Grabianka

osób 1 · wpisów 2 · lata 1744

Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.

Osób (różnych imion)

Wpisów w księgach

Wystąpień w aktach

Lata

1744

„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.

Osoby

Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.

GrabiankaHelenaMagn.2

małżonek Antoni Karczewski

wpisy 1554 1555

Miejscowości i dobra

Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.

Karczewwpisów 2
Trojanówwpisów 2
Burzecwpisów 1
Łomżawpisów 1

Wpisy

Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.

1744rok kancelaryjny

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

28 V 1744wpis 1554karta 82v–83rskan 57/084

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z sumy kapitalnej 9000 złp (z sumy pierwotnej 15 000 złp) wraz z prowizją; odstąpienie od ugody i zobowiązanie do ewikcji pod zakładem 9000 złp

strona czynna Józef Karczewski Magn. · starosta budzisiowski · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Helena Grabianka Magn. · Strona

wartość 15000

osoby we wpisie Józef Karczewski z Karczewa, starosta budzisiowski [odczyt niepewny] – kwitujący, działający imieniem własnym oraz matki i braci; Helena z Grabianków Karczewska, kasztelanowa liwska, wdowa po zm. Antonim Karczewskim, kasztelanie liwskim – matka; Michał Karczewski, [imię nieczytelne] Karczewski i Konstanty Karczewski, łowczy liwski – bracia rodzeni; Marcin Trojanowski z Trojanowa, podstoli ziemi stężyckiej, syn zm. Feliksa Trojanowskiego i zm. Teresy [nazwisko nieczytelne] – kwitowany; zm. Antoni Karczewski, wprzód pisarz (notariusz) ziemski i grodzki czerski, potem kasztelan liwski; zm. Franciszek Krzyżanowski; zm. Marianna z Sarneckich (Krzyżanowska); Krzysztof Jezierski; zm. Feliks Trojanowski; król August II (przywilej)

miejscowości we wpisie Karczew; dobra Burzec (scheda Krzysztofa Jezierskiego); wieś Trojanów; akta grodzkie lubelskie; akta grodzkie czerskie; Łomża [odczyt niepewny]

Wielmożny (Magn.) Józef z Karczewa Karczewski, starosta budzisiowski [odczyt niepewny], imieniem własnym oraz Wielmożnej (Magn.) Heleny z Grabianków Karczewskiej, kasztelanowej liwskiej, po zmarłym Wielmożnym (Magn.) Antonim Karczewskim, kasztelanie liwskim, pozostałej [wdowy], matki [swojej], tudzież Michała, […] [imię nieczytelne] i Konstantego, łowczego liwskiego, braci swoich rodzonych — za których równie ręczy — zdrowy będąc, zeznał, iż on Wielmożnego (Magn.) Marcina z Trojanowa Trojanowskiego, podstolego ziemi stężyckiej, zmarłego Wielmożnego (Magn.) Feliksa Trojanowskiego ze zmarłą Wielmożną (Magn.) Teresą de […] [nazwisko wchodzi w grzbiet, nieczytelne] spłodzonego syna, i jego następców —

z sumy kapitalnej dziewięciu tysięcy złotych polskich, z sumy pierwotnej piętnastu tysięcy złotych polskich, po zejściu zmarłego Wielmożnego (Magn.) Franciszka Krzyżanowskiego […] w dobrach Burzec, w schedzie Wielmożnego (Magn.) Krzysztofa Jezierskiego, przypadającej po zmarłej Wielmożnej (Magn.) Mariannie z Sarneckich, pierwszego małżeństwa […] [dalszy ciąg częściowo nieczytelny], a […] na zmarłego Wielmożnego (Magn.) Antoniego Karczewskiego — wprzód pisarza (notariusza) ziemskiego i grodzkiego czerskiego, potem kasztelana liwskiego — mocą przywileju prawa kaduka, przez Najjaśniejszego Augusta II, króla polskiego, roku 1720 dnia 26 lutego danego i łaskawie nadanego, spadłej;

a gdy ugoda pewna (complanatio) między częstokroć wspomnianym zmarłym Wielmożnym (Magn.) Antonim Karczewskim, podówczas pisarzem ziemskim i grodzkim czerskim, z jednej, a zmarłym Wielmożnym (Magn.) Feliksem Trojanowskim z drugiej strony, w dobrach wsi Trojanów dnia 22 sierpnia 1736 roku sporządzona została, i przed aktami grodzkimi lubelskimi w środę po Niedzieli Cantate Roku Pańskiego 1737 przez zmarłego Wielmożnego (Magn.) Trojanowskiego umocniona, przyjęta i do zapłacenia — wraz z prowizją na wigilię święta św. Jana Chrzciciela — przed aktami grodzkimi czerskimi w roku 1737 zabezpieczona;

