małżonek Teofila Treter
wpisy 1077 1078 1079 1080

Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Wyszyński
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
osób 3 · wpisów 6 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
małżonek Teofila Treter
wpisy 1077 1078 1079 1080
wpisy 223 1672
ojciec Jan Wyszyński
wpisy 223
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 223). Rodzaj czynności: Darowizna.
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
rodzaj sprawy Rezygnacja i sprzedaż dóbr (resignatio bonorum) resignatio bonorum
Darowizna (rezygnacja) poddanych zbiegłych, z ewikcją generalną
strona czynna Michał Wyszyński Magn. · łowczy sanocki · Zbywca
strona bierna Hiacynt Jezierski Magn. · Nabywca
osoby we wpisie Michał Wyszyński, łowczy sanocki, s. zm. Jana Wyszyńskiego, podstolego ziemi bielskiej – darczyńca; Hiacynt Jezierski – obdarowany; pracowici Tomasz Tkacz i Błażej Kowal, bracia rodzeni – darowani poddani
miejscowości we wpisie wieś Magna Gora (Wielka Góra?) w powiecie garwolińskim, ziemi warszawskiej
Wielmożny (Magn.) Michał Wyszyński, łowczy sanocki, syn zmarłego Wielmożnego (Magn.) Jana Wyszyńskiego, podstolego ziemi bielskiej, zdrowy, zeznał, iż Wielmożnemu (Magn.) Hiacyntowi Jezierskiemu i jego sukcesorom poddanych swoich dziedzicznych, pracowitych (Labor.) Tomasza Tkacza i Błażeja Kowala, braci między sobą rodzonych, wielmożnych (Magn.) we wsi Magna Gora, leżącej w powiecie garwolińskim, a w ziemi warszawskiej, którzy z tejże wsi całkowicie zbiegli, a zostali odnalezieni w dobrach tegoż Wielmożnego (Magn.) obdarowanego – wraz z całą tychże poddanych własnością i przynależnością – daje, daruje i wieczyście rezygnuje; dając i przyznając temuż Wielmożnemu (Magn.) obdarowanemu moc trzymania ich, posiadania i osadzania w dobrach swoich dziedzicznych. Nadto tenże Wielmożny (Magn.) zeznający zaręcza ewikcję generalną od wszelkich przeszkód i zapisuje ją na wszystkich dobrach swoich, z wyznaczeniem forum wszędobylskiego do odpowiadania.
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Michael Wyszyński”. Na marginesie adnotacja kancelaryjna „Nil”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda post Dominicam Oculi Quadragesimalem Anno Domini 1743 (poniedziałek po niedzieli Oculi 1743)
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Zatwierdzenie (roboratio) kontraktu zawartego w Warszawie 1 I 1744
strona czynna Katarzyna Cieszkowska Magn. · cześniku · Strona
strona bierna Andrzej Wyszyński Magn. · subdelegat · Strona
osoby we wpisie Katarzyna z Cieszkowskich Treterowa, wdowa po zm. Józefie Treterze, cześniku nowogrodzkim – strona pierwsza; Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg – odczyt niepewny], i Teofila z Treterów Wyszyńska, małżonkowie – strona druga
miejscowości we wpisie Warszawa; urząd grodzki łukowski
[Nagłówek sesji:] Środa po święcie świętych Trzech Króli roku Pańskiego 1744 [8 stycznia 1744].
Wielmożna (Magn.) Katarzyna z Cieszkowskich, zmarłego wielmożnego (Magn.) Józefa Tretera, cześnika nowogrodzkiego, małżonka, pozostała wdowa, z jednej, a wielmożny (Magn.) Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg zapisany nieczytelnie], i Teofila z Treterów, wzajem sobie małżonkowie, z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali – a każde z nich, zwłaszcza małżonka, w asystencji męża swego – iż oni kontrakt pewny, dotyczący pewnych rzeczy ruchomych w nim wyszczególnionych, między sobą zeznany, sporządzony i spisany pod aktem i datą w Warszawie, w Izbie [odczyt niepewny], dnia pierwszego stycznia roku bieżącego 1744, ze wspólnej swojej zgody utwierdzony, ręką własną podpisany i opieczętowany – na nowo zatwierdzają (roborant).
