„Osobnych zapisów osób” znaczy: osobnych zapisów imienia z nazwiskiem i przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Ten sam człowiek zapisany w czterech taryfach to jeden zapis, ale dwaj imiennicy z tej samej wsi bywają nie do rozróżnienia, a przez dwadzieścia lat część mogła przejść na syna tego samego imienia. Dymy przy pozycji zbiorowej to równy podział między wymienionych — rachunek, nie odczyt.
| Rocznik | Źródło | Zapisów | Osób | Dymów |
|---|
| 1775 | Taryfa podymnego 1775 | 2 | 2 | 9,0 |
| 1789 | Taryfa podymnego 1789 | 4 | 4 | 23,0 |
| 1789 | Wykaz posesorów części z 1789 r. | 4 | 4 | — |
| 1790 | Taryfa podymnego 1790 | 5 | 5 | 24,0 |
| 1794 | Taryfa podymnego 1794 | 5 | 5 | 24,0 |
Rok 1789 stoi w tabeli dwa razy i tak ma być: to dwa różne źródła. Taryfa podaje dymy, wykaz posesorów części ich nie podaje — dlatego przy wykazie stoi kreska, a nie zero, i dymy 1789 r. nie są liczone dwukrotnie.
Gdzie występuje
Miejscowości, w których kartoteka zapisuje to nazwisko — z liczbą zapisów i dymów przypadających na nie w danej wsi.
urzędy i godności expisarz ziemski łukowski kasztelan łukowski
zakłady wymienione przy tym nazwisku browar Gołąbki karczma Gołąbki propinacja Gołąbki
Zapisy kartoteki
Wszystkie wypisy tego nazwiska w brzmieniu kart. Jeden blok to jedno wystąpienie: ta osoba, w tym roczniku. Przy pozycji zbiorowej ten sam tekst karty stoi przy każdej wymienionej osobie — bo karta wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Domaszewnicaparafia Łuków
JezierskiJacekkasztelan łukowski
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89nie wysiewa 10 korcy6) „ Jacka Jesierskiego, kaszt. łukow. nie wys. 10 kor.karta 5)
Nazwisko na karcie „Jesierskiego” (przez -s-); w nazwisko forma ujednolicona Jezierski. Pozycja ostatnia na fiszce 640; jej ciąg dalszy stoi na fiszce 641.
Gołąbkiparafia Łuków
JezierskiJanexpisarz ziemski łukowski
1789Taryfa podymnego 1789
T8920 dymów1 dwór, 1 browar, 2 karczma, 16 chatyT89 – Jana Jezierskiego z rzescią na wsi Jeziorach złączono: 1 dwór, 1 browar, 2 karcz., 16 chat. o 1 gosp., = 20 d.karta 1)
RACHUNEK: 1 dwór + 1 browar + 2 karczmy + 16 chat = 20 dymów, a karta podaje „= 20 d.” i podkreśla tę liczbę podwójnie. ¶ SŁOWA KLUCZOWE — ODCZYT PEWNY. „1 browar” sprawdzone przy czterokrotnym powiększeniu, litera po literze („b” z wysoką pętlą, „r”, „o”, „w” dwułukowe, „a”, „r”), bez cienia wątpliwości. „2 karcz.” — skrót od „karczmy”, sprawdzony przy siedmiokrotnym powiększeniu („k”, „a”, „r”, „c”, „z” z podbitką, kropka), cyfra przed nim to jednoznaczna kursywna dwójka, porównana z dwójką w „20”; odczyt pewny. Słowa „propinacja” na tej fiszce NIE MA w ogóle. ¶ „o 1 gosp.” — cyfra przed „gosp.” jest na karcie GRUBO PRZEROBIONA drugim rzutem pióra (znak zalany atramentem, widać pod spodem ślad wcześniejszej cyfry). Czytam „1”, bo (a) taka jest stała formuła tej ręki w całej kartotece („o 1 gos./gosp.”), i (b) tylko przy „o 1 gosp.” rachunek 1+1+2+16 daje deklarowane 20 dymów; przy „o 2 gosp.” suma by się rozeszła. Sama poprawka odnotowana, odczyt liczby dymów przez nią niezagrożony. ¶ „z rzescią na wsi Jeziorach” [odczyt niepewny co do pierwszego wyrazu] — ta sama formuła, tak samo niepewna, stoi już w kartotece przy innych wsiach: „z rzeszczą na wsi Pogonowie” (Krasusy Łęcznowola, T89) i „z rzescią na wsi Sokulu” (Sokule, T89), gdzie rozumiano ją jako „z resztą [dóbr] na wsi X”. Litery po pierwszej są wyraźne: „-rescią” z ogonkiem przy „ą”; wyraz otwiera znak, który równie dobrze może być „w” jak „rz”. Sens jest w obu wypadkach ten sam: część Jezierskiego liczona razem z jego dobrami na wsi Jeziorach. ¶ „złączono” — odczyt pewny co do zakończenia („-o n o” przed dwukropkiem, sprawdzone przy siedmiokrotnym powiększeniu); pod „a” dopisany drugim rzutem pióra ogonek, więc „złączono”. Ta sama ręka używa tego czasownika w identycznej konstrukcji przy innych wsiach („z częścią na wsi Wierzejkach złączona”, „z częściami na wsi Choi złączona”). ¶ ODESŁANIE DO JEZIOR: wieś Jeziory ma w kartotece własne fiszki (659–662) i jest opracowywana osobno; tej pozycji do nich NIE przenoszę i dymów nie dzielę — zapisuję je tam, gdzie stoją, czyli pod Gołąbkami, i sygnalizuję powiązanie.
