kwitujący; Antoni z Gołąbek Jezierski, wicestarosta lubelski – kwitowany

Urodzony (Gen.) Wojciech Zwolski, zmarłego urodzonego (Gen.) Antoniego Zwolskiego syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnego (Magn.) Antoniego z Gołąbek Jezierskiego, wicestarostę lubelskiego, i jego następców z manifestacji jakichkolwiek – tak wobec akt niniejszych, jak i wobec innych akt autentycznych uczynionych – tudzież ze wszelkich pretensji dotąd żywionych i po dzień dzisiejszy zaszłych kwituje, a manifestacje te oraz pretensje kasuje.

uwagi i marginalia Osoby zgodne z tagami do skanu 118 (Antoni a Gołąbki Jezierski, Antoni Zwolski, Wojciech Zwolski).

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

15 VII 1743wpis 749karta 114vskan 56/118

rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus

Urzędowe umocnienie (roboratio) kontraktu rezygnacyjnego schedy

strona czynna Wojciech Zwolski Gen. · Strona

strona bierna Antoni Jezierski Magn. · starosta lubelski · Strona

osoby we wpisie Wojciech Zwolski oraz Marianna z Zwolskich Maleśkiewiczowa, żona Jakuba Maleśkiewicza (zeznawała w asystencji męża), rodzeństwo, dzieci zm. Antoniego Zwolskiego i zm. Elżbiety z Grochowskich – strona pierwsza; Antoni z Gołąbek Jezierski, wicestarosta lubelski – strona druga

miejscowości we wpisie Jeleniec

Urodzeni (Gen.) Wojciech Zwolski oraz Marianna z Zwolskich, małżonka urodzonego (Gen.) Jakuba Maleśkiewicza – brat i siostra między sobą rodzeni, zmarłego urodzonego (Gen.) Antoniego Zwolskiego ze zmarłą urodzoną (Nob.) Elżbietą z Grochowskich spłodzeni syn i córka – zdrowi będąc, zeznali, a małżonka w asystencji męża swojego zeznała, iż pewien kontrakt rezygnacyjny dóbr, czyli schedy w dziedzicznej wsi Jeleniec leżącej, między nimi zeznającymi a wielmożnym (Magn.) Antonim z Gołąbek Jezierskim, wicestarostą lubelskim, spisany, rękami własnymi podpisany, zakładem i klauzulami w tymże wyrażonymi umocniony – we wszystkim zatwierdzają (umacniają i zatwierdzają). A to pod tymże zakładem i klauzulami w tymże kontrakcie zawartymi, z wyznaczeniem forum wszędobylskiego (ubiquinarium).

[Podpisy:] Zwolski, na obydwie [strony]; Marina Maleskiewiczowa; mąż pisać nie umie („Maritus ignarus scribendi”)

uwagi i marginalia Nazwisko odczytane z podpisu własnoręcznego („Marina Maleskiewiczowa”); tagi PTG podają wariant „Maliśkiewicz” – rozbieżność odnotowana. Pozostałe osoby zgodne z tagami. Formuła „Maritus ignarus scribendi” dotyczy Jakuba Maleśkiewicza, który podpisać się nie umiał.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

15 VII 1743wpis 750karta 114v–115rskan 56/118

rodzaj sprawy Darowizna dóbr i osób (donatio) donatio perpetua

Darowizna (donacja) całej schedy wraz z poddanymi, inwentarzem i sprzętem

strona czynna Wojciech Zwolski Gen. · Zbywca

strona bierna Antoni Jezierski Magn. · starosta lubelski · Nabywca

osoby we wpisie Wojciech Zwolski i Marianna z Zwolskich Maleśkiewiczowa (jak wyżej) – darczyńcy; Antoni z Gołąbek Jezierski, wicestarosta lubelski – obdarowany; poddani kmiecie i ogrodnicy z rodzinami – przedmiot darowizny

miejscowości we wpisie Jeleniec

Ciż sami [Wojciech Zwolski i Marianna Maleśkiewiczowa] zdrowi będąc zeznali, a każde z nich – małżonka zaś w asystencji męża swojego – zeznało, iż dobra swoje dziedziczne ojczyste i macierzyste, to jest całą i nienaruszoną schedę swoją: w siedliskach, budynkach, wszelkich zabudowaniach, ogrodach, sadach, rolach, polach, łąkach, lasach i borach; tudzież z poddanymi kmieciami, ogrodnikami i komornikami wraz z ich żonami, dziećmi, dobytkiem, z całą czeladzią i sprzętem domowym, z robociznami, daninami, świadczeniami i wszelkimi powinnościami przez nich zwykle odprawianymi; tudzież z rolami, polami, łąkami i lasami przez nich trzymanymi, oraz ze wszystkimi innymi przyległościami i należnościami do tychże dóbr – nic z tego dla siebie ani swoich sukcesorów nie zachowując, lecz wszystko odstępując – które to dobra w dziedzicznej wsi Jeleniec leżą i położone są, a które zeznający prawem i faktem posiadali – wielmożnemu (Magn.) Antoniemu z Gołąbek Jezierskiemu, wicestaroście lubelskiemu, i jego następcom, ze wszystkim [prawem] dają, darowują i zapisują. Intromisję od zaraz przyzwalają i obronę prawną przyrzekają, a to pod szkodami ziemskimi, z wyznaczeniem forum wszędobylskiego.

