wpisy 1953
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Dłużewski
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Dłużewski
osób 5 · wpisów 3 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
formy zapisu w aktach Dłużewska Dłużewski
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
wpisy 1015
ojciec Jan Dłużewski
wpisy 1953
wpisy 163
małżonek Wojciech Tchórzewski
wpisy 1953
Miejscowości i dobra
Miejscowości, przy których akta wymieniają to nazwisko — z liczbą wpisów.
- Radorzyżwpisów 1
Drzewa rodzinne
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
Dłużewscy
Dłużewscy — potomstwo: Jan Dłużewski
pewność A — jeden akt
Cała struktura pochodzi z jednego aktu (wpis 1953). Rodzaj czynności: cesja części sumy spadkowej.
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1743rok kancelaryjny
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit z sumy 636 złp 16 gr; unieważnienie wcześniejszego kwitu, kasacja manifestacji i procesu
strona czynna Wawrzyniec Łempicki Gen. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Felicjan Dąbrowski Gen. · Dłużnik
wartość 636
osoby we wpisie Wawrzyniec Łempicki, s. zm. Jana Łempickiego – kwitujący; Felicjan Dąbrowski, Mikołaj Dłużewski oraz Michał Rucki, wuj zeznającego – kwitowani
miejscowości we wpisie urząd grodzki liwski
Urodzony (Gen.) Wawrzyniec Łempicki, syn zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Łempickiego, zdrowy, zeznał, iż urodzonych (Gen.) Felicjana Dąbrowskiego i Mikołaja Dłużewskiego oraz urodzonego (Gen.) Michała Ruckiego, wuja swego, i ich sukcesorów kwituje z pewnej manifestacji uczynionej wobec akt obecnych – unieważniając zarazem wcześniejszy kwit, uczyniony przez siebie na osobę rzeczonego urodzonego (Gen.) Michała Ruckiego wobec tychże akt obecnych; nadto ze sprawy i akcji urzędowej, wytoczonej i wniesionej do urzędu grodzkiego liwskiego przeciw obecnie kwitowanym z tytułu sumy sześciuset trzydziestu sześciu złotych i szesnastu groszy polskich – sumy pierwotnej wraz z należną od niej prowizją – a to z powodu rzeczywistej zapłaty tejże sumy. Manifestację i cały proces kasuje.
uwagi i marginalia Pod wpisem podpis: „Laurentius Łempicki”.
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia post Dominicam Invocavit quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (wtorek po niedzieli Invocavit, pierwszej niedzieli Wielkiego Postu 1743)
rodzaj sprawy Kwit i kasacja zapisu (quietatio, cassatio) quietatio; cassatio inscriptionis
Kwit klasztorny ze sprawy o gwałty, zamachy i szkody; kasacja protestacji i dekretu kondescensyjnego
strona czynna Franciszek Filipecki Relig. · Wierzyciel (kwitujący)
strona bierna Kazimierz Dłużewski Adm. Rev. · kanonik kamieniecki · Dłużnik
osoby we wpisie o. Franciszek Filipecki, karmelita trzewiczkowy, ekonom konwentu lubelskiego w dobrach Radorzyż, działający w imieniu własnym i konwentu lubelskiego – kwitujący; ks. Kazimierz Dłużewski, kanonik kamieniecki, prepozyt radorzyski – kwitowany
miejscowości we wpisie dobra Radorzyż; konwent karmelitów w Lublinie
[Nagłówek sesji:] Wtorek nazajutrz po święcie św. Katarzyny Panny i Męczennicy roku Pańskiego 1743 [26 listopada 1743].
Zakonny (Relig.) Franciszek Filipecki, Zakonu Karmelitów Trzewiczkowych, ekonom konwentu lubelskiego w dobrach Radorzyż, imieniem własnym i tegoż konwentu lubelskiego, za którego ratyfikację ręczy, zdrowy będąc, zeznał, iż on wielmożnego (Magn.) i przewielebnego (Adm. Rev.) (Perillustris et Adm. Rev.) księdza Kazimierza Dłużewskiego, kanonika kamienieckiego, prepozyta radorzyskiego, i jego następców oraz krewnych – ze sprawy i akcji urzędowej, wytoczonej i wniesionej do urzędu niniejszego z tytułu gwałtów, zamachów, szkód, powództwa i innych pretensji do owego czasu zachodzących, tudzież z wydanego dekretu kondescensyjnego, z protestacji, relacji oraz ze wszystkich pretensji do dnia dzisiejszego zachodzących – wobec dostatecznego zadośćuczynienia kwituje, a protestacje, relacje i rygor dekretów kasuje.
