TreterTeofilaGen.Magn.4
ojciec Józef Treter
matka Katarzyna Cieszkowska
małżonek Andrzej Wyszyński
wpisy 1077 1078 1079 1080
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Treter
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Treter
osób 4 · wpisów 5 · lata 1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
4
Wpisów w księgach
5
Wystąpień w aktach
6
Lata
1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
TreterJózefMagn.1
małżonek Katarzyna Cieszkowska
wpisy 1077
TreterStanisławMagn.1
małżonek Hilaria Treter
wpisy 1162
Miejscowości i dobra
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
- Chęcinywpisów 1
- Kozłów z folwarkamiwpisów 1
- Lublinwpisów 1
- Warszawawpisów 1
Drzewa rodzinne
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
Treterowie
Treterowie — potomstwo: Józef Treter
pewność B — 4 akty
Linia złożona z 4 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zatwierdzenie; Zapis 3000 złp męża na rzecz żony, z poddaniem się aktom grodzkim chęcińskim; Wzajemne dożywocie małżonków.
1077 · sygn. 57/003, k. 1v, 8 I 1744 1078 · sygn. 57/003, k. 2r, 8 I 1744 1079 · sygn. 57/003, k. 2r, 8 I 1744 1080 · sygn. 57/003, k. 2r, 8 I 1744
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1744rok kancelaryjny
8 I 1744wpis 1077karta 1vskan 57/003
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Zatwierdzenie (roboratio) kontraktu zawartego w Warszawie 1 I 1744
strona czynna Katarzyna Cieszkowska Magn. · cześniku · Strona
strona bierna Andrzej Wyszyński Magn. · subdelegat · Strona
osoby we wpisie Katarzyna z Cieszkowskich Treterowa, wdowa po zm. Józefie Treterze, cześniku nowogrodzkim – strona pierwsza; Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg – odczyt niepewny], i Teofila z Treterów Wyszyńska, małżonkowie – strona druga
miejscowości we wpisie Warszawa; urząd grodzki łukowski
[Nagłówek sesji:] Środa po święcie świętych Trzech Króli roku Pańskiego 1744 [8 stycznia 1744].
Wielmożna (Magn.) Katarzyna z Cieszkowskich, zmarłego wielmożnego (Magn.) Józefa Tretera, cześnika nowogrodzkiego, małżonka, pozostała wdowa, z jednej, a wielmożny (Magn.) Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg zapisany nieczytelnie], i Teofila z Treterów, wzajem sobie małżonkowie, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali – a każde z nich, zwłaszcza małżonka, w asystencji męża swego – iż oni kontrakt pewny, dotyczący pewnych rzeczy ruchomych w nim wyszczególnionych, między sobą zeznany, sporządzony i spisany pod aktem i datą w Warszawie, w Izbie [odczyt niepewny], dnia pierwszego stycznia roku bieżącego 1744, ze wspólnej swojej zgody utwierdzony, ręką własną podpisany i opieczętowany – na nowo zatwierdzają (roborant).
[Podpisy własnoręczne:] Katarzyna Treterowa; Andrzey Wyszyński mp
uwagi i marginalia Zweryfikowano: Trzech Króli 6 I 1744 przypadło w poniedziałek, środa po nim to 8 I 1744. Wpis otwiera blok czterech aktów tej samej rodziny (1077–1080): zatwierdzenie kontraktu warszawskiego, zapis 3000 złp męża na rzecz żony, zatwierdzenie intercyzy lubelskiej i wzajemne dożywocie. Urząd Andrzeja Wyszyńskiego zapisany skrótem („Subdelegatus Neociv…ensis”) i odczytany niepewnie; z dalszej części wpisu 1078 wynika, że działał przy aktach grodzkich chęcińskich. Wszystkie osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-003.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744
8 I 1744wpis 1078karta 2rskan 57/003
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis 3000 złp męża na rzecz żony, z poddaniem się aktom grodzkim chęcińskim
strona czynna Andrzej Wyszyński Gen. · subdelegat · Dłużnik
strona bierna Teofila Treter Gen. · Strona
wartość 3000
osoby we wpisie Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg – odczyt niepewny] – zapisujący; Teofila z Treterów Wyszyńska, jego żona – na której rzecz zapis
miejscowości we wpisie Chęciny (akta grodzkie)
Urodzony (Gen.) Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg zapisany nieczytelnie], zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Gen.) Teofili Treterównie, małżonce swojej, i jej następcom sumę trzech tysięcy złotych polskich sposobem prawdziwego, słusznego, pewnego, płynnego i prostego długu winien jest i dłużny pozostaje; którą to sumę na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich oraz na jakichkolwiek sumach jego dotyczących, jakie ma i mieć będzie, zapisuje i zabezpiecza; a zobowiązuje się i wpisuje, iż tęż sumę małżonce swojej na pierwsze jej żądanie na przyszłość wypłaci i przy aktach grodzkich chęcińskich złoży – a to pod podobnym zakładem trzech tysięcy złotych polskich, dla którego wskazuje sąd urzędu chęcińskiego.
