Zapisy kartoteki
Wszystkie wypisy tego nazwiska w brzmieniu kart. Jeden blok to jedno wystąpienie: ta osoba, w tym roczniku. Przy pozycji zbiorowej ten sam tekst karty stoi przy każdej wymienionej osobie — bo karta wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Domaszewnicaparafia Łuków
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1775Taryfa podymnego 1775
T7549 dymów1) cz. Domaszowskiego dymów 49karta 1)
imienia karta nie podaje. Nazwisko zapisane „Domaszowskiego” (przez -ow-), tak samo jak w T90; w T89 (karta 4), część B) ta sama osoba zapisana „Domaszewskiego”.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Taryfa podymnego 1789
T8952 dymów1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 1 młyn, 39 chaty o 1 gosp., 8 chaty ogrodnicze, 1 chata rzemieślniczadziedzicdz. Pawła Domaszewskiego stolnika ziemi łukow. i podstarosty grodz. łukow.: 1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 1 młyn, 39 chat. o 1 gosp., 5 chat. ²ogr. ~~bez gruntu i ogr.~~, 3 chat. ogrod., 1 chat. rzemieśl. = 52 d.karta 4)
Jedyna pozycja, która zaczyna się od „dz.” (dziedzic), a nie od „cz.” — stąd adnotacja „dziedzic”. 1+1+1+1+39+5+3+1 = 52 d. Chałupy ogrodnicze karta wymienia w dwóch grupach („5 chat. ogr.” i „3 chat. ogrod.”); w rozpis budynków zsumowane pod jednym kluczem = 8. Cyfra „2” podniesiona przed zakółkowanym „ogr.” to znak poprawki, nie liczba budynków — gdyby ją liczyć, suma nie dałaby podanych przez kartę dymów.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89propinacjaT₀89 – folw. Pawła Domaszewskiego, stolnika łukowskiego: propinacja.karta 5)
Wiersz nagłówkowy wypisu, przed numerowanymi pozycjami — dlatego lp „0”. Dotyczy folwarku; „propinacja.” dopisana nieco wyżej, na końcu wiersza.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1790Taryfa podymnego 1790
T9049 dymówpł. of.1) cz. Pawła Domaszowskiego Stolnika i Podstarosty Łukows. /pł. of./ dymów 49,karta 2)
nazwisko na tej karcie „Domaszowskiego” (przez -ow-), tak samo jak w T75; w T89 (karta 4), część B) „Domaszewskiego”. Urząd karta podaje skrótowo („Stolnika i Podstarosty Łukows.”); T89 rozwija go: „stolnika ziemi łukow. i podstarosty grodz. łukow.”. Liczba 49 podkreślona.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1794Taryfa podymnego 1794
T9449 dymów1) cz. Pawła Domaszowskiego ———— 49 dymów;karta 3)
Nazwisko na tej karcie zapisane przez -ow-: „Domaszowskiego”; w T89 tej samej wsi stoi „Domaszewskiego”. W nazwisko forma ujednolicona Domaszewski.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
O83Opis z 1783 [rozwinięcie sigli do potwierdzenia]
O83dziedzicO83 (IX) – wieś, „w której szlachta ma różne dziedzictwa i posesje… prócz najznaczniejszego dziedzictwa Pawła Domaszewskiego, stolnika ziemi i pod-starosty grodzkiego łukowskiego”karta 5)
Krótka charakterystyka wsi — bez liczb i bez wykazu części, stąd liczba dymów puste. Cyfra rzymska w nawiasie („IX”) podkreślona, jak na innych kartach O83. Wyraz „różne” dopisany słabszym pismem i obwiedziony [odczyt niepewny]. Wielokropek po „posesje” stoi na karcie — kompilator skrócił cytat. Wyraz „podstarosty” przełamany między wierszami („pod- / starosty”). Karczmy, browaru ani młyna O83 tu nie wymienia, choć T89 notuje przy dziedzicu 1 browar, 1 karczmę i 1 młyn.
