HańskiAleksanderMagn.3
wpisy 246 1652 1654
Strona główna › Księgi grodzkie / Stare źródła › Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744 › Nazwiska › Hański
Księgi grodzkie łukowskie 1743–1744
Hański
osób 2 · wpisów 3 · lata 1743–1744
Drogi czytelniku, pamiętaj, że to opracowanie AI, może zawierać błędy, traktuj poglądowo i weryfikuj we własnym zakresie.
Osób (różnych imion)
2
Wpisów w księgach
3
Wystąpień w aktach
6
Lata
1743–1744
„Osób (różnych imion)” znaczy: różnych połączeń imienia z przydomkiem, a nie osób dowiedzionych. Dwaj imiennicy z jednej rodziny zlewają się w tej rachubie w jedną pozycję i akta nie dają czym ich rozdzielić. Wpis wymieniający kilka rodzin stoi przy każdej z nich — bo księga wymienia je razem, a rozdzielać ich nie wolno.
Osoby
Postacie tego nazwiska w aktach, z liczbą wpisów i z pokrewieństwami, które księga odnotowuje wprost.
HańskiStanisławMagn.3
ojciec Aleksander Hański
wpisy 246 1652 1654
Drzewa rodzinne
Fragmenty rodzin złożone z pokrewieństw, które akta wymieniają wprost. Jeden fragment to tyle, ile jeden wpis albo grupa wpisów pozwala powiązać bez domysłu — nie całe drzewo rodu, tylko pewny jego kawałek.
Hańscy
Hańscy — potomstwo: Aleksander Hański
pewność B — 3 akty
Linia złożona z 3 aktów, powiązanych osobami o zapisanej filiacji. Przeważające czynności: Zapis; Zapis 1000 złp, odebranych od Marcina Trojanowskiego, płatny na św. Jana Chrzciciela 1745 wraz z prowizją; pod zakładem 1000 złp; Zapis 1000 złp z prowizją 10 % rocznie, płatny na św. Jana Chrzciciela 1745, pod zakładem 1000 złp.
246 · sygn. 56/043, k. 40r, 20 III 1743 1652 · sygn. 57/104, k. 103r, 16 VI 1744 1654 · sygn. 57/105, k. 103v, 16 VI 1744
Wpisy
Wszystkie wpisy, w których akta wymieniają to nazwisko. Przy każdym: data kancelaryjna w przekładzie, karta księgi, rodzaj czynności, zarys sprawy oraz osoby i miejscowości wymienione we wpisie.
1743rok kancelaryjny
20 III 1743wpis 246karta 40rskan 56/043
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis (inskrypcja) długu 1200 złp w czerwonych złotych węgierskich
strona czynna Stanisław Hański Magn. · stolnik chełmski · Dłużnik
strona bierna Antoni Domaszowski Magn. · cześnik owrucki · Wierzyciel
wartość 1200
osoby we wpisie Stanisław Hański, stolnik chełmski, s. zm. Aleksandra Hańskiego, stolnika chełmskiego – dłużnik; Antoni Domaszowski, cześnik owrucki, syn Kazimierza – wierzyciel
miejscowości we wpisie —
Wielmożny (Magn.) Stanisław Hański, stolnik chełmski, syn zmarłego Wielmożnego (Magn.) Aleksandra Hańskiego, stolnika chełmskiego, zdrowy, zeznał, iż Wielmożnemu (Magn.) Antoniemu Domaszowskiemu, cześnikowi owruckiemu, i Wielmożnemu (Magn.) Kazimierzowi, synowi, oraz ich sukcesorom, winien jest i powinien sumę tysiąca dwustu złotych polskich w czerwonych złotych węgierskich, licząc każdy po osiemnaście złotych polskich, tytułem pewnego, prawdziwego, słusznego, płynnego i prostego długu. Sumę tę na wszystkich i poszczególnych dobrach swoich dziedzicznych i zastawnych, teraz posiadanych i w przyszłości nabyć się mających, oraz na wszelkich sumach gdziekolwiek ulokowanych zapisuje i zabezpiecza; i tęż sumę od teraz na nazajutrz po święcie Narodzenia św. Jana Chrzciciela w roku bieżącym przypadające, wraz z należną prowizją – z której zapłaconej do obecnego terminu kwituje – mimo jakichkolwiek klęsk czasu zapłacić i przy aktach obecnych złożyć zobowiązuje się. A to pod takimże zakładem tysiąca dwustu złotych polskich, z wyznaczeniem do odpowiadania forum obecnego urzędu albo chełmskiego [odczyt niepewny].