obecnie zaś przez teraźniejszego Wielmożnego (Magn.) zeznającego, imieniem własnym oraz Wielmożnych (Magn.) wyżej wypisanych matki i braci swoich, z rąk teraźniejszego Wielmożnego (Magn.) kwitowanego, wraz z prowizją od aktu wyżej wypisanego do dnia dzisiejszego przypadającą, rzeczywiście i skutecznie odebrana [została] — kwituje, i od ugody tejże odstępuje.

Nadto zeznający poddaje się i zapisuje, iż wyżej wypisanego Wielmożnego (Magn.) kwitowanego od wszelkich przeszkód z okazji tejże ugody i sumy rzeczywiście z rąk jego wraz z prowizją odebranej — ze strony wyżej wypisanych Wielmożnych (Magn.) matki i braci swoich rodzonych — z dóbr swoich i ze wszystkich innych oraz z sum jakichkolwiek swoich, wraz z następcami, bronić, zasłaniać i od szkody zachować [będzie], a to pod podobnym zakładem dziewięciu tysięcy złotych polskich, co do którego forum urzędu grodzkiego czerskiego […] do odpowiadania wyznacza.

[Podpis własnoręczny:] Josephus Karczewski

uwagi i marginalia Wpis magnacki, wykraczający poza krąg drobnej szlachty łukowskiej — dotyczy rodzin senatorskich: Karczewskich (kasztelanowie liwscy) i Trojanowskich (podstolowie stężyccy), a majątkowo — dóbr Burzec i Trojanowa oraz sum lokowanych w ziemi czerskiej i liwskiej. Do grodu łukowskiego trafił zapewne ze względu na położenie części dóbr Burzec (pow. łukowski). **Rachunek:** kwitowana suma kapitalna 9000 złp pochodzi z sumy pierwotnej 15 000 złp. Zakład (vadium) ustanowiono w wysokości równej sumie kwitowanej (9000 złp) — proporcja typowa. **Weryfikacja kalendarzowa i dat:** (1) przywilej Augusta II z 26 II 1720 — 26 II 1720 to poniedziałek, brak formuły ferialnej, więc bez sprzeczności; (2) ugoda w Trojanowie 22 VIII 1736 (środa); (3) **środa po Niedzieli Cantate 1737 = 22 V 1737** (Wielkanoc 1737 – 21 IV, Cantate – 19 V) — zgodne; (4) zabezpieczenie w aktach grodzkich czerskich 1737. Ciąg dat jest wewnętrznie spójny i chronologicznie poprawny. **Rozbieżności z tagami PTG (skan 57-084):** tag podaje „Helena Grabińska? Karczewska” — ze znakiem zapytania postawionym przez PTG; **rękopis czytelnie zapisuje „de Grabianka”**, dlatego w indeksie przyjęto formę Grabianka, odnotowując tu rozbieżność. Tagi **nie wymieniają** braci Michała i Konstantego Karczewskich ani zm. Franciszka Krzyżanowskiego (ten ostatni występuje w tagach do skanu 57-085). Imię trzeciego brata jest w rękopisie nieczytelne i **nie zostało uzupełnione domysłem**. Nazwisko panieńskie zm. Teresy Trojanowskiej wchodzi w grzbiet i jest nieczytelne — tag PTG podaje ją jako „Teresa ?”, co potwierdza nieczytelność. Urząd „Capitaneus Budzisioviensis” zapisany wyraźnie, ale identyfikacja starostwa niepewna — odczyt podano wiernie. Prawo kaduka (jus caducum) jako podstawa nabycia sumy przez Antoniego Karczewskiego z nadania królewskiego — rzadka w tej księdze podstawa tytułu. **KOREKTA ODCZYTU (dotyczy wpisów 1554, 1555, 1557, 1558 i 1559).** Urząd Marcina Trojanowskiego odczytano pierwotnie jako „Subdapifer Terrae **Czerciensis**” (podstoli ziemi czerskiej). Powtórna autopsja — dokonana przy okazji wpisu 1645 (skan 57-101), gdzie ten sam urząd zapisano wyraźnie i bez skrótu — wykazała, że właściwy odczyt brzmi **„Subdapifer Terrae Stężycensis”, tj. podstoli ziemi stężyckiej**. Odczyt zweryfikowano ponownie także na skanie 57-084 w powiększeniu. Poprawka jest zgodna z topografią: **Trojanów leży w ziemi stężyckiej**. We wszystkich wymienionych wpisach urząd poprawiono; poprawiono również urząd Piotra Trojanowskiego z Jarczowa (wpis 1558), zapisany tą samą ręką i skrótem. Nazwy urzędów Karczewskich (pisarz ziemski i grodzki **czerski**, kasztelan liwski) pozostają bez zmian — Karczew leży w ziemi czerskiej.