Gozdparafia Tuchowicz
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1789Taryfa podymnego 1789
T8921 · udział 10,501 dwór, 1 browar, 1 karczma, 15 chaty, 3 chaty bez ogrodudziedzicT89 – Franciszka Domaszewskiego skarbnikiewicza łukowskiego, [wstawka czarnym atramentem: w opiece Pawła Domaszewskiego, stolnika ziemi i podstar. grodz. Łukow.] z przyległościami Kijem i Niedźwiadka z takową: w Goździe: 1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 15 chat. o 1 gosp., 3 chat. bez ogr. = 21 d.karta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Paweł2 osób na 21 dymów
„bez” przed „ogr.” dopisane czarnym atramentem nad wierszem, ze znakiem wstawki — pierwotnie stało samo „3 chat. ogr.”. Cyfrę „1” w „o 1 gosp.” wzmocniono czarnym atramentem po wierzchu niebieskiego. Liczba „21 d.” podkreślona podwójnie. Karta pisze tu „skarbnikiewicza”, a T90 na tej samej karcie „skarbnikowicza” — obie formy zostawiam tak, jak stoją.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Taryfa podymnego 1789
T8921 · udział 10,501 dwór, 1 browar, 1 karczma, 15 chaty, 3 chaty bez ogroduopiekundziedzicT89 – Franciszka Domaszewskiego skarbnikiewicza łukowskiego, [wstawka czarnym atramentem: w opiece Pawła Domaszewskiego, stolnika ziemi i podstar. grodz. Łukow.] z przyległościami Kijem i Niedźwiadka z takową: w Goździe: 1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 15 chat. o 1 gosp., 3 chat. bez ogr. = 21 d.karta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Franciszek2 osób na 21 dymów
„bez” przed „ogr.” dopisane czarnym atramentem nad wierszem, ze znakiem wstawki — pierwotnie stało samo „3 chat. ogr.”. Cyfrę „1” w „o 1 gosp.” wzmocniono czarnym atramentem po wierzchu niebieskiego. Liczba „21 d.” podkreślona podwójnie. Karta pisze tu „skarbnikiewicza”, a T90 na tej samej karcie „skarbnikowicza” — obie formy zostawiam tak, jak stoją.
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89małoletnipropinacjaposesorT₀89 – wś. – Franciszka Domaszewskiego, mał[o]letniego, w pos. Pawła Domaszewskiego, stolnika łukow., opiekuna; propinacja;karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Paweł2 osób na część bez dymów
Wykaz posesorów 1789 — bez dymów, stąd liczba dymów puste. Wieś nie jest tu dzielona na części: jeden wpis na całą wieś. „mał[o]letniego” — karta pisze „ma” + wyniesione nad wiersz „ł” + „letniego”, czyli ściągnięte „małoletniego” [odczyt niepewny co do sposobu skrócenia, sens jednoznaczny]. „stolnika” karta pisze ze ściągniętym „ol” (wygląda jak „stłnika”); rozwijam za kartą 1), gdzie ten sam Paweł Domaszewski jest „stolnikiem ziemi”. Skrót „w pos.” = „w posesji”; „wś.” = „wieś” — obu nie rozwijam w tekście. Propinacja stwierdzona wprost.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89opiekunpropinacjaposesorT₀89 – wś. – Franciszka Domaszewskiego, mał[o]letniego, w pos. Pawła Domaszewskiego, stolnika łukow., opiekuna; propinacja;karta 2)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Franciszek2 osób na część bez dymów
Wykaz posesorów 1789 — bez dymów, stąd liczba dymów puste. Wieś nie jest tu dzielona na części: jeden wpis na całą wieś. „mał[o]letniego” — karta pisze „ma” + wyniesione nad wiersz „ł” + „letniego”, czyli ściągnięte „małoletniego” [odczyt niepewny co do sposobu skrócenia, sens jednoznaczny]. „stolnika” karta pisze ze ściągniętym „ol” (wygląda jak „stłnika”); rozwijam za kartą 1), gdzie ten sam Paweł Domaszewski jest „stolnikiem ziemi”. Skrót „w pos.” = „w posesji”; „wś.” = „wieś” — obu nie rozwijam w tekście. Propinacja stwierdzona wprost.