JezierskiFranciszek
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89propinacjaT₀89 – ws. Jeziory i Gołąbki – Franciszka Jezierskiego; propinacja;karta 2)
SŁOWO „PROPINACJA” — ODCZYT PEWNY. Wiersz drugi, wcięty, pisany szeroko i czysto; sprawdzony przy pięciokrotnym powiększeniu, litera po literze: „p” z podbitką, „r”, „o”, „p” z podbitką, „i” z kropką, „n”, „a”, „c”, „j” z kropką i podbitką, „a”, a po nim średnik. Żaden znak nie budzi wątpliwości. Słowo stoi bez bliższego określenia — karta nie mówi, ile propinacja dawała ani kto ją trzymał w dzierżawie. ¶ ROZBIEŻNOŚĆ IMIENIA — ODNOTOWANA, NIE WYGŁADZONA. T₀89 nazywa posesora FRANCISZKIEM Jezierskim, podczas gdy O83 na tej samej fiszce i T89, T90, T94 na karcie 1) mówią o JANIE Jezierskim. Odczyt „Franciszka” jest pewny (sprawdzony przy czterokrotnym powiększeniu: „F” z poprzeczką, „r”, „a”, „n”, „c”, „i”, „s”, „z”, „k”, „a”); pierwsza litera jest przerobiona drugim rzutem pióra — pod „F” widać ślad wcześniejszego, niedokończonego znaku — ale samo „F” i reszta wyrazu nie budzą wątpliwości. Imion NIE SCALAM i żadnego nie poprawiam na drugie: to dwa różne źródła, mogą mówić o dwóch różnych ludziach z jednej rodziny albo o zmianie ręki w ciągu roku. Rzecz do rozstrzygnięcia właścicielowi pracy. ¶ NAZWA: wypis wymienia „ws. Jeziory i Gołąbki” — dwa człony połączone spójnikiem „i”, a nie jednym ciągiem jak w T75 i O83. To trzeci sposób zapisu tej pary nazw na dwóch fiszkach i jedyny, który sugeruje DWIE osady, a nie jedną nazwę dwuczłonową. Sam tego nie rozstrzygam — sygnalizuję. Skrót „ws.” (z kreską nad „s”, czyli „wś.”) rozumiem jako „wieś”, ale przepisuję dosłownie.
JezierskiJanexpisarz ziemski łukowski
1790Taryfa podymnego 1790
T9015 dymówpł. of.T90 . cz. Jana Jezierskiego /pł. of./ – dymów 15karta 1)
Znacznik „/pł. of./” przepisany dosłownie, nie rozwijam. Nazwisko „Jezierskiego” czytelne przy 2,4-krotnym powiększeniu: „J” z długą podbitką (ten sam kształt co w „Jeziory” dwa wiersze wyżej), „e”, „z”, „i”, „e”, „r”, „s”, „k”, „i”, „e”, „g”, „o” — odczyt pewny. Nazwisko jest oczywiście utworzone od nazwy sąsiednich Jezior i przy tej wsi wraca w T94 i T89 tej samej fiszki. Przed siglą i po niej stoi kropka („T90 .”).
JezierskiJanexpisarz ziemski łukowski
1794Taryfa podymnego 1794
T9415 dymówT94. – Jana Jezierskiego — 15 dymów. –karta 1)
Wiersz nie powtarza nazwy wsi ani słowa „cz.” — zaczyna się wprost od dopełniacza „Jana Jezierskiego”. Żadnego znacznika ani urzędu karta tu nie podaje. Na końcu wiersza pauza, jak przy zamknięciu wypisu.