[Podpis własnoręczny:] Andrzey Wyszyński mp
uwagi i marginalia Najwyższa suma odnotowana dotąd w roczniku 1744. Wpis pokazuje, że rodzina Treterów i Wyszyńskich działała poza ziemią łukowską: zabezpieczenie i forum wskazano przy aktach grodzkich chęcińskich, a kontrakty zawierano w Warszawie i Lublinie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
8 I 1744wpis 1079karta 2rskan 57/003
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Zatwierdzenie (roboratio) intercyzy ślubnej zawartej w Lublinie 3 VIII 1743
strona czynna Katarzyna Cieszkowska Magn. · cześniku · Strona
strona bierna Andrzej Wyszyński Magn. · Strona
osoby we wpisie Katarzyna z Cieszkowskich Treterowa, wdowa po zm. Józefie Treterze, cześniku nowogrodzkim – strona pierwsza; Andrzej Wyszyński i Teofila z Treterów Wyszyńska, małżonkowie – strona druga
miejscowości we wpisie Lublin; urząd grodzki łukowski
Wielmożna (Magn.) Katarzyna z Cieszkowskich, zmarłego wielmożnego (Magn.) Józefa Tretera, cześnika nowogrodzkiego, małżonka, pozostała wdowa, z jednej, a wielmożny (Magn.) Andrzej Wyszyński [z małżonką] z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni intercyzę ślubną (intercisa nuptialis), dotyczącą pewnych rzeczy w niej wyszczególnionych, sporządzoną i spisaną pod aktem i datą w Lublinie, dnia trzeciego sierpnia roku 1743, rękami własnymi podpisaną i zakładem w niej wyrażonym utwierdzoną – we wszystkim zatwierdzają.
[Podpisy własnoręczne:] Katarzyna z C[ieszkowskich] Treterowa; Andrzey Wyszyński
uwagi i marginalia Intercyza z 3 VIII 1743 poprzedza małżeństwo Teofili Treterówny z Andrzejem Wyszyńskim; zatwierdzenie w Łukowie następuje pół roku później, razem z kontraktem warszawskim (wpis 1077) i dożywociem (wpis 1080).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
8 I 1744wpis 1080karta 2rskan 57/003
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Wzajemne dożywocie małżonków (advitalitas) na dobrach, ruchomościach i sumach
strona czynna Andrzej Wyszyński Gen. · Strona
osoby we wpisie Andrzej Wyszyński i Teofila z Treterów Wyszyńska, małżonkowie
miejscowości we wpisie dobra i sumy małżonków Wyszyńskich
Urodzony (Gen.) Andrzej Wyszyński z jednej, a Teofila z Treterów z drugiej strony, wzajem sobie małżonkowie, zdrowi będąc, zeznali, iż oni wzajemnie sobie i nawzajem wszystkich i poszczególnych dóbr, rzeczy ruchomych i nieruchomych oraz jakichkolwiek sum pieniężnych, gdziekolwiek się znajdujących – tych, które teraz mają, i tych, które z łaski Bożej mieć będą – tudzież w złocie, srebrze, cynie, miedzi i mosiądzu, wzajemne dożywocie oraz ciągłe użytkowanie i pobieranie pożytków aż do ostatnich swoich czasów zapisują.