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1790Taryfa podymnego 1790
T9020 · udział 10dziedzicT90 – dobra Gozd z przyległościami (t. zn. wieś Niedźwiadka i folwarki Gozd i Kij). dobra Franc. Domaszewskiego skarbnikowicza ziemi łukowskiej, pod opieką Pawła Domaszewskiego stolnika ziemi i podstarosty grodzkiego łukowskiego. – folwark Gozd – dymów wiejskich 2giej klasy – 20. –karta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Paweł2 osób na 20 dymów
Liczba 20 dotyczy samego folwarku Gozd („dymów wiejskich 2giej klasy”), nie całości dóbr — przyległości (Niedźwiadka, Kij) karta wymienia w nawiasie, ale osobnych liczb dla nich w tym wypisie nie podaje. Formuła „dymów wiejskich 2giej klasy” brzmi tak samo jak przy Annoninie i Lipniakach. Franciszek Domaszewski jest tu dziedzicem, a nie posesorem; Paweł Domaszewski występuje jako jego opiekun, nie jako właściciel. Skrót imienia „Franc.” rozwijam na podstawie T89 z tej samej karty, gdzie stoi pełne „Franciszka”.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1790Taryfa podymnego 1790
T9020 · udział 10opiekundziedzicT90 – dobra Gozd z przyległościami (t. zn. wieś Niedźwiadka i folwarki Gozd i Kij). dobra Franc. Domaszewskiego skarbnikowicza ziemi łukowskiej, pod opieką Pawła Domaszewskiego stolnika ziemi i podstarosty grodzkiego łukowskiego. – folwark Gozd – dymów wiejskich 2giej klasy – 20. –karta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Franc[iszek]2 osób na 20 dymów
Liczba 20 dotyczy samego folwarku Gozd („dymów wiejskich 2giej klasy”), nie całości dóbr — przyległości (Niedźwiadka, Kij) karta wymienia w nawiasie, ale osobnych liczb dla nich w tym wypisie nie podaje. Formuła „dymów wiejskich 2giej klasy” brzmi tak samo jak przy Annoninie i Lipniakach. Franciszek Domaszewski jest tu dziedzicem, a nie posesorem; Paweł Domaszewski występuje jako jego opiekun, nie jako właściciel. Skrót imienia „Franc.” rozwijam na podstawie T89 z tej samej karty, gdzie stoi pełne „Franciszka”.
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1794Taryfa podymnego 1794
T9420 dymówdziedzicT94 – Dobra Gozd z przyległościami Franciszka Domaszewskiego, należą doń: folwark Gozd, wieś Niedźwiadka, folwark Kij; folwark Gozd 20 dymów;karta 2)
Liczba 20 dotyczy samego folwarku Gozd, nie całości dóbr — przyległości (Niedźwiadka, Kij) karta wymienia z nazwy, ale osobnych liczb dla nich nie podaje. Wynik zgadza się co do jednego dymu z T90 na fiszce 227 (folwark Gozd — 20 dymów wiejskich 2giej klasy). Liczba 20 nie jest na karcie podkreślona. W tym wypisie karta nie daje przy Franciszku Domaszewskim ani urzędu, ani wzmianki o opiekunie.
DomaszewskiStefanskarbnik łukowski
O83Opis z 1783 [rozwinięcie sigli do potwierdzenia]
O83dziedzicO83(IX) – wieś Stefana Domaszewskiego, skarbnika łukowskiego;karta 2)
Krótka charakterystyka wsi; liczb ani wykazu części nie podaje, stąd liczba dymów puste. Sigla zapisana „O83(IX)” — cyfra rzymska w nawiasie podkreślona. WAŻNE: to jedyne miejsce w obu fiszkach Gozdu, gdzie pada imię STEFAN; wszystkie pozostałe wypisy (T89, T90, T94, T₀89) mówią o Franciszku Domaszewskim „skarbnikowiczu/skarbnikiewiczu” łukowskim. Sprzeczności tu nie ma: „skarbnikowicz” to syn skarbnika, więc O83 notuje ojca urzędnika, a taryfy z lat 1789–1794 — małoletniego już syna pod opieką Pawła Domaszewskiego. Nie scalam tych osób i nie poprawiam żadnego z imion.