[Podpisy:] Zwolski, na obydwie [strony]; Marina Maleskiewiczowa; mąż pisać nie umie

uwagi i marginalia Wpis przechodzi z k. 114v na k. 115r. Wraz z wpisami 748–749 domyka przejście schedy Zwolskich w Jeleńcu na wicestarostę lubelskiego.

data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Festum Sanctae Margarethae Virginis et Martyris proxima Anno Domini 1743

1744rok kancelaryjny

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

24 VII 1744wpis 1836karta 147r–147vskan 57/148–149

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

kwitacja sumy z prowizją (quietatio)

strona czynna Teresa Zwolska Gen. · Strona

strona bierna Teresa Zwolska Gen. · Strona

osoby we wpisie Teresa ze Zwolskich Szczygielska; Adam Zwolski (ojciec, zm.); Andrzej Szczygielski (mąż); Antoni Jezierski, wicesgerent grodzki lubelski

miejscowości we wpisie Lublin (urząd grodzki)

Urodzona (Gen.) **Teresa Zwolska**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Adama Zwolskiego** córka, urodzonego (Gen.) zaś **Andrzeja Szczygielskiego** małżonka prawna, w asystencji tegoż męża swego, zdrowa będąc, zeznała, iż ona

wielmożnego (Magn.) **Antoniego Jezierskiego, wicesgerenta grodzkiego lubelskiego**, i jego następców —

**z sumy ośmiuset złotych polskich**, jej przez tegoż wielmożnego (Magn.) kwitowanego sposobem prostego długu, **wraz z prowizją**, przed niniejszymi aktami **w [dzień] samego święta św. Piotra w Okowach [Roku Pańskiego …]** zapisanej i **do zapłacenia zabezpieczonej**,

a **obecnie przez tegoż wielmożnego (Magn.) kwitowanego** […] —

[**kwituje**].

uwagi i marginalia **Urząd kwitowanego: wicesgerent grodzki lubelski (Vicesgerens Castrensis Lublinensis)** — zastępca starosty w kancelarii grodzkiej Lublina; w tej księdze urząd odnotowany po raz pierwszy (por. wicegerent łukowski Mikołaj Domański, wpisy 1707, 1714, 1756). **Rok zapisu pierwotnego w rękopisie przekreślony i nieczytelny** — czytelne tylko święto (św. Piotr w Okowach = 1 VIII) oraz określenie dnia tygodnia, którego z braku roku **nie da się zweryfikować**. **Nie uzupełniano domysłem.** Suma **800 złp wraz z prowizją** — wysokości stopy źródło w tej części **nie podaje**. **Wpis przechodzi na kartę 147v (skan 57-149)**, gdzie się kończy. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-148 („Teresa Zwolska Szczygielska”, „Adam Zwolski”, „Andrzej Szczygielski”, „Antoni Jezierski”). ✔

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta in Vigilia Festi S. Jacobi Apostoli A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

24 VII 1744wpis 1837karta 147vskan 57/149

rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio

zapis długu na dobrach (inscriptio debiti) z prowizją, z wadium

strona czynna Franciszek Nowosielski Magn. · pułkownik · Strona

strona bierna Teresa Zwolska Gen. · Strona

osoby we wpisie Franciszek Nowosielski na Nowosielcu i Zakrzu, pułkownik JKM i Rzeczypospolitej; Teresa ze Zwolskich Szczygielska; Andrzej Szczygielski (jej mąż); Antoni Jezierski, wicesgerent grodzki lubelski

miejscowości we wpisie Jeleniec

Wielmożny (Magn.) **Franciszek na Nowosielcu i Zakrzu Nowosielski, pułkownik JKM i Rzeczypospolitej**, zdrowy będąc, zeznał, iż on

urodzonej (Gen.) **Teresie Zwolskiej, urodzonego (Gen.) Andrzeja Szczygielskiego** [małżonce], i jej następcom —

**sumę ośmiuset złotych polskich, z rąk wielmożnego (Magn.) Antoniego Jezierskiego, wicesgerenta grodzkiego lubelskiego, z dóbr Jeleńca przyjętą**,

sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego oraz prostego długu winien jest i powinien;

którą to [sumę] **na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich zapisuje i zabezpiecza**,

a tęż sumę **odtąd i na nazajutrz po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela, przypadające — da Bóg — w nadchodzącym roku 1745, wraz z prowizją, zapłacić i przy niniejszych aktach złożyć poddaje się i zobowiązuje**,

i to **pod podobnym wadium ośmiuset złotych polskich**, dla którego **[właściwy jest] sąd niniejszy**.

*[Podpis własnoręczny:] **Franciscus Nowosielski***

uwagi i marginalia **Wpis stanowi dalszy ciąg transakcji z 1836:** ta sama suma **800 złp**, którą Teresa ze Zwolskich Szczygielska odebrała od Antoniego Jezierskiego z dóbr **Jeleniec**, zostaje jej natychmiast **zapisana przez Franciszka Nowosielskiego** — który tym samym przejmuje dług. Rachunek zgodny: suma główna = wadium = **800 złp** w obu wpisach. ✔ Termin: **25 VI 1745** (nazajutrz po Narodzeniu św. Jana Chrzciciela); **stopy prowizji źródło nie podaje** — **nie uzupełniano domysłem**. Franciszek Nowosielski występował już we wpisach 1733–1736 i 1746–1750 (transakcje z Klembowskim i Mysłowskim) — **ta sama osoba, dobrze poświadczona w tej księdze**. ✔ Wieś **Jeleniec** — pierwsze wystąpienie w opracowywanym materiale; **tagi PTG do skanu 57-149 jej nie wymieniają** — rozbieżność odnotowana.

data w brzmieniu kancelarii Feria Sexta in Vigilia Festi S. Jacobi Apostoli A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.