WszołekPawełLabor.1
entries 934
Home › Castle court records / Old sources › The Łuków castle court records 1743–1744 › Surnames › Wszołek
The Łuków castle court records 1743–1744
Wszołek
persons 1 · entries 1 · years 1743
Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.
Persons (different given names)
1
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
1
Years
1743
„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.
Persons
The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.
Localities and estates
The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.
- Dziewule Stareentries 1
Entries
Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.
1743chancery year
18 October 1743entry 934card 148rscan 56/151
kind of case Donation of estates and persons (donatio) donatio perpetua
Donation (donatio) of subjects together with their arable and livestock
active party Antoni Ławecki Gen. · Transferor
passive party Józef Jasiński Gen. · regent · Acquirer
persons in the entry Antoni Ławecki, son of the late Andrzej – donor; Józef Jasiński, regent of the Łuków castle court records – donee; the industrious Paweł Wszołek, the father, and Paweł Wszołek, the stepson, an ox-herd, minors – subjects; Tomasz Ławecki – brother german
localities in the entry Dziewule Stare
The well-born (Gen.) Antoni Ławecki, son of the late well-born (Gen.) Andrzej, being of sound mind and body, deposed that he gives and donates, with everything, his hereditary estate, that is the industrious (Labor.) Paweł Wszołek, the father, and Paweł of that same name, the stepson, an ox-herd, minors, together with the arable, the fields, the meadows, the buildings and structures of whatever kind, with the wife, the children, the cattle and the swine and with all the household implements held and possessed by them, falling to him out of the inheritance share as against the well-born (Gen.) Tomasz Ławecki, his brother german, situated and lying in the hereditary village of Dziewule Stare, and lying in mortgage with the donee of this day. He consents to intromission forthwith and promises warranty, and this under the land-law damages and under the court of the present office.
[Autograph signature:] Antonius Ławecki
notes and marginalia The date of the session verified: St Luke, 18 October 1743, did indeed fall on a Friday. The second entry in the material edited so far whose object is human beings (after no. 831): a family of subjects is given away together with the land they till and their livestock. The persons and the village of Dziewule agree with the PTG tags for scan 151.
date as the chancery wrote it Feria Sexta ipso die Festi Sancti Lucae Evangelistae Anno Domini 1743
This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.