Kijparafia Tuchowicz
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1790Taryfa podymnego 1790
T901 dymdziedzicT90 – folwark Kij [dopisek autora kartoteki drobnym pismem pod wierszem: „(może też być Kiy?)”] – dobra Gozd – dziedz. Franc. Domaszewskiego skarbnikowicza ziemi łukowskiej – dymów wiejskich 2giej klasy – 1 ;
Pozycja jedna na cały folwark, numeracja „1” redakcyjna. Liczba „1” na karcie podkreślona. Formuła „dymów wiejskich 2giej klasy” brzmi tak samo jak przy Goździe (20 dymów), Annoninie i Lipniakach; tu jednak dotyczy samego folwarku Kij. Skrót imienia „Franc.” rozwijam na podstawie T94 z tej samej fiszki, gdzie stoi pełne „Franciszka”. Dopisek „(może też być Kiy?)” to własne wahanie autora kartoteki nad odczytem nazwy, nie druga nazwa miejscowości — zapisuję je dosłownie i dokładam „Kiy” do wariantów [odczyt niepewny co do ostatniej litery: w wierszach T90, MH, V48 i T94 nad literą kończącą nazwę widać kropkę, czyli „j”, w wierszu „Top” i w dopisku kropki nie ma, czyli „y”].
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1794Taryfa podymnego 1794
T941 dymdziedzicT94 – Folwark Kij – dobra Gozd Franciszka Domaszewskiego, 1 dym.
Pozycja jedna na cały folwark, numeracja „1” redakcyjna. Zwrot „1 dym.” na karcie podkreślony. W tym wypisie karta nie daje przy Franciszku Domaszewskim urzędu ani wzmianki o opiekunie — inaczej niż T90 na tej samej fiszce („skarbnikowicza ziemi łukowskiej”) i inaczej niż fiszka Gozdu, gdzie występuje też Paweł Domaszewski jako opiekun. Wynik zgadza się co do jednego dymu z T90 z tej samej fiszki.
Niedźwiadkaparafia Tuchowicz
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1789Taryfa podymnego 1789
T8911 · udział 5,501 dwór, 1 browar, 1 karczma, 6 chaty, 2 chaty bez ogrodudziedzicw Kiju i Niedź.: 1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 6 chat. o 1 gosp., 2 chat. bez ogr. = 11 d.karta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Paweł2 osób na 11 dymów
UWAGA: te 11 dymów NIE LEŻY W GOŹDZIE — karta wylicza tu zabudowę przyległości, folwarku Kij i wsi Niedźwiadka, w ramach tego samego wypisu T89 dla dóbr Franciszka Domaszewskiego. Zapisuję pozycję, bo stoi na fiszce Gozdu, ale przy zliczaniu dymów samego Gozdu jej nie wolno doliczać (Gozd = 21 d.). „bez” przed „ogr.” dopisane czarnym atramentem, zakółkowane, ze znakiem wstawki — pierwotnie stało samo „2 chat. ogr.”; cyfrę „1” w „o 1 gosp.” wzmocniono czarnym atramentem.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Taryfa podymnego 1789
T8911 · udział 5,501 dwór, 1 browar, 1 karczma, 6 chaty, 2 chaty bez ogroduopiekundziedzicw Kiju i Niedź.: 1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 6 chat. o 1 gosp., 2 chat. bez ogr. = 11 d.karta 1)
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Franciszek2 osób na 11 dymów
UWAGA: te 11 dymów NIE LEŻY W GOŹDZIE — karta wylicza tu zabudowę przyległości, folwarku Kij i wsi Niedźwiadka, w ramach tego samego wypisu T89 dla dóbr Franciszka Domaszewskiego. Zapisuję pozycję, bo stoi na fiszce Gozdu, ale przy zliczaniu dymów samego Gozdu jej nie wolno doliczać (Gozd = 21 d.). „bez” przed „ogr.” dopisane czarnym atramentem, zakółkowane, ze znakiem wstawki — pierwotnie stało samo „2 chat. ogr.”; cyfrę „1” w „o 1 gosp.” wzmocniono czarnym atramentem.