[Podpisy własnoręczne:] Andrzey Wyszyński; Teofila Wyszyńska
uwagi i marginalia Wyliczenie kruszców i metali („in auro, argento, stanno, aere, orichalco”) należy do formularza dożywocia zamożniejszej szlachty i w roczniku 1743 nie występuje ani razu – tam dożywocia dotyczą „dóbr i rzeczy ruchomych” bez takiej specyfikacji.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
20 II 1744wpis 1162karta 17v–18rskan 57/019
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
Cesja (cessio) części sumy 11 000 złp zabezpieczonej na Kozłowie, Górkach Gołych Łąkach i połowie miasta Parysowa
strona czynna Józef Laskowski Magn. · wojskiego · Zbywca (cedent)
strona bierna Józef Laskowski Magn. · pisarza ziemskiego · Nabywca
wartość 11000
osoby we wpisie Józef Laskowski, syn zm. Stanisława Laskowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, i zm. Joanny ze Stoińskich – cedujący; Hilaria z Laskowskich, siostra rodzona, 1° v. żona zm. Stanisława Tretera, 2° v. żona Wiktora Aleksandra z Cieszkowa Cieszkowskiego, pisarza ziemskiego i grodzkiego liwskiego – nabywczyni cesji; Wiktor Aleksander z Cieszkowa Cieszkowski – jej drugi mąż; Stanisław Treter – jej pierwszy, zmarły mąż; Zygmunt z Parysowa Parys, kasztelan czerski [odczyt niepewny] – pierwotny zapisujący sumę; Helena z Lasków Leżeńska, łowczyna lubelska – pierwotna wierzycielka, prababka rodzeństwa; Marcin Leżeński, łowczy lubelski – jej pierwszy mąż; Stanisław Laskowski, wojski stężycki – ojciec cedującego; Joanna ze Stoińskich Laskowska – matka cedującego
miejscowości we wpisie wieś Kozłów z folwarkami; wsie Górki Gołe Łąki (w całości); połowa miasta Parysów; akta grodzkie stężyckie
Wielmożny (Magn.) Józef Laskowski, zmarłego wielmożnego (Magn.) Stanisława Laskowskiego, wojskiego ziemi stężyckiej, ze zmarłą wielmożną (Magn.) Joanną Stoińską spłodzony syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnej (Magn.) Hilarii z Laskowskich — w pierwszym małżeństwie zmarłego wielmożnego (Magn.) Stanisława Tretera, obecnie zaś w drugim wielmożnego (Magn.) Wiktora Aleksandra z Cieszkowa Cieszkowskiego, pisarza ziemskiego i grodzkiego liwskiego, małżonce, siostrze swojej rodzonej — i jej następcom, przypadającą nań część sumy jedenastu tysięcy złotych polskich, naprzód i pierwotnie przez zmarłego jaśnie wielmożnego (Illustr.) Zygmunta Parysa, kasztelana czerskiego [odczyt niepewny], przed aktami grodzkimi stężyckimi w piątek po święcie świętego Walentego Męczennika Roku Pańskiego 1646 wielmożnej (Magn.) Helenie z Lasków Leżeńskiej, łowczynie lubelskiej, prababce jego [w źródle: quartae aviae suae], tytułem prostego długu zapisanej, a na dobrach: wsi Kozłów wraz z folwarkami tamże położonymi, na wsiach Górki Gołe Łąki w całości, jako też na połowie miasta Parysowa warowanej i zabezpieczonej — a na niego z prawa Bożego i przyrodzonego przez sukcesję spadającej i jego wobec innych współsukcesorów dotyczącej; tudzież wraz z prowizją od tejże sumy pierwotnej należną, jako i z całym procesem, jakikolwiek by kolacjami był prowadzony, a śmiercią zmarłego wielmożnego (Magn.) Stanisława Laskowskiego, wojskiego stężyckiego, przerwany; wreszcie wraz z samym zapisem, jego warowaniem i ewikcją, zakładami, obwarowaniami i warunkami — nic sobie ani swoim następcom nie zostawiając, ustępuje i zstępuje; wszelkie zaś i nienaruszone prawo swoje, tak co do sumy pierwotnej, jak i co do prowizji, na dobrach Kozłów i Parysów w sposób wyżej opisany ciążące, przenosi, przelewa i wciela w całości niniejszym prawem w powyższym względzie — jako że oboje są wnukami [potomkami] wielmożnej (Magn.) Heleny z Lasków, w pierwszym małżeństwie zmarłego wielmożnego (Magn.) Marcina Leżeńskiego, łowczego lubelskiego, w drugim zaś zmarłego jaśnie wielmożnego (Illustr.) Zygmunta z Parysowa Parysa, kasztelana czerskiego, małżonki.
[Podpis własnoręczny:] Jozef Laskowski
uwagi i marginalia Największa suma odnotowana dotąd w roczniku 1744: 11 000 złp, zapisana jeszcze w 1646 r. i dziedziczona przez blisko sto lat. Data pierwotnego zapisu przeliczona: piątek po św. Walentym 1646 = 16 II 1646 (piątek) – zgadza się. Określenie stopnia pokrewieństwa („quartae aviae suae”) oddano jako „prababka”, ale liczba pokoleń w źródle podana jest liczebnikiem porządkowym i pozostaje niejednoznaczna [odczyt pewny, interpretacja niepewna]. Urząd Zygmunta Parysa („Castellano Cer…”) urwany przy grzbiecie oprawy – uzupełniono jako „czerski” na podstawie powtórzenia tego samego tytułu w zakończeniu wpisu. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-019 (tag podaje formę imienia „Wiktor Aleksander”, rękopis „Victorinus Alexander” – przyjęto lekcję tagu).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Cineres proxima Anno Domini 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.