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Festa Solennia Sacri Pentecostes A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.

28 V 1744wpis 1555karta 83rskan 57/084

rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis

Kwit z procesu i kondemnaty grodu czerskiego oraz ze wszelkich pretensji; kasacja kondemnaty

strona czynna Marcin Trojanowski Magn. · podstoli · Wierzyciel (kwitujący)

strona bierna Helena Grabianka Magn. · Strona

osoby we wpisie Marcin Trojanowski z Trojanowa, podstoli ziemi stężyckiej – kwitujący; Helena z Grabianków Karczewska, kasztelanowa liwska, wdowa po zm. Antonim Karczewskim, kasztelanie liwskim; Józef Karczewski, starosta budzisiowski [odczyt niepewny]; Michał Karczewski; Konstanty Karczewski, łowczy liwski; słudzy (famuli) Karczewskich – kwitowani; zm. Feliks Trojanowski – z którego instancji zapadła kondemnata

miejscowości we wpisie Trojanów; dobra Karczew; akta grodzkie czerskie

Wielmożny (Magn.) Marcin z Trojanowa Trojanowski, podstoli ziemi stężyckiej, zdrowy będąc, zeznał, iż on Wielmożnych (Magn.): Helenę z Grabianków, zmarłego Wielmożnego (Magn.) Antoniego Karczewskiego, kasztelana liwskiego, małżonkę [wdowę], Józefa, starostę budzisiowskiego [odczyt niepewny], Michała oraz Konstantego, łowczego liwskiego, Karczewskich, tudzież […] [wyrazy nieczytelne] i innych, wyżej wypisanych Wielmożnych (Magn.) Karczewskich sług (famulos), […] i ich następców —

z procesu czyli kondemnaty w urzędzie grodzkim czerskim, w piątek po święcie św. […] [nazwa święta przekreślona i poprawiona, nieczytelna] roku 1732, na instancję zmarłego Wielmożnego (Magn.) Feliksa Trojanowskiego […] uzyskanej, tudzież ze wszelkich pretensji względem dóbr Karczew […] przeciwko wspomnianym Wielmożnym (Magn.) Karczewskim […] mianych — otrzymawszy w tym wszystkim zadośćuczynienie, kwituje, a proces i kondemnatę kasuje.

[Podpis własnoręczny:] Martinus Trojanowski

uwagi i marginalia Wpis stanowi drugą część ugody zamykającej wieloletni spór Trojanowskich z Karczewskimi: we wpisie 1554 Karczewski kwituje Trojanowskiego z 9000 złp, tu — wzajemnie — Trojanowski kwituje Karczewskich z procesu i kondemnaty oraz z pretensji do dóbr Karczew. Obydwa wpisy podpisane własnoręcznie przez zeznających. Rok kondemnaty odczytany jako **1732** — końcówka porządkowa „do” (secundo) wskazuje na cyfrę 2 na końcu roku; ten sam system końcówek występuje konsekwentnie w całej księdze (1736to, 1737mo, 1743tio, 1744to). Nazwa święta w formule ferialnej została w rękopisie **przekreślona i poprawiona interlinearnie**, przez co jest nieczytelna — **daty dziennej nie zrekonstruowano** i luki nie uzupełniano domysłem. Rozbieżności z tagami PTG (skan 57-084): tagi nie wymieniają Michała ani Konstantego Karczewskich; forma nazwiska Heleny jak we wpisie 1554 (rękopis: „de Grabianka”, tag: „Grabińska?”).

data w brzmieniu kancelarii Feria Quinta post Festa Solennia Sacri Pentecostes A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]

To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.