[Podpis własnoręczny:] Frater Franciscus Filipecki
uwagi i marginalia Zweryfikowano: św. Katarzyna 25 XI 1743 przypadła w poniedziałek, nazajutrz to wtorek 26 XI 1743. Rzadki wpis: spór między konwentem karmelitów lubelskich (jako posesorem dóbr Radorzyż) a miejscowym prepozytem. Osoby i miejscowość zgodne z tagami PTG do skanu 163 („Religiosus Francus Filipecki”, „Kazimierz Dłużewski”, „Radorzysz”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi Sanctae Catharinae Virginis et Martyris Anno Domini 1743
1744rok kancelaryjny
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
rodzaj sprawy Cesja sumy (cessio summae) cessio summae
cesja części sumy spadkowej (cessio portionis summae)
strona czynna Maciej Dłużewski Gen. · Strona
strona bierna Michał Kossowski Gen. · Nabywca
osoby we wpisie Maciej Dłużewski, syn zm. Jana Dłużewskiego – cedent; Michał Kossowski, syn zm. Antoniego Kossowskiego i zm. Teresy z Tchórzewskich, susceptant akt [odczyt urzędu niepewny] – cesjonariusz; zm. Urszula z Dłużewskich, żona zm. Wojciecha Tchórzewskiego zwanego Bernat, ciotka (amita) cedenta; zm. Wojciech Tchórzewski zwany Bernat – autor zapisu
miejscowości we wpisie —
Urodzony (Gen.) **Maciej Dłużewski**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Jana Dłużewskiego** syn, a po zmarłej urodzonej (Gen.) **Urszuli z Dłużewskich**, zmarłego urodzonego (Nob.) **Wojciecha Tchórzewskiego zwanego Bernat** małżonce — **z tego świata zeszłej** — **następca naturalny, także wobec innych współsukcesorów**, zdrowy będąc, zeznał, iż on
urodzonemu (Gen.) **Michałowi Kossowskiemu**, zmarłego urodzonego (Gen.) **Antoniego Kossowskiego** ze zmarłą urodzoną (Gen.) **Teresą z Tchórzewskich** spłodzonemu, **susceptantowi akt** [odczyt urzędu niepewny], i jego następcom —
**część sumy siedemdziesięciu pięciu złotych polskich, przypadającą z sumy pierwotnej trzystu złotych polskich**,
**przez zmarłego urodzonego (Nob.) Wojciecha Tchórzewskiego wyżej wspomnianej zmarłej urodzonej (Gen.) Urszuli z Dłużewskich, ciotce (amita) jego, zeznającego, sposobem prostego długu, wobec akt niniejszych w sobotę po świętach Wielkiej Nocy Roku Pańskiego 1687** [odczyt ostatniej cyfry roku niepewny] **zapisanej**,
a **na niego, zeznającego, wobec innych współsukcesorów przypadającą** —
**dla uczynionego mu z rąk cesjonariusza zadośćuczynienia** — **ustępuje** ze wszystkim i **wszystkie [prawa przelewa]**.
*[Podpis własnoręczny:] Maciey Dłużewski*
uwagi i marginalia **Rachunek spójny:** część przypadająca cedentowi to **75 złp z sumy pierwotnej 300 złp**, a więc dokładnie **jedna czwarta** — co odpowiada podziałowi między czworo współsukcesorów; kancelaria sama tego nie liczy, ale formuła „seq[ue] Recognoscentem erga alios consuccessores concernentis” wprost wskazuje na dział spadkowy. **Terminologia pokrewieństwa zachowana dosłownie:** **amita** (ciotka — siostra ojca). Urszula z Dłużewskich, siostra ojca zeznającego, była żoną Wojciecha Tchórzewskiego zwanego **Bernat**; ich potomstwo prowadzi do Teresy z Tchórzewskich Kossowskiej, matki cesjonariusza. Wpis dokumentuje więc **spłatę linii Dłużewskich przez linię Kossowskich** wewnątrz jednego kręgu spadkobierców. **Stopnia pokrewieństwa Teresy wobec Wojciecha kancelaria nie nazwała i nie uzupełniano go domysłem.** **Zapis sprzed pół wieku:** dług zaciągnięty w latach 80. XVII w. rozliczany jest w 1744 r., a więc po ok. 57 latach i w trzecim pokoleniu — jeden z najstarszych aktów przywoływanych w tym roczniku. **Odczyty niepewne:** ostatnia cyfra roku zapisu (1687 albo 1681) oraz nazwa urzędu cesjonariusza („Actorum … Susceptante”) — **luk nie uzupełniano domysłem**. **Zeznający umiał pisać** — podpis własnoręczny „Maciey Dłużewski”. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-178 („Maciej Dłużewski”, „Jan Dłużewski”, „Urszula Dłużewska Tchórzewska”, „Wojciech Tchórzewski Bernat”, „Michał Kossowski”, „Antoni Kossowski”, „Teresa Tchórzewska Kossowska”) ✔.
data w brzmieniu kancelarii [wpis w tej samej sesji co nr 1951–1952:] Feria Secunda in Crastino Festi S. Francisci Confessoris A.D. 1744to
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.