uwagi i marginalia Pod wpisem własnoręczny podpis: „Stanisław na Hańsku Hański”. **Rewizja odczytu („olim” zamiast „et”).** Pierwotny przekład czytał wyraz przed imieniem ojca jako „et” i robił z Antoniego **syna** Kazimierza. W tej kancelarii skrót **„ol.” (olim)** zapisywany jest jako „o” z przekreśloną laską i łudząco przypomina „et”; rozstrzyga przypadek gramatyczny — dopełniacz przy „filio” znaczy **„synowi [kogoś]”**, nie „i synowi”. Kierunek filiacji potwierdza wpisy 664 i 1558 („Antoni Domaszowski, cześnik owrucki, syn [zm.] Kazimierza Domaszowskiego”); **ten wpis sprawdzono wprost na rękopisie** — skan 56-043, k. 40r: „Quia Ipse M. Antonio Domaszowski Pincerna Ovruc[ensi] … **Casimiri filio** et ejus Successoribus”, gdzie dopełniacz „Casimiri” nie zostawia wątpliwości. Wzorzec sprawdzono na rękopisie: wpis 246 (skan 56-043, „Antonio Domaszowski … **Casimiri filio**”) i wpis 302 (skan 56-051, „Stephano Jasienski **ol. N. Pauli filio**”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Quarta post Dominicam Oculi Quadragesimalem proxima Anno Domini 1743 (środa po niedzieli Oculi 1743) [(pod tą samą datą)]
1744rok kancelaryjny
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
16 VI 1744wpis 1652karta 103rskan 57/104
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis 1000 złp, odebranych od Marcina Trojanowskiego, płatny na św. Jana Chrzciciela 1745 wraz z prowizją; pod zakładem 1000 złp
strona czynna Stanisław Hański Magn. · stolnika chełmskiego · Dłużnik
strona bierna Mikołaj Miechowicki Gen. · Wierzyciel
wartość 1000
osoby we wpisie Stanisław Hański na Hańsku, syn zm. Aleksandra Hańskiego, stolnika chełmskiego – zapisujący (podpis własnoręczny); Mikołaj Miechowicki, syn zm. Jana Miechowickiego – wierzyciel
Wielmożny (Magn.) Stanisław Hański, zmarłego Wielmożnego (Magn.) **Aleksandra Hańskiego, stolnika chełmskiego**, syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Gen.) Mikołajowi Miechowickiemu, zmarłego urodzonego (Gen.) Jana Miechowickiego synowi, i jego następcom
sumę tysiąca złotych polskich — **z rąk Wielmożnego (Magn.) Marcina Trojanowskiego, podstolego ziemi stężyckiej, odebraną** — sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, czystego i prostego długu winien jest i powinien; którą to sumę na wszystkich i pojedynczych dobrach swoich oraz na sumach jakichkolwiek, gdziekolwiek osiadłych, zapisuje i zabezpiecza.
Sumę zaś tę **odtąd, na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela, przypadające w roku, da Bóg, przyszłym 1745**, wraz z prowizją — z której za rok bieżący zapłaconej tenże [zeznający] zostaje pokwitowany — zapłacić i przy aktach niniejszych złożyć się poddaje i zobowiązuje, a to pod podobnym zakładem tysiąca złotych polskich, co do którego forum urzędu niniejszego albo **grodzkiego stężyckiego** [wyznacza].
[Podpis własnoręczny:] Stanisław na Hańsku Hański
uwagi i marginalia Trzeci wariant tego samego mechanizmu, co we wpisach 1647 i 1649: suma odebrana tego dnia od Trojanowskiego zostaje natychmiast przeniesiona na nowego dłużnika. Tutaj dodatkowo **określono termin zwrotu (św. Jan Chrzciciel 1745) i odnotowano, że prowizja za rok bieżący została już zapłacona** — rzadka w tej księdze precyzja co do odsetek. **Aleksander Hański, stolnik chełmski (Dapifer Chełmensis)** — kolejny urząd uchwycony w tej partii. Alternatywne forum: urząd grodzki **stężycki** — kolejne potwierdzenie stężyckiego kręgu spraw Trojanowskich. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-104 („Stanisław Hański”, „Aleksander Hański”, „Mikołaj Miechowicki”, „Jan Miechowicki”, „Marcin Trojanowski”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
Ten wpis czeka na przekład angielski — niżej stoi przekład polski z łaciny.
