Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesLubomski

The Łuków castle court records 1743–1744

Lubomski

persons 2 · entries 2 · years 1743

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
2
Entries in the records
2
Occurrences in the acts
2
Years
1743

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

forms of the name in the acts Lubomska Lubomski

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

LubomskiJanNob.1

entries 395

LubomskaKatarzynaNob.1

entries 929

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

22 April 1743entry 395card 61vscan 56/065

kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)

Mortgage (obligation) of strips of arable for the sum of 72 złp for three years

active party Paweł Krasuski Nob. · Transferor

passive party Paweł Krasuski Nob. · Acquirer

value 72

persons in the entry Paweł Krasuski, son of the late Jan Krasuski – the party giving the mortgage; Stanisław Krasuski, his brother german, and his successors – the party taking the mortgage; Jan Lubomski and Franciszek Wielgórski – neighbours by baulk

localities in the entry Krasusy Mikłusy (the village); the Zembrowskie boundaries; the Czarnowskie boundaries [uncertain reading]

Having appeared in person before the present castle court records of Łuków, the noble (Nob.) Paweł Krasuski, son of the late noble (Nob.) Jan, being of sound mind, deposed that to the noble (Nob.) Stanisław Krasuski, his brother german, and to his successors, the estates acquired by himself, that is three strips of arable, beginning at the Zembrowskie boundaries and running towards the Czarnowskie boundaries [uncertain reading], between the baulks of the noble (Nob.) Jan Lubomski on the one side and of the noble (Nob.) Franciszek Wielgórski on the other, lying and situated in the hereditary estate of the village of Krasusy Mikłusy, vacant (unsown), with everything — for the sum of seventy-two Polish złoty, from now for three years, that is until the feast of St Adalbert the Bishop falling in the coming year 1746, he mortgages and binds, and thereafter from year to year until that same feast. Intromission forthwith, of civil right; and this under a like penalty of seventy-two Polish złoty, before the forum of the present office.

notes and marginalia In the margin a later note: „1760, dnia 11 maja – kwitacja”, recording the payment of the sum after seventeen years. The village of Krasusy Mikłusy agrees with the tag „Mikłusy”.

date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)

16 October 1743entry 929folio 147r–147vscan 56/150–151

kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua

Donation (donatio) of three strips of arable in favour of a brother

active party Antoni Głuchowski Nob. · Transferor

passive party Antoni Głuchowski Nob. · Acquirer

persons in the entry Antoni Głuchowski, son of the late Marcin – donor; Ignacy Głuchowski, his brother german – donee; Katarzyna Lubomska and Wojciech Wielgórski – boundary neighbours

localities in the entry Krasusy-Mikłusy, the Zembry road, the Krasusy boundaries

The noble (Nob.) Antoni Głuchowski, son of the late noble (Nob.) Marcin, being of sound mind and body, deposed that to the noble (Nob.) Ignacy Głuchowski, his brother german, and to his successors, he gives and donates, with everything, his hereditary estate, that is three strips of arable, beginning at the Zembry road and running towards the Krasusy boundaries, between the baulks of the noble (Nob.) Katarzyna Lubomska on the one side and of the noble (Nob.) Wojciech Wielgórski on the other, situated and lying in the hereditary village of Krasusy-Mikłusy. He consents to intromission forthwith and promises a general warranty, and this under the land-law damages and under the present court.

The deponent unlettered (in the source: „Ignarus scribendi litterarum”) – the entry without a signature.

notes and marginalia The persons and the village of Mikłusy agree with the PTG tags for scans 150–151.

date as the chancery wrote it Feria Quarta in Crastino Festi Sanctae Hedvigis Electae Viduae Anno Domini 1743

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.