JezierskiJanexpisarz ziemski łukowski
O83Opis z 1783 [rozwinięcie sigli do potwierdzenia]
O83dziedzicdziedzicO83 (IX) – Jeziory Gołąbki, wieś dziedziczna Jana Jezierskiego, expisarza ziemskiego Łukowskiego. (kilka razy używa nazwy samej tylko „Gołąbki”);karta 2)
O83 nie podaje dymów — liczba dymów puste. ¶ NAZWA WSI: wypis nazywa ją DWUCZŁONOWO — „Jeziory Gołąbki” — i sam od razu odnotowuje, że źródło „kilka razy używa nazwy samej tylko «Gołąbki»”. Ta uwaga w nawiasie jest kluczowa dla całej wsi: potwierdza, że obie postacie nazwy („Jeziory Gołąbki” i „Gołąbki”) oznaczają w O83 JEDNĄ I TĘ SAMĄ miejscowość, a nie dwie. Wyraz „używa” sprawdzony przy siedmiokrotnym powiększeniu: „u”, „ż” z kropką nad literą, „y”, „w”, „a” — odczyt pewny. Cudzysłów przy „Gołąbki” jest na karcie, w postaci dolnego i górnego znaku, i tak go przepisuję. ¶ URZĄD: „expisarza ziemskiego Łukowskiego”. Wyraz „expisarza” sprawdzony przy sześciokrotnym powiększeniu i odczytany pewnie: „e”, „x” (pętla z przekreśleniem), „p” z podbitką, „i”, „s”, „a”, „r”, „z”, „a”. Przedrostek „ex-” znaczy, że Jezierski był pisarzem ziemskim łukowskim BYŁYM, nie urzędującym — tak to zapisuję w polu urząd („expisarz ziemski łukowski”) i nie wygładzam do „pisarz ziemski łukowski”. Przymiotnik „Łukowskiego” pisany na karcie wielką literą, z poziomą kreską nad „Łuk” (to kreska litery „ł”, nie znak skrótu); w urząd normalizuję go małą literą, zgodnie ze zwyczajem zbioru. ¶ OSOBA: Jan Jezierski — ten sam, którego T89, T90 i T94 na karcie 1) wskazują jako posesora całej wsi. Roczników nie scalam; zapisuję osobę tak, jak nazywa ją ten wypis. UWAGA NA RÓŻNICĘ IMIENIA: T₀89 na tej samej fiszce podaje FRANCISZKA Jezierskiego, nie Jana — patrz tam.
Jezioryparafia Łuków
Jezierski
1775Taryfa podymnego 1775
T758 dymówcz. Jezierskiego dymów 8karta 1)
imienia karta nie podaje
JezierskiTomasz
1789Taryfa podymnego 1789
T891 dym1 dwórcz. Tomasza Jezierskiego 1 dwórkarta 3)
JezierskiTomasz
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89nie wysiewa 10 korcy„ Tomasza Jezierskiego - nie wys. 10 kor.karta 4)
wyraz „części” karta zastępuje znakiem powtórzenia (cudzysłowem) na początku wiersza.
JezierskiJan
1790Taryfa podymnego 1790
T906 dymówpł. of.cz. Jana Jezierskiego /pł. of./ dymów 6 (1 dym przybył po r 1789)karta 2)
karta dopisuje w nawiasie pod pozycją: „(1 dym przybył po r 1789)” — objaśnienie różnicy wobec taryfy z 1789 r.
JezierskiTomasz
1790Taryfa podymnego 1790
T901 dymn. pł. of.cz. Tomasza Jezierskiego (n. pł. of) - dym 1karta 2)
JezierskiJan
1794Taryfa podymnego 1794
T946 dymówcz. Jana Jezierskiego ———— 6 dymów;-karta 3)
JezierskiTomasz
1794Taryfa podymnego 1794
T941 dymcz. Tomasza -"- ———— 1 " ;-karta 3)
nazwisko karta zastępuje znakiem powtórzenia (-"-) odsyłającym do „Jezierskiego” z poz. 1; liczbę dymów też znakiem powtórzenia po „6 dymów”.
Mościskaparafia Trzebieszów
JezierskiMichał
1789Wykaz posesorów części z 1789 r.
T₀89nie wysiewa 10 korcy klamracz. Michała Jezierskiego
JezierskiMichał
1790Taryfa podymnego 1790
T901 dymn. pł. of.9) cz. Michała Jezierskiego /n. pł. of./ – dym 1
JezierskiMichał
1794Taryfa podymnego 1794
T941 dymcz. Michała Jezierskiego 1 d.;
Stare Okninyparafia Zbuczyn
JezierskiThadeusz
1775Taryfa podymnego 1775
T751 dymT75. c. d. 9)cz. Jezierskiego Thadeusza – dym 1karta 2)
Pierwszy wiersz fiszki 2, z siglą i skrótem „c. d.” (ciąg dalszy) — spis T75 z fiszki 1 biegnie tu dalej. Karta stawia nazwisko przed imieniem. Imię zapisane „Thadeusza” (przez „Th”).
JezierskiTadeusz
1789Taryfa podymnego 1789
T891 dymcz. Tadeusza Jezierskiego 1 d.karta 4)
JezierskiTadeusz
1790Taryfa podymnego 1790
T901 dymD) cz. Tadeusza Jezierskiego ————— 1 „ „ „ ;karta 3)
Ten sam posesor co w T75 poz. 9, tam zapisany „Jezierskiego Thadeusza”; tu imię bez „h”.
JezierskiTadeusz
1794Taryfa podymnego 1794
T941 dymcz. Tadeusza Jezierskiego 1 d.;karta 6)
Sokuleparafia Trzebieszów
JezierskiMichał
1789Taryfa podymnego 1789
T891 dym1 dwórcz. Michała Jezierskiego 1 dwór. = 13 d.