16 VI 1744wpis 1654karta 103vskan 57/105
rodzaj sprawy Zapis sumy i oprawa posagu (inscriptio, dotalitium) inscriptio simplicis debiti; dotalitium et reformatio
Zapis 1000 złp z prowizją 10 % rocznie, płatny na św. Jana Chrzciciela 1745, pod zakładem 1000 złp
strona czynna Stanisław Hański Magn. · stolnika chełmskiego · Dłużnik
strona bierna Antoni Domaszewski Gen. · cześnik owrucki · Wierzyciel
wartość 1000
osoby we wpisie Stanisław Hański, syn zm. Aleksandra Hańskiego, stolnika chełmskiego – zapisujący (podpis własnoręczny); Antoni Domaszewski, cześnik owrucki – wierzyciel
Wielmożny (Magn.) Stanisław Hański, zmarłego Wielmożnego (Magn.) Aleksandra Hańskiego, stolnika chełmskiego, syn, zdrowy będąc, zeznał, iż on urodzonemu (Gen.) **Antoniemu Domaszewskiemu, cześnikowi owruckiemu**, i jego następcom sumę tysiąca złotych polskich — sposobem pewnego, prawdziwego, słusznego, czystego i prostego długu — winien jest i powinien; którą to sumę na wszystkich i pojedynczych dobrach swoich oraz na sumach jakichkolwiek, gdziekolwiek osiadłych, zapisuje i zabezpiecza.
Sumę zaś tę odtąd, na święto Narodzenia św. Jana Chrzciciela przypadające w roku przyszłym 1745, **wraz z prowizją po dziesięć od stu (per decem a centum) płatną — nie bacząc na jakiekolwiek okoliczności klęski i wojny (calamitatis et hostilitatis)** — a z której za rok bieżący tenże Wielmożny (Magn.) zeznający zostaje pokwitowany — zapłacić i przy aktach niniejszych złożyć się poddaje i zobowiązuje, a to pod podobnym zakładem tysiąca złotych polskich, z poddaniem się forum urzędu niniejszego.
[Podpis własnoręczny:] Stanisław na Hańsku Hański
uwagi i marginalia **Wpis kluczowy dla ustaleń o kredycie: podaje stopę procentową wprost — „per decem a centum”, czyli 10 % rocznie.** Jest to pierwszy w tej partii księgi zapis wyrażający oprocentowanie liczbowo, a nie przez podanie kwoty prowizji. **Klauzula „non obstantibus quibusvis conditionibus calamitatis et hostilitatis”** — prowizja ma być płacona nawet w razie klęski żywiołowej lub działań wojennych. Klauzula ta, znana z praktyki kredytowej Rzeczypospolitej, przerzuca całe ryzyko na dłużnika i jest cennym świadectwem świadomości ryzyka w połowie XVIII w. **Rozbieżność z wcześniejszym odczytem — odnotowana:** we wpisie **1558** (skan 57-085) urząd Antoniego Domaszowskiego odczytano jako „Pincerna **Czerniechoviensis**” (cześnik czerniechowski); tutaj rękopis podaje wyraźnie „Pincerna **Owruciensis**” (cześnik owrucki). Chodzi najpewniej o **tę samą osobę** (tag PTG do skanu 57-105 podaje „Antoni Domaszewski”), a jeden z odczytów jest błędny — **nie rozstrzygam którego**, oba pozostawiam. Osoby zgodne z tagami PTG do skanu 57-105 („Stanisław Hański”, „Antoni Domaszewski”).
data w brzmieniu kancelarii Feria Tertia in Crastino Festi SS. Viti et Modesti Martyrum A.D. 1744to [(pod tą samą datą)]
To nazwisko w pełnym opracowaniu ksiąg grodzkich — razem z wyszukiwarką po wszystkich wpisach, kartami rodzinnymi z drzewami, prozopografią i studium źródła.