Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

HomeCastle court records / Old sourcesThe Łuków castle court records 1743–1744SurnamesSzyndlarski

The Łuków castle court records 1743–1744

Szyndlarski

persons 1 · entries 1 · years 1743

Dear reader, remember that this is an AI study, that it may contain errors; treat it as indicative and verify it for yourself.

Persons (different given names)
1
Entries in the records
1
Occurrences in the acts
1
Years
1743

„Persons (different given names)” means: different combinations of a given name with a byname, not persons proved to have existed. Two namesakes from one family merge here into a single item, and the acts give nothing to tell them apart. An entry naming several families stands beside each of them — because the record names them together, and they must not be separated.

Persons

The persons of this surname in the acts, with the number of entries and with the kinships the record states outright.

SzyndlarskiJózefRelig.1

entries 629

Localities and estates

The localities beside which the acts name this surname, with the number of entries.

Entries

Every entry in which the acts name this surname. With each one: the chancery date in translation, the folio of the register, the kind of act, an outline of the case, and the persons and localities named in the entry.

1743chancery year

18 June 1743entry 629card 96vscan 56/100

kind of case Redeemable annuity inscription (reemptio) inscriptio reemptivalis (na wyderkaf)

Redeemable annuity inscription (wyderkaf) of 2000 złp upon the estate of Rogale in favour of the Bernardine convent of Łuków, with a rent of 7 per hundred yearly

active party Jan Franciszek Jezierski Magn. · sword-bearer · Debtor

passive party Józef Szyndlarski Relig. · guardian of the friary · Creditor

value 2000

persons in the entry Jan Franciszek Jezierski, sword-bearer of the Liw land, clerk of the Łuków castle court, son of Franciszek a Gołąbki Jezierski, standard-bearer of the Łuków land – the party making the inscription; Father Józef Szyndlarski, guardian of the Łuków convent of the Friars Minor of St Francis Observant, and the whole convent and the guardians to come – creditors; Karol Antoni Radzikowski – subdelegate

localities in the entry Rogale; Stanin with its appurtenances; Łuków (the convent); Lublin (the Crown Tribunal)

[Heading of the session:] On the Tuesday within the octave of the feast of the Most Holy Body of Christ Our Lord, of that same year 1743 [18 June 1743]. Before the well-born (Gen.) Karol Radzikowski, subdelegated for this act.

The magnificent (Magn.) Jan Franciszek Jezierski, sword-bearer of the Liw land, clerk of the Łuków castle court, son of the magnificent (Magn.) Franciszek a Gołąbki Jezierski, standard-bearer of the Łuków land, being of sound mind and body, deposed that to the venerable (Ven.) and devout (Devot.) father in Christ Józef Szyndlarski, guardian of the Łuków convent of the Order of Friars Minor of St Francis Observant, and to the whole venerable (Ven.) convent itself and to the guardians for the time being, the sum of two thousand Polish złoty –

out of the original sum of seven thousand Polish złoty from the estate of Stanin with its appurtenances, according to the tenor of the disposition […], adjudged by a decree of the Lublin Tribunal on the Tuesday before the feast of the Transfiguration of Our Lord in the year 1739 [4 August 1739] and ordered to be paid into the hands of his magnificent (Magn.) father, and afterwards raised by him by virtue of a quittance on the Thursday before the feast of St Thomas the Apostle of the year 1740 before the present records; and finally in fact raised over and above the hand-written quittances and the sums previously due from the deponent himself –

that is to say, that same sum of two thousand Polish złoty, remaining out of the above-named original sum and appointed by the superiors of those fathers to be placed out, by way of redemption, otherwise „na wyderkaf”, he is bound and obliged; which sum he inscribes and places upon his hereditary estate of Rogale; and a rent of seven per hundred yearly from that sum he undertakes and binds himself, together with his successors, to pay to that same convent; and this under a penalty of a like sum of two thousand Polish złoty together with the rent falling due from it, indicating the court of the present office as the forum for answering.

Before Karol Antoni Radzikowski, subdelegated for this act.

[Signature:] Joannes Franc. Jezierski, sword-bearer of the Liw land, in his own hand

notes and marginalia The entry discloses the full titulature of Jan Franciszek Jezierski (sword-bearer of Liw, clerk of the Łuków castle court, son of the standard-bearer of Łuków Franciszek a Gołąbki Jezierski), known from entries 614–615. The date of the Tribunal decree verified: the Transfiguration of Our Lord 6 August 1739 – a Thursday, the Tuesday before it – 4 August 1739. The date of the quittance („Feria Quinta in profesto Festi S. Thomae Apostoli 1740”) is internally inconsistent: 21 December 1740 fell on a Wednesday, so the eve is a Tuesday; „feria quinta” points to the Thursday preceding the feast (15 December 1740) – this is noted without being decided. The surname of the guardian is confirmed by the PTG tag for scan 100: „Józef Szyndlarski”; the siglum „Relig.” (Religiosus) agrees with the formula of the manuscript „Religioso et Admodum in Christo Patri”. The wyderkaf (reemptio) – an inscription of a redeemable rent, the classic form of monastic credit.

date as the chancery wrote it Feria Tertia intra Octavas Festi Sanctissimi Corporis Christi Domini Anno ejusdem 1743

This surname in full edition of the castle court records — together with the search across all entries, the family cards with their trees, the prosopography and the study of the source.