KarnowskiTomaszNob.1
spouse Agnieszka Borkowska
entries 408
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Karnowski
The Łuków castle court records 1743–1744
Karnowski
persons 1 · entries 1 · years 1743
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
1
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
1
Years
1743
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Borki Paduchyentries 1
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
22 April 1743entry 408card 63vscan 56/067
kind of case Mortgage of estates (inscriptio obligatoria) inscriptio obligatoria (oppignoratio bonorum)
Quittance for a mortgage sum of 12 złp and cancellation of the inscription
active party Agnieszka Borkowska Nob. · Creditor (giving the quittance)
passive party Andrzej Jasiński Nob. · Debtor
value 12
persons in the entry Agnieszka née Borkowska, wife of Tomasz Karnowski (absent and unable to assist her), deposing with the assistance of Andrzej Szaniawski – the party giving the quittance; Andrzej Jasiński, son of the late Franciszek Jasiński, and his successors – the party quitted; Sebastian Borkowski – the party who inscribed the sum
localities in the entry Borki Paduchy (the village)
Having appeared in person before the present castle court records of Łuków, the noble (Nob.) Agnieszka née Borkowska, wife of the noble (Nob.) Tomasz Karnowski – who is staying in parts more remote and cannot assist her – with the assistance of the noble (Nob.) Andrzej Szaniawski, being of sound mind and body, deposed that she gives a quittance to, releases and perpetually acquits the noble (Nob.) Andrzej Jasiński, son of the late noble (Nob.) Franciszek, and his successors – for a sum of twelve Polish złoty, inscribed to her, the deponent, by the noble (Nob.) Sebastian Borkowski upon estates lying in the hereditary estate of the village of Borki Paduchy, before the present records on the Monday after Misericordia Sunday in the Year of Our Lord 1734 by way of mortgage, and now taken up from the hands of the present party quitted as the perpetual acquirer of the rights to those estates; and that inscription she cancels.
notes and marginalia A note by the clerk: „Ignara personae litterarum”. The Monday after Misericordia Domini Sunday 1734 = 10 May 1734. The surname of the deponent's husband is read in accordance with the tag „Tomasz Karnowski”.
date as the chancery wrote it [Protocollon Inscriptionum 6tum, sub actu Feria Secunda post Diem Conductus Paschae proxima A.D. 1743] (the sixth protocol of inscriptions, under the act of the Monday after Low Sunday)
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.