[Podpisy własnoręczne:] Katarzyna Treterowa; Andrzey Wyszyński mp
uwagi i marginalia Zweryfikowano: Trzech Króli 6 I 1744 przypadło w poniedziałek, środa po nim to 8 I 1744. Wpis otwiera blok czterech aktów tej samej rodziny (1077–1080): zatwierdzenie kontraktu warszawskiego, zapis 3000 złp męża na rzecz żony, zatwierdzenie intercyzy lubelskiej i wzajemne dożywocie. Urząd Andrzeja Wyszyńskiego zapisany skrótem („Subdelegatus Neociv…ensis”) i odczytany niepewnie; z dalszej części wpisu 1078 wynika, że działał przy aktach grodzkich chęcińskich. Wszystkie osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-003.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis 3000 złp męża na rzecz żony, z poddaniem się aktom grodzkim chęcińskim
strona czynna Andrzej Wyszyński Gen. · subdelegat · Dłużnik
strona bierna Teofila Treter Gen. · Strona
wartość 3000
osoby we wpisie Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg – odczyt niepewny] – zapisujący; Teofila z Treterów Wyszyńska, jego żona – na której rzecz zapis
miejscowości we wpisie Chęciny (akta grodzkie)
Urodzony (Gen.) Andrzej Wyszyński, subdelegat [okręg zapisany nieczytelnie], zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonej (Gen.) Teofili Treterównie, małżonce swojej, i jej następcom sumę trzech tysięcy złotych polskich sposobem prawdziwego, słusznego, pewnego, płynnego i prostego długu winien jest i dłużny pozostaje; którą to sumę na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich oraz na jakichkolwiek sumach jego dotyczących, jakie ma i mieć będzie, zapisuje i zabezpiecza; a zobowiązuje się i wpisuje, iż tęż sumę małżonce swojej na pierwsze jej żądanie na przyszłość wypłaci i przy aktach grodzkich chęcińskich złoży – a to pod podobnym zakładem trzech tysięcy złotych polskich, dla którego wskazuje sąd urzędu chęcińskiego.
[Podpis własnoręczny:] Andrzey Wyszyński mp
uwagi i marginalia Najwyższa suma odnotowana dotąd w roczniku 1744. Wpis pokazuje, że rodzina Treterów i Wyszyńskich działała poza ziemią łukowską: zabezpieczenie i forum wskazano przy aktach grodzkich chęcińskich, a kontrakty zawierano w Warszawie i Lublinie.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Zatwierdzenie (roboratio) intercyzy ślubnej zawartej w Lublinie 3 VIII 1743
strona czynna Katarzyna Cieszkowska Magn. · cześniku · Strona
strona bierna Andrzej Wyszyński Magn. · Strona
osoby we wpisie Katarzyna z Cieszkowskich Treterowa, wdowa po zm. Józefie Treterze, cześniku nowogrodzkim – strona pierwsza; Andrzej Wyszyński i Teofila z Treterów Wyszyńska, małżonkowie – strona druga
miejscowości we wpisie Lublin; urząd grodzki łukowski
Wielmożna (Magn.) Katarzyna z Cieszkowskich, zmarłego wielmożnego (Magn.) Józefa Tretera, cześnika nowogrodzkiego, małżonka, pozostała wdowa, z jednej, a wielmożny (Magn.) Andrzej Wyszyński [z małżonką] z drugiej strony, zdrowi będąc, zeznali, iż oni intercyzę ślubną (intercisa nuptialis), dotyczącą pewnych rzeczy w niej wyszczególnionych, sporządzoną i spisaną pod aktem i datą w Lublinie, dnia trzeciego sierpnia roku 1743, rękami własnymi podpisaną i zakładem w niej wyrażonym utwierdzoną – we wszystkim zatwierdzają.