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89małoletnipropinacjaposesorT₀89 – Niedzwiadka i Kiy Franciszka Domaszewskiego, mał[o]letniego, w pos. Pawła Domaszewskiego, stolnika Łukowskiego, opiekuna ; propinacja;
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Paweł2 osób na część bez dymów
Wykaz posesorów 1789 — bez dymów, stąd liczba dymów puste. Wieś nie jest dzielona na części: jeden wpis obejmuje Niedźwiadkę I KIJ RAZEM („Niedzwiadka i Kiy”) — dlatego fiszka Kija na rok 1789 własnej pozycji nie ma, tylko odsyła: „T₀89 – zob. Niedźwiadka”. Nazwa Kija w tym wierszu pisana przez „y” („Kiy”), zgodnie z wahaniem odczytu odnotowanym na fiszce Kija. „mał[o]letniego” — karta pisze „ma” + „ł” + „letniego”, czyli ściągnięte „małoletniego” [odczyt niepewny co do sposobu skrócenia, sens jednoznaczny; ta sama ściągnięta postać co na fiszce Gozdu, karta 2)]. „stolnika Łukowskiego” karta pisze wielką literą „Ł”; urząd zapisuję małą, jak w pozostałych fiszkach. Skrótu „w pos.” (= w posesji) nie rozwijam w tekście. Propinacja stwierdzona wprost. Zapis jest bliźniaczy z T₀89 na fiszce Gozdu, ale nie jest jego kopią: tam mowa o „wsi” (Gozd), tu o Niedźwiadce i Kiju łącznie.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89opiekunpropinacjaposesorT₀89 – Niedzwiadka i Kiy Franciszka Domaszewskiego, mał[o]letniego, w pos. Pawła Domaszewskiego, stolnika Łukowskiego, opiekuna ; propinacja;
w tej samej pozycji karta wymienia jeszcze: Domaszewski Franciszek2 osób na część bez dymów
Wykaz posesorów 1789 — bez dymów, stąd liczba dymów puste. Wieś nie jest dzielona na części: jeden wpis obejmuje Niedźwiadkę I KIJ RAZEM („Niedzwiadka i Kiy”) — dlatego fiszka Kija na rok 1789 własnej pozycji nie ma, tylko odsyła: „T₀89 – zob. Niedźwiadka”. Nazwa Kija w tym wierszu pisana przez „y” („Kiy”), zgodnie z wahaniem odczytu odnotowanym na fiszce Kija. „mał[o]letniego” — karta pisze „ma” + „ł” + „letniego”, czyli ściągnięte „małoletniego” [odczyt niepewny co do sposobu skrócenia, sens jednoznaczny; ta sama ściągnięta postać co na fiszce Gozdu, karta 2)]. „stolnika Łukowskiego” karta pisze wielką literą „Ł”; urząd zapisuję małą, jak w pozostałych fiszkach. Skrótu „w pos.” (= w posesji) nie rozwijam w tekście. Propinacja stwierdzona wprost. Zapis jest bliźniaczy z T₀89 na fiszce Gozdu, ale nie jest jego kopią: tam mowa o „wsi” (Gozd), tu o Niedźwiadce i Kiju łącznie.
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1790Taryfa podymnego 1790
T9010 dymówdziedzicT90 – dobra Gozd, dziedz. Franc. Domaszewskiego skarbnikowicza ziemi łukowskiej – dymów wiejskich 2giej klasy – 10 ;–
Pozycja jedna na całą wieś, numeracja „1” redakcyjna: taryfa nie dzieli Niedźwiadki na części. Liczba „10” na karcie podkreślona. Te 10 dymów to liczba WSI NIEDŹWIADKI w ramach dóbr Gozd, nie całości dóbr: fiszka Gozdu daje w tym samym wypisie T90 „folwark Gozd – dymów wiejskich 2giej klasy – 20”, a fiszka Kija „folwark Kij – 1”. Formuła „dymów wiejskich 2giej klasy” brzmi tak samo jak przy Goździe, Kiju, Annoninie i Lipniakach. Skrót imienia „Franc.” rozwijam na podstawie T94 i T₀89 z tej samej fiszki, gdzie stoi pełne „Franciszka”. Franciszek Domaszewski występuje tu jako dziedzic („dziedz.”), nie jako posesor; opiekuna ten wiersz nie wymienia — inaczej niż T90 na fiszce Gozdu, gdzie dopisano Pawła Domaszewskiego.
DomaszewskiFranciszekskarbnikiewicz łukowskiskarbnikowicz ziemi łukowskiej
1794Taryfa podymnego 1794
T9410 dymówdziedzicT94 – wieś Niedźwiadka, przyległość do dóbr Gozd Franciszka Domaszewskiego, dymów 10;
Pozycja jedna na całą wieś, numeracja „1” redakcyjna. Wynik zgadza się co do jednego dymu z T90 z tej samej fiszki (10 dymów). W tym wypisie karta nie daje przy Franciszku Domaszewskim ani urzędu, ani wzmianki o opiekunie — tak samo jak T94 na fiszkach Gozdu i Kija. Zapis potwierdza, że Niedźwiadka jest przyległością dóbr Gozd, a nie osobnym kluczem; fiszka Gozdu wylicza przyległości z nazwy: „folwark Gozd, wieś Niedźwiadka, folwark Kij”.