[Podpisy własnoręczne:] Katarzyna z C[ieszkowskich] Treterowa; Andrzey Wyszyński
uwagi i marginalia Intercyza z 3 VIII 1743 poprzedza małżeństwo Teofili Treterówny z Andrzejem Wyszyńskim; zatwierdzenie w Łukowie następuje pół roku później, razem z kontraktem warszawskim (wpis 1077) i dożywociem (wpis 1080).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
rodzaj sprawy Dożywocie (advitalitas) advitalitas mutua
Wzajemne dożywocie małżonków (advitalitas) na dobrach, ruchomościach i sumach
strona czynna Andrzej Wyszyński Gen. · Strona
osoby we wpisie Andrzej Wyszyński i Teofila z Treterów Wyszyńska, małżonkowie
miejscowości we wpisie dobra i sumy małżonków Wyszyńskich
Urodzony (Gen.) Andrzej Wyszyński z jednej, a Teofila z Treterów z drugiej strony, wzajem sobie małżonkowie, zdrowi będąc, zeznali, iż oni wzajemnie sobie i nawzajem wszystkich i poszczególnych dóbr, rzeczy ruchomych i nieruchomych oraz jakichkolwiek sum pieniężnych, gdziekolwiek się znajdujących – tych, które teraz mają, i tych, które z łaski Bożej mieć będą – tudzież w złocie, srebrze, cynie, miedzi i mosiądzu, wzajemne dożywocie oraz ciągłe użytkowanie i pobieranie pożytków aż do ostatnich swoich czasów zapisują.
[Podpisy własnoręczne:] Andrzey Wyszyński; Teofila Wyszyńska
uwagi i marginalia Wyliczenie kruszców i metali („in auro, argento, stanno, aere, orichalco”) należy do formularza dożywocia zamożniejszej szlachty i w roczniku 1743 nie występuje ani razu – tam dożywocia dotyczą „dóbr i rzeczy ruchomych” bez takiej specyfikacji.
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Festum Sanctorum Trium Regum proxima Anno Domini 1744 [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Urzędowe umocnienie kontraktu (roboratio) roboratio contractus
Urzędowe umocnienie (roboratio) kontraktu spisanego w dobrach Zalesie 3 VI 1744, pod zakładem 100 złp
strona czynna Antoni Jezierski Gen. · Strona
strona bierna Jan Wyszyński Gen. · Strona
osoby we wpisie Antoni Jezierski – umacniający (podpis własnoręczny); Jan Wyszyński – druga strona kontraktu
miejscowości we wpisie dobra Zalesie
Urodzony (Gen.) Antoni Jezierski, zdrowy będąc, zeznał, iż on kontrakt pewien — dotyczący pewnych rzeczy i warunków w nim wyrażonych, **daty i czynności jego w dobrach wsi Zalesie dnia 3 czerwca roku bieżącego 1744**, między urodzonym (Gen.) Janem Wyszyńskim z jednej, a nim samym z drugiej strony spisany, rękami tegoż urodzonego (Gen.) Wyszyńskiego i pewnych przyjaciół [świadków] podpisany, **pod zakładem stu złotych polskich** sporządzony —
we wszystkim umacnia, a to pod podobnym zakładem stu złotych polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.
[Podpis własnoręczny:] Antonius Jezierski
uwagi i marginalia Kontrakt spisany 3 VI 1744 (środa) w Zalesiu, umocniony w grodzie łukowskim po dziewiętnastu dniach. Kontrakt podpisali — obok stron — **„przyjaciele” (amici), czyli świadkowie**; udział świadków przy podpisaniu prywatnego kontraktu odnotowany tu wprost. Osoby i wieś Zalesie zgodne z tagami PTG do skanu 57-109 („Antoni Jezierski”, „Jan Wyszyński”, „Zalesie”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Secunda ante Festum Nativitatis S. Joannis [Baptistae] proxima A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.