Wólka Domaszewskaparafia Łuków
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Taryfa podymnego 1789
T8919 dymów1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 13 chaty o 1 gosp., 3 chaty z ogrodemdziedzicT89 – Wólka Domaszowska – wieś Pawła Domaszewskiego stolnika ziemi i podstarosty grodzkiego łukowskiego dziedziczna – dwór, brow., karcz., 13 chał. o 1 gosp., 3 chał. z ogrodem, = 19 dymów. zob. pod Żolibór;karta 2)
BROWAR i KARCZMA — oba w skrócie („brow.”, „karcz.”), oba odczytane pewnie, bez powiększania: wyrazy stoją w czystym, szerokim wierszu, w tym samym szyku co w T89 Domaszewnicy („1 dwór, 1 browar, 1 karczma, 1 młyn…”), a suma zabudowy zgadza się z podaną przez kartę liczbą dymów, co odczyt potwierdza. Młyna tu nie ma. Karta nie stawia „1” przed dworem, browarem i karczmą — pisze je bez liczebnika, po jednym z każdego; w rozpis budynków zapisane jako 1. Nazwisko na tej karcie przez „-ew-”: „Domaszewskiego” (w T90 tej samej wsi „Domaszowskiego”). NOTA ODSYŁAJĄCA „zob. pod Żolibór;”: stoi w osobnym, wciętym wierszu pod sumą, tą samą ręką; wyraz środkowy jest ściśnięty i czytam go „pod” [odczyt niepewny — może być też „na” albo „przy”], ale sens odsyłacza jest jednoznaczny: część klasztoru dominikanów żoliborskich szukać należy pod hasłem Żolibór. Sam kierunek odsyłacza (do Żoliborza, a NIE do Domaszewnicy) jest pewny — nazwa „Żolibór” czytelna i zgodna z „konwentu Żoliborskiego” z T90 na fiszce 743.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89propinacjaT₀89 – folw. w Wólce Domaszowskiej Pawła Domaszewskiego, stolnika Łukowskiego. panszcz. i propinacja;karta 2)
Wiersz nagłówkowy wypisu, przed drugim zdaniem — dlatego lp „0”, jak w T₀89 Domaszewnicy. Dotyczy folwarku. PROPINACJA — wyraz wypisany w całości („propinacja”), nie skrótem; odczyt pewny, litery czyste, bez poprawek. „panszcz.” = pańszczyzna; znacznika spoza słownika nie zakładam. Nazwa wsi w miejscowniku: „w Wólce Domaszowskiej”. Urząd podany tu krócej niż w T89 — samo „stolnika Łukowskiego”.
DomaszewskiPawełstolnik ziemi łukowskiej i podstarosta grodzki łukowskistolnik i podstarosta łukowskistolnik łukowskistolnik ziemi i podstarosta grodzki łukowskistolnik ziemi łukowskiej i podstarosta łukowski
1790Taryfa podymnego 1790
T9020 dymówpł. of.a) część: Pawła Domaszowskiego stolnika Ziemi i podstarosty Łukowskiej, /pł. of./ dymów 20karta 1)
Nazwisko na tej karcie zapisane przez „-ow-”: „Domaszowskiego”, tak samo jak w T75 i T90 sąsiedniej Domaszewnicy; w T89 i T₀89 na fiszce 744 ta sama osoba zapisana jest „Domaszewskiego”. Zostawiam formę z karty. URZĄD: karta pisze „stolnika Ziemi i podstarosty Łukowskiej”, ściągając oba urzędy do jednego przymiotnika w rodzaju żeńskim („Łukowskiej” — od „ziemi łukowskiej”); T89 rozwija to poprawnie na „stolnika ziemi i podstarosty grodzkiego łukowskiego”. To ten sam Paweł Domaszewski, który w Domaszewnicy trzyma 49 dymów — ale to są DWIE RÓŻNE wsie i dwie różne pozycje, nie wolno ich zsumować jako jednej. Liczba 20 podkreślona podwójnie.
